Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Arditurri, ur azpian behar luketen aztarnak

  • Erromatarren garaian bazebilen jendea Arditurriko meategiari minerala ebasteko lan gogorrean. Gaur, bi milurtekoko ustiapenaren aztarnek liluratu egiten dute bisitaria. Ezin osorik ikusi, baina ikus daitekeena nahikoa duzu bidaia harrigarria egiteko. Teknologia modernoak ere laguntzen du, dena esatera: efektu bereziek areagotu egiten dute meategiak berezkoa duen zirrara.

Harrigarria da. Hori pentsatzen du bisitariak Arditurriko meategiak bisitatzean, Aiako Harria mendigunearen bihotzean. Meategiko aztarnarik zaharrenak erromatar garaikoak dira. Erromatarrek meategiak irekitzeko sua pizten zuten paretaren ondoan; haien meazuloak borobilak dira, tamaina txikikoak, eta erraz bereizi daitezke ondoren egindako ustiapenek utzitakoetatik. Hala ere, inguruko aztarnek argi uzten dute lehenago ekin zitzaiola meatzeak ustiatzeari. Bisitariak denboran bidaia egin eta garai hartako herritarren lantokia ikusteko aukera du; imajinazioaren bitartez bide horietan barrena aritzekoa.

Juan Guillermo Thalacker ingeniariak hamabost kilometro inguruko meategia aurkitu zuen 1803. urtean. Gaur egun hiru kilometro eta erdi geratzen dira. Thalackerrek Arditurri bisitatu ondoren esan zuen “400 gizon 200 urtez lanean arituta ere” ez litzatekeela nahikoa izango meazulo guzti horiek zulatzeko. Meategiaren handitasunari egiten dio erreferentzia. Izan ere, Iberiar penintsulan 2.000 urte baino gehiagotan ia etenik gabe ustiatutako meategi bakarrenetakoa da Arditurrikoa. Eta hori da bisitariek gehien nabarmentzen dutena, “jendeak ez du espero etxe ondoan horrelako zerbait aurkitzea. Herritar askok ez du ezagutzen eta harrituta geratzen dira meategiaren handitasunarekin”, adierazi du Miren Olivak, bisitetako gidariak. Meategiak zortzi pisu ditu, 100 metroko sakonera du eta gaur egun bost pisu urperatuta daude eta hiru lehorrean. “Guk bigarrena eta hirugarrena soilik bisitatzen ditugu, eta azpian dagoenaren berri ematean jendea zur eta lur geratzen da. Harrigarria da hemen norbait lanean imajinatzea, oso gogorra iruditzen zaie”, dio gidariak. XIX. mendetik aurrera, dinamita erabiltzen hasi zirenean, erromatarren garaiko galerien gainean lan egin zuten, eta horren ondorioz kilometro asko desagertu ziren.

Zentzuak eta emozioak bizi-bizi

Adimenak, zentzuek eta emozioek esku hartzen dute denboran atzera egiteko bidaia honetan; argiek eta soinuak giro berezia sortzen dute meategi barruan. Bidaiari ekin eta meategi handian sartu aurretik, bisitariak areto batean narratzaile baten ahotsa entzuten du: Juan Guillermo Thalacker alemaniar ingeniariak meatzearen historiaren eta geologiaren berri ematen du. Ahots horrek giro berezia sortzen du argiztapen eta soinu efektu berezien laguntzarekin.

Aurkezpen horren ostean meategiaren maketa ikusten du bisitariak, eta jarraian meazuloko bisita gidatua hasten da. Bi aukera daude, oinarrizko bisita egitea eta meategia sakonean ikustea. Lehenengoa edonork egin dezake, bigarrena ez. 5 urtetik gorakoak soilik sartu daitezke, eta ez denak, lekua ez baitago gurpildun aulkiarekin ibiltzeko egokituta. Oinarrizko bisita bai, bidea zabalagoa eta horizontala delako.

Oinarrizko bisitan, meategiaren bigarren pisutik sartu eta 200 metroko ibilbidea egiten da. Argiztapenak meategiaren berezitasunak ikusteko aukera ematen du, gidariak garai hartako hainbat historia kontatzen dituen bitartean. Besteak beste, Erdi Aroa aktibitate handiko garaia izan zela burdinaren inguruan, eta ola asko sortu zirela eskualdeko ubide eta ibaietan. Erromatar garaian berriz, zilardun galena ustiatu zuten, zilarra lortzeko; bitxi, edergarri eta txanponentzat. Beruna eta burdina ere ustiatzen zituzten.

Meategiari bisita intimoa

Bisita osoak, bide horrez gain, hirugarren pisua ikusteko aukera eskaintzen du. 400 metroko abentura. Behera jaistean desberdina da guztia; ez dago argirik eta linternak ematen dizkiete bisitariei, bidaia intimoagoa da. Bisita horretan aztarna gehiago ikusten dira, garai bateko igogailua eta galeria erromatarrak esaterako.   

“Meategiko hirugarren pisua Arditurriko errekaren maila freatikoaren azpitik dago; urperaturik egon beharko luke”, jakinarazi digu Olivak. Pisu hori da garai batean mineralez beteta zegoen zaina. Ez dago urperatua erromatarren garaiko obra hidrauliko batek funtzionamenduan jarraitzen duelako; Cuniculusa izena du horrek. “XIX. mendetik aurrera, dinamita erabiltzen hasi ziren. Zulo handiagoak zabaltzen ziren eta sabaia ez erortzeko zutabeak uzten zituzten noizbehinka”.

