Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Volem convertir al grup en una màquina per a la dansa"

  • La maqueta que va sortir a la llum a la fi de 2010, li va donar un aire fresc a l'escena musical. Ara han creat un disc llarg (Bonberenea ekintzak, 2012), més treballat que aquell primer treball. Són gravacions boniques, però és difícil que reflecteixin la passió i la vitalitat que s'assegui en els directes dels Altolagorri.
Marga eta 
Matxet, erdian.
Marga eta Matxet, erdian. "Iraganak pisu handia du gure izaeran, eta hori nabaria da gure kontzertuetan. Esan izan digute disco estiloa egiten dugunean ere rockeroak garela".

La pasaitarra Matxet Altolagirre és coneguda en els escenaris per haver estat sempre la banderera de grups provocadors com l'hardcore-metalero Jousilouli i NaizRoxa. Per això, quan va llançar un projecte més ballable amb la seva germana Marga, també amb molta experiència, i amb altres germans, va ser sorprès. El grup Anai-arrebak conjumina i treballa amb energia l'estil disc dels anys 80, el post-punk, el funky, el llatí i altres tendències. Així han atret als aficionats i han posat a tots a ballar.

És la salvació ballar?

Segurament no, però si la gent es diverteix i oblida les seves preocupacions durant una hora, no és un assoliment fàcil.

Què li falta a l'escena musical basca?

Potser hi ha més gent nova, en els últims anys estem donant tornades a les coses de sempre. Però afortunadament hi ha excepcions; per exemple, el grup Glaukoma ens agrada molt.

Més d'un se sorprendria del salt que hi ha de Naiz Roxa a Anai Arrebak. Què els diries?

Sempre hem tingut ganes de fer una cosa així, ens agrada molt la música dura, però també ens agrada la música de ball.

Com va néixer el grup? Impulsat per què?

Els portava pensant des de fa vuit anys. Però creem NaizRoxa, i vaig deixar de costat la idea de ballables. Portem cinc anys de concerts i decidim descansar. Vaig tornar llavors a aquella idea.

Marga i jo us porten en la sang la necessitat de treballar en grup i d'aparèixer en els escenaris. I donar-ho tot pels projectes que empreneu. Us ve del meu pare?

Del meu pare i del meu oncle. Tots dos es van iniciar en la música de molt jove, tocant instruments i com a tècnics de so. Van actuar amb diversos grups. Loquillo, Barricada, Paràlisi Permanent, Alaska…

Independentment del que feu, sempre us surt una música de molta energia.

Sí. El passat té molt pes en la nostra personalitat, els nostres grups d'abans treballaven l'hardcore, el punk i el metall, i això es nota en els concerts. Ens han dit que quan fem estil disc també som rockers.

La posada en escena, la presentació i els detalls són molt cuidats. Són tan importants?

En general, cada vegada es treballa més en aquestes característiques: la indumentària, el tractament físic del disc i la resta. Cal donar a la gent una mica més que música.

Vostres donem, que no s'esperava en absolut, us van donar molta fama.

No esperàvem semblant acolliment i l'any passat ha estat molt pròsper. També hem tocat en grans festivals: EH Zuzenean, Setmana Gran de Donostia, Festes de Vitòria… Estem contents.

Una altra cosa és que Anai Arrebak els escolti en directe, en comparació amb el disc. Són conceptes que cal diferenciar completament?

A l'hora de gravar teníem clar que volíem fer un disc rodó i bonic. Volíem que anéssim amb compte del tractament de les veus i que tot s'escoltés amb claredat. Però directament tenim més força, som bastanta punkis.

És cert que el grup Anai Arrebak és capaç d'atrapar a músics de diferents estils?

La nostra música està dirigida a tothom, i moltes vegades ens fa il·lusió, per exemple, quan se'ns acosta gent que escolta música dura i normalment no escolta aquesta música, quan ens diuen que el grup li ha agradat molt.

Què necessita un bon equip?

L'èxit de Berri Txarrak i Zea Mays, per exemple, no és casualitat: fan música culta, i les paraules també són accessibles al cor. Això és el més important, fer bones cançons íntegrament.

Els sintetitzadors són eines meravelloses oblidades per complet? Se'ls pot treure molt de partit?

Per descomptat. Utilitzem andròmines velles, com un sampler dels anys 80. En els directes, quan ens veuen amb aquest material, tots es queden sorpresos.

Canten “El món esmenti amb els nostres grans herois enterrats”. Teniu molts herois?

Musicalment escoltem de tot, però quan comencem el grup teníem al cap grups que barrejaven el punk i l'electrònica de Nova York: Lcd Soundsystem, The Rapture, Head Automatica... I a mi m'agraden Mike Patton, Iggy Pop, Henry Rollins i James Brown.

