Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No és casualitat

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Fa cinc anys, la tècnica d'igualtat de Mutriku va sol·licitar una actuació especial per a la volta del 8 de març. Els bertsolaris i els autors dels temes van perfilar el programa per email: Com portar al tauler els pensaments que van compartir gènere a dalt i a baix? Quin tema, quina sala, quin aspecte, quin ambient havia de tenir? En l'intercanvi d'opinions per e-mail, el que fos autor dels temes “(en les sessions ordinàries) res és casualitat”, es va convertir en el títol de l'actuació.

Des de llavors s'han realitzat diverses d'aquestes característiques sota el mateix títol. El pròxim ho trobaràs el 22 de març en Ezkio-Itsaso. El que es pot trobar allí és això:

Participació múltiple. Darrere de les actuacions no hi ha grup fix, ningú té el seu copyright. Tots aquests bertsolaris que han participat han mostrat la seva preocupació pel gènere (i per tant, per la qual cosa són i pel que la gent esperava) i el seu desig d'experimentar. Per a agitar la normalitat, els homes i les dones canten com és habitual, però en proporcions extraordinàries: moltes vegades només és un noi, “l'home del programa”. Dona molt joc a l'humor i mostra les situacions que es donen tots els dies en els bertsos: és ella la que ha d'adaptar-se al to de la majoria, ella és la que representa a tots els homes, ella sola ha de fer front a les bromes sobre les masculinitats...

Ambient íntim. Les espelmes de llum s'han convertit en un tret de l'actuació. Malgrat l'afluència de públic, es busca la proximitat: els bertsolaris canten molt prop del públic i a vegades entre les cadires, es busca la confiança perquè els bertsolaris puguin alliberar cotilles.

Repte heavy. Qui es va anar molt content i va tornar amb ganes de penjar de l'escenari pot explicar-lo: per a participar en una actuació d'aquest tipus ha d'estar emocionalment fort, o si no amb un vers fort, per a aprofitar els desequilibris. Demana que s'enganyin els caràcters, que es repassin a si mateixos i als altres... i com aquells que una vegada van estar en el bertso-kabareté, els que, segons les circumstàncies, són capaces de trencar els motlles es converteixen en els culpables de l'actuació. Els temes són molt treballats, però en tot moment queda en mans dels bertsolaris trencar els llits habituals per a treballar els temes: triant llocs i postures per a cantar, posant en joc als bertsolaris que no han esmentat els temes...

Amb la música “acompanyat”. Una altra pregunta seria fins a on els bertsolaris ajuden als músics. Els organitzadors han unit als músics de la localitat en un treball conjunt. Els bertsolaris es reuniran un parell d'hores abans de l'actuació per a assajar, i es formaran en les melodies que han preparat els músics. Gràcies a això, s'han portat diverses cançons als bertsos, i la diversitat de les melodies està assegurada.

Els/as participants també formen part del joc. A cada sessió li han donat una forma, una direcció o un sentit. A vegades han posat les coses per sketch, altres vegades l'objectiu del programa ha estat treure coses de la motxilla que portem tots i totes, hi ha qui ha fet les seves conclusions sobre els bertsolaris...

Equilibri. Darrere de les sessions sol estar un/a organitzador/a implicat/a en temes de gènere (tècnics/as d'igualtat, militants...), es reuneixen bertsolaris que treballen en el tema, es reuneixen músics del poble disposats a participar, aprofiten l'ocasió per a demostrar el que els/as autors/as volen fer... El resultat: cadascun fa el seu treball, i després d'un assaig de dues hores el mateix dia, la sessió espontània preparada a gust està assegurada. Obert a l'espontani però cura per cadascun d'ells. Exemple d'això és el cartell (en la imatge) que va fer el dibuixant Axpi per a Arrasate.


T'interessa pel canal: Kultura
'Errealitatearen harribitxiak'
Arreta galdu barik

ERREALITATEAREN HARRIBITXIAK
Nork: Josu Iriarte, Nerea Lizarralde, Jare Torralba eta Amets Larralde. Mikel Martinezek zuzenduta eta Jokin Oregiren testuetatik abiatuta.
Noiz: otsailaren 21ean.
Non: Bilboko 7katu... [+]


EHZk aurtengo leloa eta lehen taldeak jakinarazi ditu

Elkarteak ekainaren 27, 28 eta 29an Arberatzen (Nafarroa Beherea) izango den jaialdian izateko aurresalmenta abiatu du ostegunean. Hiru eguneko sarrerak 43 euro balioko ditu eta Ipar Euskal Herriko "lau ertzetatik" festibalera hurbiltzeko autobusak antolatuko dituztela... [+]


2025-02-27 | Xalba Ramirez
Zuloa zen irteera

Zuloa
Merina gris
Sonido Muchacho, 2025

-------------------------------------------------------

Euskal Herrian ez da orain arte horrelako musika elektronikorik egin. Esango nuke Merina Grisek historian euskaraz egin den elektronika eta hyperpop diskorik landuena egin... [+]


Arriskuen aurrean, Ernaux

Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024

-----------------------------------------------------------
 
Klinikoa, zorrotza, politikoa, intimoa, autobiografikoa. Horrelakoak erabili izan dira maiz Annie Ernauxen lana eta idazketa... [+]

Bilboko kultur zerbitzuen pribatizazioaz hausnarketa partekatua sustatu nahi dute liburuzainek

Bilboko Udalak zerbitzu publikoak pribatizatzen jarraitzen duela salatu du Bilboko Liburuzainen kolektiboak, besteak beste, kulturari loturiko zerbitzuak. Horren harira, mahai-ingurua antolatu dute martxoaren 3an Bidebarrieta liburutegian, Kulturaren pribatizazioa izenburupean.


Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Gorputz hotsak
“Garrantzitsua da Down sindromedunok oholtzan ikustea”

Gazteagotan baino lotsa handiagoa dauka, baina horrek ez dio saltsa askotan ibiltzeko gogoa kentzen Leire Zabalza Santestebani (Iruñea, 1990). Beste gauza askoren artean,  Motxila 21 musika taldeko kidea da. Nabarmendu du musika gauza asko aldarrikatzeko bide izan... [+]


12-18 urteko ikasleak zaintzaz gogoetatzen jarri ditu Euskadiko VII. Olinpiada Filosofikoak

Une delikatua igarotzen ari den zure lagun minak Taylor Swiften kontzertura joatea proposatu dizu, baina kide zaren elkarte ekologistak elkarretaratzea deitu du, abeslariak sortuko duen kutsadura salatzeko; nora joango zara? Dilema etiko horri erantzun diote gazteek, baita... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


Eguneraketa berriak daude