Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tokiko euskarazko telebistekin elkarlana

  • ETB eta tokiko telebisten arteko harremanak ez dira atzo goizeko kontua. Hiru ekinaldi aipatuko ditut.


19 de febrer de 2013

Arrasate Telebistako ordezkariek ETBko arduradunekin lankidetza proposamen bat hitzartzeko asmotan egindakoa lehena. Orduko ETBko arduradunek tokiko telebistak lehiakitzat zituzten lankidetzat baino.

Duela bospasei urte, ETBko arduradunekin biltzeko aukera izan genuen berriro, eta jarrera desberdina sumatu genuen. Lankidetza bide egonkor bat urratzeko aukera ikusi genuen eta lankidetza eremua marraztu ere bai. Tokiko telebistak ETBren tokiko berrietako irudien lanketaz ardurako ziren ETBk behar zuenean, eta telebista publikoak trukean irudiak, albisteak, eta ETBren jabego intelektualeko programazioa eskainiko zien tokiko telebistei. Jakina, edukien joan-etorrien balorazio ekonomiko bat eta konpentsazioak ekarriko zituen norabide batean nahiz bestean. Arazo teknikoak –bereziki plataforma desberdinak edukitzetik sortutakoak– eragozpen handia izan ziren ideia martxan jartzeko eta harremanak ez zuen ondoriorik sortu.

Orduan eta gaur, lankidetza ez instituzional bat izan dugu, eta ETBk edukiren bat eskatu izan digunean arazo barik eskaini diegu. Kontra, bere irudiak ere jaso izan ditugu guk behar izan dugunean. Ez da sarri gertatzen baina harreman naturala da.

Azkeneko lau urteotan aurretik izandako harremanak hoztu dira. Bilera bat izan genuen arduradunekin arazo teknikoak gaindituta egon zitezkeela pentsatuta, baina ez zuten proposamena balioetsi aurrekoek bezala.

Gaur, zuzendaritza berri bat aukeratzearekin batera, baikortasunerako leiho bat zabaltzen dela esango nuke. Agian egoera ekonomikoak bultzatuta, baina garbi daukat euskarazko mundu honetan ari garen eragile publiko nahiz pribatuek elkarrekin jardun beharra izango dugula arlo askotan. Ez dagokigu guri ETBren etorkizuna diseinatzea. Horretarako daude Legebiltzarra, eta Legebiltzarrak izendatutako arduradun eta profesionalak. Guk, gure iritziz ETBk gurekiko harremanetan eta euskaldunen ikuspegitik jokatu beharko lukeen rola azalduko dugu hiru puntutan.

1.- Komunitate desberdinetako euskaldunei informazioa, aisia eta euskal kulturarekiko sentiberatasuna hel araztea euskara lehenetsiz, gaztelera eta frantsesaren aurretik.

2.- Publiko-pribatu dikotomia gaindituz lankidetza egonkor baterako oinarriak sendotzea euskarazko tokiko telebistekin, lehiakide baino errealitate bakar baten atal osagarriak garela onartuaz.

3.- Euskal Herriko ikus-entzunezko sektorearen traktore bihurtzea.

Gehiagorako ere ematen du gaiak baina gaurkoz honetan utzi beharko dugu.

(*) Inazio Arregi Tokikomeko zuzendaria da.


Últimes
Osakidetza demana solucions estructurals i reals a Vitòria-Gasteiz, Bilbao i Donostia-Sant Sebastià
Milers de persones han sortit aquest dissabte al carrer per a reclamar al Govern Basc i al Departament de Salut "solucions reals" que resolguin els problemes estructurals d'Osakidetza.

L'allau a Pamplona diu no a la fusteria i demana l'absolució dels imputats
Desenes de milers de persones s'han manifestat aquest dissabte en Pamplona/Iruña contra el macroprojecte de la Fusteria de Baztan i han demanat l'absolució dels set processaments que seran jutjats al maig. Hem gravat en vídeo l'enllaç de l'esdeveniment final [al final de la... [+]

Prima track: on està el premi?