La Caputxeta Roja de la vostra història tem la crida del llop?

Sí, té por, però en la història que contem Txanogorritxu està bastant trista. Si estigués alegre i feliç, segur que donaria un cop de puny al llop.

Hi ha una zona de la maqueta al disc. El grup està més tranquil? Teniu més ganes d'experimentar?

Potser la maqueta era més rockera, perquè reflectia d'on veníem. El disc és més ballable, té tocs de rock. Volem convertir al grup en una màquina de ball, aquest és el camí que segurament prendrem.

“Perquè en fosquejar brilla l'ombra de la doble A”. Què els passa a la nit?

La nit és bonica, quan ets jove les nits són màgiques. Sovint parlem d'històries nocturnes.

Per què heu triat Bonberenea?

Ens reben com si anéssim de casa, sempre estan disposats a ajudar en tot, i el treball que fan és tremend. Els germans també som piròmans!


ASTEKARIA
2013ko otsailaren 24a
Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
T'interessa pel canal: Musika
Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


Wagner etern

Òpera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Simfònica de Bilbao. Adreça: Erik Nielsen.
Cor d'Òpera de Bilbao. Adreça: Boris Dujin.
Direcció d'escena: Allex Aguilera.
Solistes: Déu meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrer i G. Mungia.
... [+]




2025-01-30 | Iker Barandiaran
El nostre passat i fonament en el context

Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]



2025-01-30 | Gorka Intxausti
Zenbat dira 30 urte?

Dena
NOIZ: urtarrilaren 18an.
NON: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------

Galdera bat dabilkit buruan azken aldian: zenbat aldatzen dira gauzak 30 urtetan? Bai, irakurle, asmatu duzu: hiru hamarkada bete berri ditut. Laugarren... [+]


2025-01-30 | Gedar
El grup El Canastea Raimundo serà jutjat el 12 de febrer
La cançó Beef D'Alda, creada per a denunciar l'actitud autoritària de l'Ajuntament d'Estella, ha estat processada en aquest sentit. A més de reivindicar la llibertat d'expressió, la banda ha anunciat que està preparant un programa per al pròxim 8 de febrer.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


2025-01-24 | Xalba Ramirez
Olaia Inziarte, o el que té molt a dir ho diu molt (i gràcies)

Serradures
Olaia Inziarte
Colla, 2024

-------------------------------------------

Catorze cançons escrites en època de depressió. Així ho va presentar Olaia Inziarte en el primer batega night en basc que ara no es pot esmentar. Obre el disc la peça bru-ta-l... [+]



Benito, alquimista de les nostres emocions

Des de Benito Lertxundi, que ens va comunicar que deixarà els escenaris per sempre, portem ja diverses setmanes, i des de llavors som molts els que ens sentim orfes de l'una o l'altra manera, amb una sensació de pèrdua o abandó, trist. A Iruindarro, almenys, ens quedarà per... [+]


2025-01-22 | Inma Errea Cleix
No som aire

Un amic que havia vist la Mitoedad en el Navarresa Sorra va qualificar de “tel·lúric” el que havia sentit. A mi també em va semblar el que havia vist de casa per la televisió.

Pot pensar-se que la passió i l'adhesió despertades per Mitoaroa es basen en la visibilitat... [+]


Estrelles del futur

Euskal Herriko Gazte Orkestra. Trobada d'Hivern
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obres de Britt i Beethoven.
Lloc: Teatre Victoria Eugenia de Donostia.
Dia: 2 de gener.

-----------------------------------------------

Després de 27 anys de marxa,... [+]







L'orgull és nostre, fotre!

Fatxenderia, fotre!
QUAN: 5 de gener.
ON: En el Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentre omplia la sala, mirant cap avall després de la barana de dalt del teatre, he estat jugant a veure si trobada a algú més jove que jo abans... [+]



2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston al Navarresa Sorra

Beyoncé al descans d'un partit de futbol americà a Houston, Texas. La cantant estatunidenca ha sortit al centre de l'estadi amb un vestit de cowboy al qual ha tingut accés. El barret el cobreix el bonic, les cames les botes llargues fins als genolls. L'escàs vestit blanc li... [+]


Demà d'any nou

El matí d'any nou és el títol d'una rodonesa creada per Joxe Ansorena, germà del nostre avi Isidro, perquè els txistularis toquessin pels carrers durant el matí de l'any nou. En l'aire d'aquesta melodia, anàvem recollint les restes de la nit, com els camions de les... [+]


Eguneraketa berriak daude