Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Novel·la d'iniciació

  • Joxemari Iturralde::Les nits de Rasputin i Sant Petersburg Elkar, 2013
Aquesta història de la història té com a punt de partida el barri de La Négresse, en Biarritz. El lloc se m'ha fet estrany: Quan Iturralde viatja en pla amb el seu cosí Ramuntcho, aquest li assenyala en el barri rus de la zona. Neroni La Négresse és el barri de banlieue de Biarritz. És només una impressió. La història va ser recollida pel rector

Tomás Mikelestorena a través d'Esteban Urtunsaustegi i Jeanne Munitxa, i ha estat transmesa per l'oncle Martín a Joxemari Iturralde. Esteban i Jeanne, bascos d'Iparralde, són personatges de novel·la. Els protagonistes són Rasputin –Gregori Efimovich–, Alexandra Tsarina –Sra. del Tsar Nicolás II–, Alexis i Yussupov, entre altres.

Malgrat ser una novel·la històrica, és en la seva major part una novel·la de ficció. També té una mica d'eròtic. L'escriptora tolosarra narra els últims dies del Tsar de Rússia, així com l'inici de la revolució bolxevic –hi ha una part de la documentació–, i també l'escriptura que ha fet per a portar la història a la ficció. L'eròtica de la novel·la és, no obstant això, molt limitada.

Heus aquí una altra estranya impressió: Les virtuts provisionals de Rasputin les hi deu més al seu mandrós penis que a la seva mística. Bé, el motor de la història el retenen el poder –els diners– i el sexe, la mística també el prefecte. Això és fals, però almenys els dos primers són més reals.Les

nits de Rasputin i de Sant Petersburg
ho considero com una novel·la d'inauguració. El tolosarra utilitza un llenguatge sense traves, una lectura que comença i acaba en un periple.

Últimes
Rueda de pedra del temps en la catedral de Pamplona
"Pictura est laicorum literatura", va escriure Umberto Eco en Il nome della rosa. El poble parla més a través de les imatges que de les paraules. La funció narrativa de l'art és notable en les imatges de l'Edat mitjana, encara que la seva interpretació pot resultar difícil... [+]

Xarxes socials
Deixant la X, on anem ara?
Aquests dies s'està produint un “eXodo” en les xarxes socials. Molts usuaris han decidit abandonar la plataforma X, fins al punt de desmentir l'evolució “tòxica” de la mà de l'empresari Elon Musk, i han saltat a Mastodon o a Bluesky. El reportatge s'ha centrat en aquests... [+]

L'Ararteko demana al Govern Basc que garanteixi l'atenció de l'Ertzaintza en basca
Dos veïns de Donostia-Sant Sebastià han denunciat que una patrulla de l'Ertzaintza els ha donat un tracte lingüístic incorrecte. Van rebre una multa, després d'una reiterada petició de ser atesos en basca. L'Ararteko s'ha fet càrrec de l'agressió a l'Ertzaintza.

Tecnologia
Peus en el sòl

En Internet apareix el títol d'una pel·lícula que encara vaig veure de petita quan buscava la paraula Willow. En aquesta pel·lícula plena de fantasia, el protagonista, un petit home anomenat Willow, va transformar el món alliberant els seus habitants d'un regne opressor... [+]


Materialisme histèric
Per a vosaltres

Araia m'ha dit que us escrivís. M'ha dit que abans de deixar-los (ho faré enguany), volen portar-vos un text meu, que jo mai us he portat, i que mereixeu, que us sentireu orgullosos de mi. No es pot deixar passar una oportunitat així. No sé què puc dir-vos que ja no us ho he... [+]


Quilòmetre zero

Recentment he tingut l'oportunitat de veure l'últim treball de Pierre Carles, un autor de documentals compromès. Sota el nom de Guérilla donis FARC, l'avenir a uneix histoire (guerrilla de les FARC, el futur té història), proposa un relat renovat del conflicte armat que ha... [+]


Alertes taronges

La mala gestió de la gota freda valenciana ha provocat un canvi en les alertes per meteorologia adversa, com s'ha posat de manifest en la primera temporada d'hivern "". Davant l'amenaça que els rius es desbordessin en Hego Euskal Herria, les indicacions de protecció van arribar... [+]


Pel munt de la cortesia, Kittof havia passat per allí.

Estem en un caos. Això ens ho han dit els mitjans francesos, que el Parlament ha fet caure al govern el 4 de desembre. El temor que el caos polític, institucional, social, econòmic ens rapti en l'horda de l'infern a tots ens ve a les venes. En quina comèdia jugarem! En quina... [+]


2024-12-18 | Jesús Rodríguez
Nova era de lluita als Països Catalans

En 2011 va esclatar el poderós moviment del 15-M, que va posar en destrets al Govern català. Entre altres coses, en aquella ocasió la Policia es va abalançar sobre la indignada acampada de la plaça Catalunya de Barcelona i va assetjar el Parlament el dia en què els... [+]


Hissar Mendiguren. Sempre en les noves salses
"Viure jo en basca no significa tancar les portes a altres llengües i cultures"
Primer es va fundar el Mitjà de comunicació Aiaraldea i després Faktoria. Tenen la seva seu a Laudio, on treballa Hissar Mendiguren. Periodista, bertsolari, músic, militant... La sentència assenyala que no es poden tapar dos seients amb un darrere, però la capacitat de... [+]

Eguneraketa berriak daude