Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La cultura, més enllà de l'interior

rebeldemule.org

La VI edició del Festival de Cinema Invisible se celebrarà al setembre a Bilbao, de la mà de l'ONG Cultura, Comunicació i Desenvolupament. Com el seu propi nom indica, l'objectiu és mostrar pel·lícules i documentals que no es veuen a les sales habituals de cinema. Es tracta de documentals sobre països en desenvolupament i allunyats de les mirades habituals, realitzats en molts casos per dones. Els organitzadors de l'esdeveniment creuen que són necessàries per a fomentar la cultura i la comunicació d'aquests països. Per això, cada any, en diverses sales de la capital biscaïna, entre elles els cinemes Golem i alguns col·legis, s'exhibeixen al setembre aquestes pel·lícules de contingut social.

Com a avantsala al festival, la setmana passada vam poder veure la versió en basca del documental Ikus-Begiradak en el Zine Txokoa de Kafe Antzokia. Recordem que aquest treball va rebre el premi a la millor pel·lícula realitzada per una dona en l'edició de 2010 d'aquest festival. La catalana Alba Sotorra narra la història de cinc dones musulmanes de Bòsnia, l'Iran, l'Afganistan, el Pakistan i Turquia. Les vivències d'aquestes dones constitueixen el nucli del documental, però, com també són creadores, expliquen el salt que han fet des d'un món interior a un món visible.

Sutorra, lluny de jutjar a aquestes dones, ha intentat trencar amb el món islàmic i, sobretot, amb els estereotips sobre les dones que viuen en aquesta cultura. “Els destorbem a pensar, dient el que és la igualtat i la llibertat”, va manifestar el director català. Per a fer el documental, va estar 13 mesos viatjant pels Balcans i Orient Mitjà, realitzant autoestop en nombroses ocasions i realitzant un llarg viatge per Orient Mitjà. Sovint s'allotjava a les cases de les persones que trobava en el camí. Així va conèixer a Ànima Suljevic, a Sarajevo (Bòsnia); Eren Keskin, a Istanbul (Turquia); Rakhshan Barni-Etemad, a Teheran (l'Iran); Moshgan Saadat, a Herat (l'Afganistan); i Nihid Siddiqui, en Laí. La performance, la música, el cinema, la literatura i la dansa són els àmbits sobre els quals treballen aquestes dones, moltes vegades prohibides als seus països d'origen, i per això han estat exiliades, perseguides i empresonades.

La història del documental comença a Sarajevo. Ànima Suljevic treballa en la desactivació dels dolors que han quedat després de la guerra en les campes de Bòsnia. Sobre la base d'aquesta tasca, que se li fa laboriosa però alliberadora, Ànima ha viscut en diferents ciutats del món i realitza performances amb la terra que ha pres en els camps de mines. Encara que Eren Keskin viu a Istanbul, és una dona kurda. Es tracta d'un advocat defensor dels drets civils i que defensa a les dones que són violades en les presons de Turquia. També és cantant. Encara que Rakhshan Barni-Etemad era un periodista televisiu de Teheran, en l'actualitat és cineasta i tracta temes prohibits a l'Iran com la prostitució o la drogoaddicció. Moshgan Saadat, la dona més jove que apareix en aquest documental, és una escriptora que, quan l'Afganistan estava en mans dels talibà, va haver d'adoptar un aspecte de noi per a continuar escrivint una poesia que estima per sobre de tot. Finalment, Nihid Saddiqui és un ballarí de dansa tradicional pakistanesa, exiliat en el seu temps, “em van impedir ballar, i això és més greu que la pena de mort per a mi”, diu en el documental. Ja ha tornat al seu poble i allí fa classes de kathak, dansa tradicional del Pakistan”.


Últimes
2025-01-19 | Urtzi Ugalde
Adeu, mamà

Aquestes van ser les meves últimes paraules quan et vam anar, agafats de la mà en el teu profund somni respiratori. El teu cor es va quedar per sempre sense un dolor especial, senzill, digne. Com vostè vulgui i exigeixi. Com vulguem i respectem.

