Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Viva Chavez carajo!

Doinua: Habanera

Gizaki bat dugu Hugo
Chavez dauka abizena.
Simon Bolivarren nahia
berpizteko sortu zena.
Sustraitik aldarrikatuz
askatasunaren lema.
Hunkigarria ez al da
horrelako ekarpena?
Iraultzaren komandante
pobreen itxaropena.
Gizarte humano baten
erreferentzi gorena.
Buruzagi originala
zintzoa eta gardena.
Eredu bolibartarrak
daukan zain emankorrena.

“Denok gara Chavez” horra
herri xehearen mezua.
Pasioz gainezka dago
maitasun horren pisua.
Sinestun, ateo, edo
indigenen errezua.
Bakoitzak egoeraren
neurriko konpromezua.
Mendebaldeko leihotik
agian da konplexua.
Baina ALBAren izarrak
argitzen du prozesua.
Kostako da itzaltzea
berak piztutako sua.
Hain zaila baita izaten
Chavez bezain amultsua.

Helburu zehatzak daude
Chavezen konpromisoan.
Misioak oinez jarriz
iraultzarako pausoan.
Elkartasuna hedatuz
etxean eta auzoan.
Indarrak xahutu ditu
bolibartarren ondoan.
Unez-une erantzunez
defentsan ta erasoan.
Izar gorriaren ikur
ALBAren mapa osoan.
Gorri-gorri dago lurra
chavismoaren soroan.
Frogatuaz goldean ez
duela egin itsasoan.


T'interessa pel canal: Hugo Chavez
Chávez, present!

Han passat ja deu anys des del 5 de març de 2013 i no es pot oblidar a aquest gegantesc comandant dels pobles.

No m'agraden molt els militars, la veritat. Especialment en els estats capitalistes i de carrera. No obstant això, hi ha els qui porten dins els desitjos del poble i... [+]


2021-07-27 | Lore Agirrezabal
Caracasen, txabola etxeorratzen anabasean
Caracasen pobrezia, biolentzia, segurtasun falta, droga trafikoa, arma trafikoa eta tiroketak eguneroko ogia diren auzoan borondate handiko emakume euskaldun bat bizi da; Bidegoiango (Gipuzkoa) Miren Egiguren.
Emakume honek txiki-txikitatik jendeari laguntzeko izan duen gogoak... [+]

2021-07-20
Hego Amerika: munduko ezkerraren erreferentzia (Bero-beroan)
Michelle Bachelet izango da Txileko lehen lehendakaria eta Hego Amerikan gobernu buru izateko hautatzen den laugarrena. Ellen Johnson-Sirleaf, Liberiako lehendakari hautatu berria, izango da Afrikako estatu batean lehendakari izango den lehen emakumea. Bakoitza berean ezohiko... [+]

2021-07-20
Hugo Chavez hiltzea CIAren helburu? (Bero-beroan)
Tituluan aipatzen dena ez da albistea oraindik, baina CIAren helburuetakoa lasai asko izan daiteke. EEBBetan bederen oso zabaldua dago asmoa eta etengabe elikatzen da. Pat Roberson telepredikatzaile ospetsuak zuzenean aipatu du Hugo Chavez Venezuelako lehendakaria hil beharko... [+]

Guàrdia vella touché

La vella elit política de Navarra està molt tocada. Difícilment hauria pogut pensar UPN que el cas de Caixa Navarresa hagués posat en qüestió a la seva pròpia autoritat. Però és així i, a dreta i esquerra, els ciutadans estan farts i indignats.

L'última qüestió de... [+]


Quin mal estan les coses a Veneçuela" Deixi'm explicar-ho breument (6/8)
Malgrat tot, el poble de Chávez es va
En vida de Chávez, la seva inclinació a la figura era impressionant en un sector molt ampli del poble veneçolà. Era un chavismo hegemònic, tant des del punt de vista sociopolític com emocional. Entre els sectors més modestos de Veneçuela, i també entre molts altres... [+]

2017-04-25
Les manifestacions i els disturbis no cessen en el conflicte mediatitzat de Veneçuela
El chavismo i l'oposició han sortit als carrers de Veneçuela per a protestar i s'han produït tres morts i desenes de ferits i detinguts al país. L'oposició ha demanat la sortida del president, Nicolás Maduro, mentre que els partidaris del Govern s'han defensat i han denunciat... [+]

Maduroren garaipena eta Venezuelako ezkerraren etxeko lanak

Venezuelako udal hauteskundeetan Nicolas Maduroren PSUV alderdiak jaso du boto gehien, bozken %49,2. Henrique Ceprilesen MUD koalizioa ez da urruti ibili emaitzetan 700.000 boto gutxiago (%42,7) baina Venezuelako hiri garrantzitsuenetako alkatetzak eskuratu baititu.


2013-04-15 | Lide Hernando
Maduro garaile Venezuelan; oposizioak botoak berriz zenbatzeko eskatu du

Nicolás Maduro atera da garaile igandean Venezuelan egindako hauteskundeetan. Oso boto gutxigatik irabazi dio Henrique Capriles oposizioko hautagaiari: %50,6ak eman dio aldeko botoa, Caprilesen %49,1aren ondoan. Caprilesek esan du emaitzak ez dituela onartuko boto... [+]


Chávez, el cor del poble

De diferents ideologies d'esquerra he escoltat moltes vegades les falses crítiques a Hugo Chávez, perquè els seus modals no els agradaven. Prefereixen les formes “europees” de Salvador Allèn d'origen aristocràtic i burgès o els discursos per a blancs que fa el subandante... [+]


2013-03-13 | Olga Rodrí­guez
Venezuela
Chavez presidentea. Presidente?

“Chavez presidentea” esate hutsak erantzunak eragiten ditu interneteko sare sozialetan: Presidente? Diktadore esan nahiko duzu”, dio internauta batek. Edo: “Hitler ere hautestontzietan aukeratu zuten


2013-03-13 | Martin Vicioso
Chavezen heriotza ikertuko dute, minbizia nahita eragin ote zuten argitzeko

Venezuelako jarduneko presidente Nicolas Madurok azaldu du Chavez pozoitu izanaren susmoa dutela. Horregatik, “egia argitzeko bidean”, aukera hori ikertuko dute. Gobernuak azaldu duenez, bertako ikerlariak ez ezik, atzerriko zientzialariak ere gonbidatuko dituzte.


2013-03-08 | Lide Hernando
Zazpi kilometroko ilara Hugo Chavezi azken agurra emateko

Hugo Chavez Venezuelako presidente ohiaren hileta gaur egingo da Caracasen. Azken egunotan bere gorpua bisitatzera joan den jendetzaren ostean, milaka lagun biltzea espero da gaur. Atzo, akademia militarraren ateetan, zazpi kilometroko ilara osatzera iritsi ziren hari bisita... [+]


2013-03-06 | ARGIA
Nora joko du mugimendu bolivartarrak Chavez gabe?

Hugo Chavez hil dela iragarri du Venezuelako Gobernuak astearte arratsaldean. 58 urte zituen eta 2011ko ekainean detektatu zioten minbizia. Ordutik lau aldiz operatu dute Habanan. Nicolás Maduro izendatu zuen bere ondorengo eta bera izango da behin behinean presidente... [+]


Eguneraketa berriak daude