Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Llamas vives ocultes

  • Irene Némirowsky ::Foc de la sang Alberdania, 2012
Com la majoria de les obres de Némirovsky, el foc de la sang va aparèixer perdut entre els papers. Pel que sembla, en 1942, quan l'escriptor estava a punt de ser detingut, li va donar al seu editor aquesta “tragèdia rural”. A pesar que entre els seus papers es trobés tota una novel·la, fins al segle XXI el món literari no sabria res d'aquesta important troballa.
Segons el procés de desenvolupament de la història que s'ha volgut contar, la novel·la es pot dividir en tres partes.la
primera part és descriptiva, desenvolupada en un to senzill i naturalista. El narrador s'encarrega de situar el lloc (Errota Berri), l'època (a principis dels anys 30) i els personatges. L'ús de la primera persona porta a la lectura a diferents adreces: és possible que el narrador vulgui convertir-se en testimoni directe del que ves i recorda, simplement, tractant de disminuir el grau de distanciament respecte a nosaltres i a la història. Però també pot ser legítim que aquesta tècnica del narrador influeixi inesperadament en el procés de desenvolupament de la història. Això mateix serà un misteri que no s'aclarirà fins al final. En qualsevol cas, el ritme narratiu és lent. En aquesta primera part trobarem un relat lineal lligat al món rural i, per tant, als cicles naturals.
En la segona part, ens situa en el “dia fred i plujós” de març en el qual va ser enterrat Jean Dorin (p. 52). A partir d'aquest moment desapareixerà la linealitat inicial per a donar pas a la hipocresia interna de la tradicional França rural. La
interrelació entre els personatges comença a complicar-se i llavors anem comprenent quina és la funció de la mescla de tantes descripcions i records del passat; a més d'oferir una panoràmica de l'època, “amagats sota cendres” (p. 148) i aflorar confessions de la joventut que seran doloroses per als personatges, incloses les del narrador.
Amb això mantenim la tercera part de la novel·la. Aquí es fa una completa analepsia a la joventut dels personatges; Les anècdotes de la Guerra Mundial, els amors ocults, els matrimonis involuntaris que els han convertit en esposos i, com no, el final inesperat.
El que sembla un foiletón s'assembla a una novel·la moderna. El foc de la sang és “aquest viatge d'aventura que fa la joventut en la foscor mitjana de la vida”. Tota la vida es forma a cops de sang, i una vegada aconseguida l'edat adulta només “pots fer balanç de les desastres” (pàg. 148).

T'interessa pel canal: Liburuak
Demanen al Govern Basc que intervingui davant la discriminació que sofreixen els nens i nenes a la biblioteca de Deba
Diversos veïns de Deba han realitzat un enviament massiu de cartes al Servei de Biblioteques de la CAB, encarregat de la gestió de les biblioteques públiques, per a reclamar la seva intervenció davant la normativa discriminatòria de la biblioteca municipal. Els menors de 6... [+]

2025-01-30 | Iker Barandiaran
El nostre passat i fonament en el context

Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]



Els nens tenen prohibit romandre a la biblioteca de Deba durant la major part del temps
Els menors de 6 anys només poden ser a la biblioteca entre les 16.30 i les 17.30 hores, i els menors de 2 anys estan directament prohibits. També sofreixen altres mesures excloents. La discriminació manifesta no fa més que allunyar als nens de la literatura i molts ciutadans... [+]

2025-01-08 | ARGIA
La llibreria Hontza de Donostia-Sant Sebastià tancarà si no es troben relleu
El local de la mítica llibreria del carrer Okendo de Donostia-Sant Sebastià s'ha posat a la venda i tancarà les portes si no es presenta un grup que agafi el relleu. Els responsables de la llibreria han explicat a ARGIA que no ha estat fàcil prendre la decisió, però alguns... [+]

"L'educació ha de ser tranquil·la i indiferent"
En la taula rodona de presentació del llibre Superpoderes, els contertulians han reivindicat "sortir de l'aclaparadora velocitat del dia a dia i prendre's temps per a somiar amb el projecte escolar". S'han dedicat amb calma a la transformació, a la impotència, a la il·lusió,... [+]

Presentació del llibre 'Abentura erraldoia' acompanyat d'un cercaviles de gegants i capgrossos, aquest divendres en Gros de Donostia
La comparsa de gegants i capgrossos del barri donostiarra de Gros comptarà amb una kalejira i un ball amenitzat per la presentació de llibres que ha organitzat ARGIA aquest divendres: Una gran aventura. Els autors Gorka Bereziartua i Adur Larrea presenten la kalejira Salba... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Llibre "Haziak"
“Amb el llibre volem animar a la gent a començar a produir llavors”
Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, autors del llibre Haziak, porten molts anys treballant en el món de les llavors. A més de les explicacions pràctiques sobre la reproducció de les llavors, s'han recollit elements històrics, econòmics, polítics i culturals, per la qual... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"Hem romàntic tant el cas, que no som conscients de les conseqüències que pot tenir la presó"
Ha arribat el dia: el pare d'Ihintza serà excarcerat. Aquest és el moment de l'obertura de la novel·la Pneumak (Txalaparta, 2024), d'Eztizen Artola (Bilbao, 1999). D'aquí tornarà a créixer el nen amb motxilla en els seus desplaçaments a la presó per a visitar al seu pare,... [+]

2024-10-09 | Leire Ibar
Jon Gerediaga, Harkaitz Cano i David de les Heras seran els guanyadors dels Premis Euskadi de Literatura
En roda de premsa celebrada el 9 d'octubre a Bilbao, la vicepresidenta primera del Govern Basc i consellera de Cultura i Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, ha anunciat els guanyadors dels premis Euskadi de Literatura.

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
El llibre 'Haziak' es presentarà el 20 de setembre en el Centre Alimentari d'Azpeitia
La primera presentació del llibre serà el divendres 20 de setembre, a les 18.30 hores, en el Centre Alimentari d'Azpeitia. Participaran en el programa els autors Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, el traductor Markel Lizasoain, la dissenyadora Maitane Gartziandia i el fotògraf... [+]

Cartografia històrica del País Basc
El deixant dels mapes en la història d'un poble
Se sap que la cartografia representa molt més que les característiques d'un poble o territori. Mapes en mà han conquistat continents i s'han construït imperis al llarg de la història, i s'han definit identitats culturals i polítiques amb esquadres i cartabons. Pobles “sense... [+]

Crònica: Jornada 'Llibres valents'
Silenciosos, muts, blancs... i valents
El 23 de febrer sortim a Saragossa (Aragó) un amic i jo. Ella mestra d'Educació Infantil i jo dinamitzadora literària. Album! El curs organitzat per l'associació (estructura que reuneix editorials independents que publiquen literatura infantil i juvenil) ens va cridar... [+]

Baralles i llibres
Res més adonar-se, ha anat a l'abril, amb totes les seves intensitats i colors. Ens ha deixat dies calorosos, temperats i freds. Arc de Sant Martí i gel. Pluges torrencials i xapa de calor. Mentre els pocs xais nounats recorren la prada, el ganivet interromp la respiració de... [+]

Eguneraketa berriak daude