Ja un mes abans de l'arribada... [+]


Sense clau de maternitat

Companyia
AMAK: Txalo teatroa.
Creat per:Elena Díaz.
Adreça:Begoña Bilbao.
Actors: Finalment, Ibon Gaztañazpi donarà compte dels detalls d'Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena i IRAITZ Lizarraga.
Quan: 10 de gener.
On: Auditori Itsas Etxea... [+]








El Nou Front Popular, després del fracàs de la moció de censura contra Bayrou
La votació s'ha celebrat aquest dijous a la tarda i, com estava previst, la moció de censura contra el primer ministre, François Bayrou, no ha tirat endavant. I és que, sense el suport de la Unió Nacional d'extrema dreta, no tenia cap possibilitat de tirar endavant.

2025-01-17 | ARGIA
Comença la temporada amb el txotx obert en Saizar i Alorrenea
L'acte es va celebrar dimecres passat en l'Alorrenea d'Astigarraga, per decisió del Territori de la Sidra. Saizar d'Usurbil ha celebrat la seva festa d'inici de txotx en el frontó Atano III d'Usurbil.

Una manifestació reivindicarà aquest dissabte a Pamplona la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
La manifestació convocada pels grups memorialistes començarà en el Monument als Caiguts a les 18.00 i finalitzarà en la plaça del Castell. En la gala final participaran, entre altres, El Drogues, Gran Resperason, Ilargigorri i La Fanfarrona Poltra. En les següents línies... [+]

2025-01-17 | Oihane Artetxe
Infància vulnerada: violència institucional en el nostre context

Avui dia, les veus de les dones i dels nens i nenes romanen en el si d'una cultura que deslegitima les seves veus, silenciant les seves experiències, dins d'un sistema tendent a minimitzar o ignorar els seus drets i necessitats bàsiques. Un exemple mediàtic d'aquest problema és... [+]


2025-01-17 | ARGIA
Spoiler, parentiu, civisme, santuari i guacamole, entre les últimes actualitzacions del Diccionari d'Euskaltzaindia
Euskaltzaindia ha rebut els resultats del treball realitzat en el segon semestre de 2024. Presenta noves formes i composicions d'altres existents. En les noves formes, aquesta vegada, sobretot, han treballat el vocabulari de la cuina. Han pres com a font els continguts d'EiTB i... [+]

L'Ajuntament d'Hondarribia reconeix a Jesús Carrera com a "víctima de les situacions injustes generades per la dictadura"
En el 80 aniversari de l'assassinat de Jesús Carrera, tots els partits polítics que componen la corporació d'Hondarribia han fet pública una declaració municipal.

Arrenquen el diumenge en Arrankudiaga-Zollo la plantació de bosc amb espècies autòctones
El propietari de la parcel·la ha signat un conveni amb la Fundació Lurgaia i el grup ecologista Sagarrak ha fet una crida per a unir-se a la plantació. Els alumnes de l'Institut Zaraobe van treballar el dimarts en la plantació d'arbres.

2025-01-17 | Antxeta Irratia
Ja són més de 1.000 les autoinculpacions recollides per la campanya J’accuse
A Irun han realitzat una crida a la recollida de signatures d'autoinculpacions en la plaça Sant Joan el dissabte 18 de gener, de 10.00 a 13.00. Els agents han cridat a participar en la manifestació que començarà el 26 de gener a Irun «de manera massiva» per a denunciar les... [+]

2025-01-17 | Gedar
Una persona haurà de declarar en Soraluze per fer front als desocupis
El passat 5 de juny, la Policia va identificar a dues persones que havien estat llançades des del Parc de Pinxos de l'empresa Desokupacyl. Un d'ells haurà de comparèixer el 29 de gener per a prestar declaració en el Jutjat de Guàrdia.

El Govern espanyol rebutja el parc eòlic entre Eskoriatza i Aramaio
El Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Democràtic del Govern espanyol ha rebutjat el parc eòlic Itsaraz, que la multinacional Statkraf tenia previst construir entre Àlaba i Guipúscoa.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Eguneraketa berriak daude