Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Una ràdio al balcó de casa

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En el saló de la casa de Pamplona, entre els vinils que els pares guardaven en un prestatge, hi havia un, doncs, que m'atreia especialment l'atenció. Al costat d'una nau espacial en forma d'aranya, apareixia en grans lletres vermelles La guerra dels mons (La guerra dels mons).

Em fascinava la història, o més ben dit, els esdeveniments que s'havien produït entorn d'ella: El 30 d'octubre de 1938, Orson Welles va donar el relat per radi i va explicar que els alienígenes havien aterrat en Nova Jersey. El realisme i l'aparença dels informatius que el locutor va donar al relat va obrir el caos entre la població dels Estats Units, que creia en la invasió que venia de Mart. El succés, sens dubte, va mostrar el poder de la comunicació. Enguany es compleixen 75 anys des de llavors.

El 16 d'agost de 2004, l'alcaldessa de Pamplona, Barcina, va decidir destruir el Gaztetxe Euskal Jai, traslladant a la policia i donant inici a un desallotjament que duraria cinc dies. En aquesta setmana inoblidable per a molts pamploneses, mentre algun policia llançava una pilota de goma, un jove llançava a l'aire un crit a favor del gaztetxe i un veí colpejava amb una casserola protestant, un veí de la Part Vella va treure la ràdio al balcó de la seva casa, com si la ràdio lliure Eguzki de Pamplona hagués volgut sortir des de dins de la seva casa al carrer. Poc després, altres veïns van imitar aquest petit gest, portant el transistor al test, o bé el van mantenir dins de la casa però aixecant el volum. Record que al carrer de la Caldereria, mentre estàvem fugint d'una envestida policial, vaig sentir la ràdio i vaig tenir la sensació de sentir pels quatre vents el que ocorria. Vist des de la perspectiva d'avui, aquest gest petit i espontani em sembla el cim de la comunicació popular. L'actuació d'Orson Welles en la portada del poble pamplonés va ser capaç de recollir i utilitzar a la seva manera aquell poder de la ràdio que havia deixat en la pell.

No sé si és pel vinil de la infància, i no sé si serà per això que va viure en el Casc Vell de Pamplona, però des de sempre la ràdio m'ha semblat un mitjà amb encant i bellesa. Potser per això avui és encara més trist. Va néixer el mateix any en què vaig néixer jo, també a Pamplona, Euskalerria Irratia. I avui, 24 anys després, el Govern d'UPN ha decidit, una vegada més, que no es concedeixi cap llicència a l'Executiu foral.

Poc temps després de conèixer la notícia, no tinc més que paraules de menyspreu i odi per al qual s'atreveix a jugar contra la cultura navarresa i dir-se a si mateix Conseller de Cultura de Navarra. Però, afortunadament, sé que, en la mesura en què la indignació inicial ens abandoni, aquesta nova injustícia ens donarà una nova raó per a continuar creient i treballant per una Iruñea euskaldun. I que ens dona la raó, per què no, per a sintonitzar el 91.4 d'FM i treure la ràdio a tots els balcons de tota la Comarca.


Últimes
2025-03-05 | Leire Artola Arin
Zaintza eskubidea aldarrikatuko dute sindikatuek ostegunean

Martxoaren 6an 11:00etan Bilbon eta Iruñean mobilizazioak egingo dituzte sindikatuek, patronalak eta Eusko Jaurlaritza zein Nafarroako Gobernua interpelatzeko, zaintza eskubide kolektiboari dagokionez.


Tutankamon eta gero, Tutmosis II.a

Luxorren, Erregeen Haranetik gertu, hilobi garrantzitsu baten sarrera eta pasabide nagusia aurkitu zituzten 2022an. Orain, alabastrozko objektu batean  Tutmosis II.aren kartutxoa topatu dute (irudian). Horrek esan nahi du hilobi hori XVIII. dinastiako faraoiarena... [+]


Trumpek miresten badu...