2.000 urtetako soinuak eta giroa birsortzen dituzte teknologia berriek; arrokek erortzean egiten zuten burrunba eta erabateko isiltasuna tartekatzen dira, lakuetako uren gaineko hotsaren islarekin, eta horrek guztiak bisitariari sentipen bereziak eragingo dizkio.


T'interessa pel canal: Erromanizazioa Euskal Herrian
2024-07-24 | ARGIA
S'han trobat més restes romanes amb imatges aèries, aquesta vegada en Arkaia
En la zona termal dels romans d'Arkaia s'ha localitzat una gran infraestructura hidràulica vinculada al riu Sant Tomàs, i un edifici subterrani de 3.000 metres quadrats, amb restes que podrien pertànyer a una granja d'aquella època.

Troben restes d'un circ romà per a 5.000 persones en Iruña-Veleia
Al costat del jaciment arqueològic alabès s'amaga una estructura de 280 metres de longitud i 72 metres d'amplària sota els camps de cultiu. L'empresa Arkikus ha realitzat la troballa utilitzant tècniques especials de cartografia amb drons, que han estat realitzades per... [+]

Exposició en Ablitas d'un dels mosaics romans més importants trobats a Euskal Herria
El gran mosaic romà descobert en 2017 en el jaciment del Villar ha estat restaurat i exposat a la casa de cultura d'Ablitas. La vila o granja del segle IV ocupa una superfície de 40.000 metres quadrats i es creu que està íntegrament, encara que només s'ha excavat un petit... [+]

Vascons, recompensats o castigats pels romans?
Les excavacions d'Irulegi, a més d'una làmina de bronze amb inscripcions en basca de l'Antiguitat que ha donat la volta al món, han revelat ja molts altres vestigis valuosos que ens poden ajudar a omplir un buit de la història d'Euskal Herria que sovint hem omplert amb... [+]

Ciutat romana sense nom
En 2018 l'Ajuntament d'Artieda (Saragossa) va sol·licitar ajuda al Departament d'Arqueologia de la Universitat de Saragossa per a investigar les restes del jaciment del Forau de la Tuta.

En l'Antiguitat els Pirineus no eren una frontera
Collado d'Ibañeta fa uns 2.000 anys. Els romans van construir la calçada per a passar els Pirineus per aquest punt. En 2008 la Societat de Ciències Aranzadi va començar a buscar la calçada a la qual es refereixen les fonts antigues.

Foruko erromatar herrixka

Hil honetan hasi eta abuztuaren 28a bitartean, Foruko (Bizkaia) erromatar herrixkaren arrastoetara hurbiltzen denak bisita gidatu berezia egin ahal izango du, aurrez aurrekoa eta birtuala, aldi berean.


PORTZELANAZKO IRUN
Izebaren etxeko salako apaletan distiratsu eta hauskor begiratzen gaituzten iruditxo gorrotagarri koadrilaren atzean, zabal, aberats eta, batez ere, erabilgarri ageri da portzelanaren eta, oro har, zeramikaren mundua. Noski, Ming dinastiako jarroi autentikoa ez dugu kantinplora... [+]

Erromatarrak Tiberretik Bidasoara
«Baina nork dio erromatarrik ez zela egon hemen? Caro Barojak esan zuen: saltus eta ager. Baina hori erromatar idatzietan ez da ageri eta aztarna arkeologikoek justu kontrakoa diote!», ahotsa punttu bat igo eta baieztatzen du, seguru, eskuan pintzela eta aitzur txikia balitu... [+]

ERROMAREN PAUSOA GURE ZILARREZKO KOSTALDEAN
Ager eta Saltus. Bi hitz horiek datozkio askori gogora eskola garaian erromatarren inguruan irakasleak esandakoetatik. Euskal Herria horrela banatzen omen zutelako: lautada eta mendialdea; isuri mediterraneo aberatsa, batetik, eta interesik gabeko isuri atlantiarra, bestetik... [+]

Arrossegat per l'aigua de l'Ebre
Decadència del pont de Mantible
La nit del 24 al 25 de gener ha caigut un dels dos arcs del pont del Mantible de Lanciego que encara es mantenien en peus. És un dels monuments més importants de la Rioja Alabesa. Josu Narbarte explica en aquest article el seu origen i que diverses associacions havien anunciat... [+]

Mattin Ayestaran
“Irulegiko hiri baskoiaren aurkikuntza oso garrantzitsua da”

Burdin Aroko baskoien hiri baten aztarnak aurkitu ditu Aranzadik Irulegi mendiko magalean eta honek Erromatarren aurreko baskoiak duela 2.700 urte nola bizi ziren hobeto ezagutzeko aukera emanen du.


Irulegi
Un poble fortificat de vascons en les faldilles dels Pirineus
Després de dues setmanes de treball, s'han donat per concloses les excavacions de 2020 en el jaciment arqueològic d'Irulegi. El 9 de juliol els primers resultats han estat presentats en roda de premsa per representants de la Societat de Ciències Aranzadi, l'Ajuntament d'Aranguren... [+]

2020-03-03 | Aritz Galarraga
HUMANITATEAREN UNE GORENAK
Erromatar

Beste deskubrimendu bat: erromatarrak. Tira, deskubrimendu, aspalditik ezagutzen ditut erromatarrak, Kaligula, Pontzio Pilatos, Coronavirus bera, Asterix Italian komikiko auriga; baina orain berriz aurkitu ditut, izan dut irudipen, argialdi, epifania moduko bat. Sarri xamar joan... [+]


Eguneraketa berriak daude