Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Irudia: Antton Olariaga
Irudia: Antton Olariaga

No som un munt, hem d'admetre'l. Però excepte unes poques excepcions honorables, totes elles dones, de pas, els suposats escriptors que succeeixen a la generació de la Banda Lubaki, nascuts en 1980, ens trobem amb la mandra. El nostre és l'Autobús de la Literatura Basca, sempre en risc de quedar fora de control. Som dels quals accelerem amb la carretera al nostre favor. Imagina't, el reportatge Sautrelan sobre la suposada sequedat dels últims temps de la literatura basca, l'Autobús en el punt de trobada. Autobús, also known as Barrebusa.

Si et sembla que és massa aviat per a començar a protestar, lector, tingues en compte que ja hi ha anys de la retirada de la Gazte Txartela als majors de nosaltres, i a més, com saps, en la literatura basca, qualsevol persona major de 25 anys és automàticament veterana. El més fàcil seria queixar-se del sistema literari; denunciar a Jon Kortazar, Mari Jose Olaziregi, Bernardo Atxaga i fins i tot el complot de la cia. Recordar-los que no hem rebut cap premi Euskadi –al cap i a la fi la jugada que els va sortir bé als Tropelekos-, ni el Premi Nacional d'Espanya –que primer ens l'han donat; després, com no, li ho rebutjarem–. Així que tot això seria el més fàcil, però no ens enganyem, la responsabilitat de desmantellar l'Alt de Miracruz és nostra.

Som la generació dels qui creiem que hem fet alguna cosa amb la publicació de dos poemaris escassos. Deixa una resposta en un blog i en poc temps et criden des d'algun mitjà de comunicació per a preguntar-te si estàs disposat a escriure una columna, o el que és pitjor, si vols començar a criticar. Ángel Erro, que per ser de 1978 no li hem demanat permís a la generació que acaba d'arribar, ha dit que recentment hi ha hagut una certa competència secreta entre els poetes per a saber qui deixa la major distància d'un llibre a un altre. Això en l'Autobús és una pràctica generalitzada. La forma de la seducció de l'Autobús és, sens dubte, la de caminar suplicant.

Tenim, doncs, un parell de petiteses que es declaren escriptores, però hi ha altres castes encara més radicals. Aquests són els escriptors sense obra d'Aritz Galarraga i Gorka Bereziartua. Són artistes que recupera el vell ideal de les avantguardes, que reivindiquen la necessitat de portar l'art a la vida, a la pràctica quotidiana, al no-res, menyspreant el caràcter d'objecte de l'obra. L'últim de la història, l'ungiversalismo, es remunta a l'època dels segles XV i XVI. No obstant això, és sabut que l'avantguarda ha estat històricament un dels alibis més subtils de la mandra.

El més greu, no obstant això, és que la pesta ha arribat fins i tot a escriptors encara més joves, com el text de Peter Ostolaza Sobre la nostra generació, on es poden llegir: “Preferim la perfecció del silenci a fer un parell de frases equívoques, nosaltres, els que temem que ens critiquin, ens condemnin, potser ens acusin.”

Així caminem. No hi ha dubte que deixar el futur de la literatura basca en mans de tots aquests inútils no és més que una tenacitat. Una imprudència tremenda. No vinguis a queixar-te que els bertsolaris t'han menjat una torrada amb confitura. Quan deixareu les mandres, les excuses? Quan començareu, per fi, a escriure una cosa decent (és a dir, un llibre de novel·les, una col·lecció de contes poderosa? ). Quan deixareu el si matern? Quan us posareu a treballar? Quan deixareu de tuitar?


T'interessa pel canal: Euskal literatura
Com crear un criminal (i per què no són criminals d'Aroztegi)
La setmana de la novel·la negra basca s'ha celebrat a Baztan del 20 al 26 d'aquest mes. Entre presentacions de llibres, tertúlies i altres actes, la taula rodona del matí del dissabte ha despertat una gran expectació. De fet, amb l'excusa de la novel·la negra, també s'ha... [+]

Recomanacions de Lanarte a les institucions públiques per a un sistema digne i ètic de beques i premis
Beques i premis d'institucions públiques. L'associació Lanartea ha fet públic un document titulat Una crítica constructiva. El resum ha estat difós per Berria, i una vegada obtingut l'informe, us deixem una sèrie de recomanacions que l'associació fa a les institucions... [+]

Mirin Amuriza Plaza
"Mentre identificàvem i denunciàvem als de fora amb tanta claredat, hem estat perdonantes amb els de casa"
Jon recorda en la seva novel·la Pleibak (Susa, 2024) l'any que va repetir DBH4. Els majors es van traslladar a l'institut de Durango, on es va quedar a l'aula de Polly, la seva veïna. La infància va ser recorreguda al llarg de la carretera que unia el caseriu de Jone amb el... [+]