AEB, 1900eko azaroaren 6a. William McKinley (1843-1901) bigarrenez aukeratu zuten AEBetako presidente. Berriki, Donald Trump ere bigarrenez presidente aukeratu ondoren, McKinleyrekiko miresmen garbia agertu du.

Horregatik, AEBetako mendirik altuenari ofizialki berriro... [+]


Ura erein daiteke, eta inkek bazekiten nola

Andeetako Altiplanoan, qocha deituriko aintzirak sortzen hasi dira inken antzinako teknikak erabilita, aldaketa klimatikoari eta sikateei aurre egiteko. Ura “erein eta uztatzea” esaten diote: ura lurrean infiltratzen da eta horrek bizia ekartzen dio inguruari. Peruko... [+]


2024an Euskal Herrian estreinatutako 900 filmetatik bi baino ez dira euskaraz izan

Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]


“Herri Mugimendua saretu eta eraginkortzeko tresnak eskaini nahi ditu BAMek”

Euskal Herriko bi muturretatik datoz Itziar (Bilbo, 1982) eta Ekaitz (Erriberri, 2002), sortzen ari den Burujabetzaren Aldeko Mugimenduaren berri ematera. Euskal Herrian diren burujabetza prozesu ugariak arloz arlo bultzatu eta indartu nahi ditu BAMek. Lan horretan hasteko,... [+]


2025-03-05 | Gorka Menendez
Ordezkapen Handia

Aurrekoan, ustezko ezkertiar bati entzun nion esaten Euskal Herrian dagoeneko populazioaren %20 atzerritarra zela. Eta horrek euskal nortasuna, hizkuntza eta kultura arriskuan jartzen zituela. Azpimarratzen zuen migrazio masifikatua zela arazoa, masifikazioak zailtzen baitu... [+]


2025-03-05 | Itxaro Borda
Espantuka

Ez dut beti ulertzen nola aritzen ahal diren lur planeta honetako zati okitu, zuri, gizakoi eta kapitalistako aho zabal mediatikoak, beraiena, hots, gurea, zibilizazioa dela espantuka. Berriak irakurtzen baldin baditugu, alta, aise ohartuko gara, jendetasuna baino, barbaria dela... [+]


C2ko ikasleei eskerrak

Administrazioko hainbat gai, LGTBI+ kolektiboko kideen beharrizanak, segurtasun subjektiboa, klima aldaketa, gentrifikazioa, ikus-entzunezkoak erabiltzeko modu berriak, audientzia-datuak jasotzeko moduak, dislexia, ikuspegi pedagogiko aktibo eta irisgarriak, literatur... [+]


Elebitasunaren tranpa

Auzitan jar ez daitekeen baieztapen orokor eta eztabaidaezinaren gisan saldu digute hizkuntzak jakitea printzipioz ona dela, baina baditu bere "ñabardurak", edo esanahi ezkutuagokoak. Hemengo ustezko elebitasun kontzeptuaren azpian dagoen baina kamuflatzen den... [+]


2025-03-05 | Karmelo Landa
Gure esku dagoena

Otzandu egin gara, katalanak eta euskaldunok, ekaitzaren ondoren. Saiatu ginen, bai; sendo ekin genion, eta gogor kolpatu gaituzte; ezin izan genien gure helburu zuzen, ezinbesteko, sakratuei eutsi. Eta porrotaren mingostasuna dastatu dugu, eta bigundu egin gara irabazleen... [+]


1936ko Gerrako Haurrak
Bidaia itxi gabea

1936ko Gerran milaka haurrek Euskal Herria utzi behar izan zuten faxisten bonbetatik ihes egiteko. Frantzia, Katalunia, Belgika, Erresuma Batua, Sobietar Batasuna eta Amerikako herrialdeetara joandako horien historia jasotzeko zeregin erraldoiari ekin dio Intxorta 1937... [+]


Eguneraketa berriak daude