Tots menjaven i bevien, semblaven alegres, però algun es movia inquiet entre l'aperitiu i l'aperitiu. Anava a rebre el premi per segona vegada, però era el primer que tenia a les seves mans. Estava nerviós perquè el monument havia d'arribar a l'oficina, Fotre. Els premis ARGIA... [+]


Crònica dels Premis Argia
Frens a la rapidesa

Encara que les coses canvien ràpida i vivament, hi ha coses que no canvien: Un d'ells és el lliurament dels Premis Argia. Això és el que li ha dit a aquest cronista un periodista forà que ha vingut per necessitat, i que ARGIA ha canviat molt abans de començar el lliurament... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Premi Argia d'Internet: Memòria
El Premi Argia d'Internet ha estat per al cercador Oroibidea, impulsat pel Govern de Navarra i l'Institut Navarrès de la Memòria, per l'esforç d'una institució pública per posar en la xarxa el patrimoni públic dels perdedors, per donar l'oportunitat d'escoltar la veu de les... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Lliurats els Premis Argia 2025 a la comunicació en basca
Enguany hem repartit sis premis: el premi audiovisual ha estat atorgat al programa de televisió EITB Kultura, el premi de premsa al mitjà d'Irutxuloko Hitza de Donostia, el premi audiovisual al pòdcast BaDa!bil, el premi d'internet al cercador Oroibidea i el premi a la millor... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Missatge de l'equip d'ARGIA: En el món fosc, més LUZ

Onintza Irureta Azkune ha participat en la xerrada en nom del grup de treball d'ARGIA:

"Una de les milers de persones que componen la comunitat d'ARGIA ens ha dit recentment que a vegades la LLUM és fosca, que hi ha notícies dures que li mouen dins. Que fem una bona feina, però... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Premi Argia a la millor campanya de l'any: Cap d'Alta
El Premi a la Millor Campanya ha estat per a la iniciativa Altxa Burua, formada per les associacions de pares i mares, pel treball escolar i els resultats obtinguts per a retardar l'edat dels fills i filles en l'accés a la primera mòbil, per la lluita dels centres educatius per... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premi Argia al Mèrit: Ena Kantak
Pel treball realitzat durant aquests quinze anys per a promocionar el basc entre els més joves i per l'èxit obtingut, el Premi al Mèrit Argia ha estat per al projecte Ena Kantak. El premi ha estat per a Nerea Urbizu, Fermin Marieta i Jesús Irujo.

2025-01-31 | ARGIA
Premio Llum Audiovisual: Pòdcast BaDA!bil
El pòdcast Argia ha rebut el Premi Euskadi de Comunicació Audiovisual, que ha estat produït per la productora Hiru Damatxo i finançat per l'associació Gerediaga i EITB. El Pòdcast ha rebut al voltant de cinc taules rodones de quatre comensals que treballen en l'àmbit de la... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premi Argia de Premsa: Paraula d'Irutxulo
El Premi Argia de Premsa ha estat per a Irutxuloko Hitza per la seva continuïtat amb l'ascens de l'extrema dreta i la seva presència al carrer per a mostrar la veritable cara dels equips reaccionaris. Enguany el mitjà de comunicació de Donostia-Sant Sebastià compleix 20... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premi Argia Audiovisual: EITB Kultura
El programa de televisió EiTB Kultura ha estat guardonat amb el Premi Argia per visibilitzar el treball dels creadors bascos, portar a la televisió pública projectes de tots els racons d'Euskal Herria i fer un audiovisual de qualitat. El premi ha estat recollit per Leire... [+]

Calexit, una iniciativa que busca la independència de Califòrnia
La iniciativa ha presentat una sol·licitud de referèndum que ha estat aprovada pel secretari d'Estat, Shirley Weber. Ara, per a donar continuïtat al procés, el mes vinent de juliol està previst que s'aconsegueixin les 546.000 signatures exigides. La petició ha estat... [+]

Eguneraketa berriak daude