Homenatge a Txillardegi en el tretzè aniversari de la seva mort
Aquest dimarts es compleixen tretze anys de la mort de Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, i amb motiu d'això, s'ha celebrat un acte multitudinari en la plaça Gaskonia de l'Antiga. Com cada any, familiars, amics i euskaltzales de Txillardegi s'han donat cita en... [+]

2025-01-09 | Leire Ibar
(H)ilbeltza, la setmana de la novel·la negra basca a Baztan
La setmana de la novel·la negra en basca se celebra per onzena vegada, del 20 al 26 de gener. Nombroses activitats tindran lloc en diferents localitats de la vall del Baztan. Es tracta de presentacions de llibres, taules rodones, xerrades i actes culturals, i la participació... [+]

2025-01-09 | Estitxu Eizagirre
Sumant una iniciativa, aquestes són les nou places de llibres i discos en basc per a enguany.
Qui vulgui conèixer les novetats de la cultura basca i comprar directament a autors i editorials, té al llarg de l'any diverses fires i iniciatives. Alguns tenen una tradició de molts anys i altres són més recents; molts d'ells són temàtics i altres generalitzats... [+]

Jon Tartas
'El camí per a matar Ontsa': el sacerdot neuròtic amagat amb la pistola

Joan Tartas (Sohüta, 1610 - data de mort desconeguda) no és un dels escriptors més famosos de la història de les nostres lletres i, no obstant això, descobrim coses bones en aquesta “peça mendre” el títol de la qual, admetem-ho des del principi, no és probablement el... [+]


Sukar Horiak lliura el divendres els premis del concurs literari sobre futurs habitables
Bilboko Zirika! El repartiment es realitzarà en la zona urbana, el divendres a les 19.00 hores. Els textos es difondran a través de fanzine i en les xarxes socials.

2024-12-05 | Leire Ibar
La Fira de Durango obre les seves portes amb la visita dels alumnes
El 5 de desembre se celebraran tallers, conferències i espectacles dirigits a l'alumnat i professorat. A través de les dinàmiques es podrà conèixer als creadors i contactar amb ells. L'aforament ja està complet per al matí de l'alumnat. ARGIA ha preparat una àmplia... [+]

"La literatura és un lloc per a la complexitat, no per a donar lliçons"
Uxue Alberdi acaba de publicar la seva setena obra per a adults, la tercera en el conte: Hetero (Susa, 2024). El llibre recull vuit narracions, i el punt de partida de totes elles ha estat un paisatge, un moment o una relació que li ha fet parar-se en la memòria i pensar... [+]

L'alumnat d'ESO presenta el concurs de lectura per al foment de la literatura
Després del seu èxit a les escoles d'Eslovènia, l'editorial Alberdania ha portat als centres educatius d'Euskal Herria el concurs de lectura Joko Ona Denontzat: L'alumnat de l'ESO llegirà per grups “llibres d'alta qualitat” i seleccionant avatar anirà superant els reptes... [+]

Leire Lakasta Mugeta
"Les paraules són pedres per a Ernaux i el ganivet d'escriptura"
L'escriptora Annie Ernaux (Lillebonne, Normandia, 1940) ha traduït al basc un llibre d'entrevistes en el qual reflexiona sobre la seva poètica i la seva funció: L'escriptura és un ganivet (Katakrak, 2024). Durant l'entrevista, a més de comentar les opcions estètiques i... [+]

‘Politeisme salvatge’: quatre dies en els pensaments d'Angela Davis i Jule Goikoetxea
Goikoetxea ha publicat un nou llibre amb l'editorial Susa: Politeisme salvatge. Malgrat qualificar-la com a novel·la, és una crònica dolça i viva que farà que el lector s'endinsi en els pensaments de Goikoetxea. La presentació ha tingut lloc en el soterrani del carrer Sant... [+]

Amb l'ajuda dels gegants i envoltats de nens presentem el llibre 'L'aventura gegant'
Una gran aventura. El llibre infantil Salba dezagun kalejira ha estat presentat de manera especial per ARGIA, en la capital guipuscoana. Molts nens i pares es van reunir entorn del conte de Gorka Bereziartua i Adur Larrea, i va haver-hi temps per a la festa, per a ballar,... [+]

Aprenent a escriure contes: per on començar i a què seguir?
Garazi Arrula (Tafalla, 1987) i Iñigo Astiz (Iruñea, 1985) han estat convidades per Mikel Ayerbe (Azpeitia, 1980) a la segona de les tertúlies sobre literatura basca, Idazeaz. El tema d'aquest programa d'entrevistes ha estat el conte basc, i entre altres coses, han parlat sobre... [+]

Eguneraketa berriak daude