Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No és casualitat

Fa cinc anys, la tècnica d'igualtat de Mutriku va sol·licitar una actuació especial per a la volta del 8 de març. Els bertsolaris i els autors dels temes van perfilar el programa per email: Com portar al tauler els pensaments que van compartir gènere a dalt i a baix? Quin tema, quina sala, quin aspecte, quin ambient havia de tenir? En l'intercanvi d'opinions per e-mail, el que fos autor dels temes “(en les sessions ordinàries) res és casualitat”, es va convertir en el títol de l'actuació.

Des de llavors s'han realitzat diverses d'aquestes característiques sota el mateix títol. El pròxim ho trobaràs el 22 de març en Ezkio-Itsaso. El que es pot trobar allí és això:

Participació múltiple. Darrere de les actuacions no hi ha grup fix, ningú té el seu copyright. Tots aquests bertsolaris que han participat han mostrat la seva preocupació pel gènere (i per tant, per la qual cosa són i pel que la gent esperava) i el seu desig d'experimentar. Per a agitar la normalitat, els homes i les dones canten com és habitual, però en proporcions extraordinàries: moltes vegades només és un noi, “l'home del programa”. Dona molt joc a l'humor i mostra les situacions que es donen tots els dies en els bertsos: és ella la que ha d'adaptar-se al to de la majoria, ella és la que representa a tots els homes, ella sola ha de fer front a les bromes sobre les masculinitats...

Ambient íntim. Les espelmes de llum s'han convertit en un tret de l'actuació. Malgrat l'afluència de públic, es busca la proximitat: els bertsolaris canten molt prop del públic i a vegades entre les cadires, es busca la confiança perquè els bertsolaris puguin alliberar cotilles.

Repte heavy. Qui es va anar molt content i va tornar amb ganes de penjar de l'escenari pot explicar-lo: per a participar en una actuació d'aquest tipus ha d'estar emocionalment fort, o si no amb un vers fort, per a aprofitar els desequilibris. Demana que s'enganyin els caràcters, que es repassin a si mateixos i als altres... i com aquells que una vegada van estar en el bertso-kabareté, els que, segons les circumstàncies, són capaces de trencar els motlles es converteixen en els culpables de l'actuació. Els temes són molt treballats, però en tot moment queda en mans dels bertsolaris trencar els llits habituals per a treballar els temes: triant llocs i postures per a cantar, posant en joc als bertsolaris que no han esmentat els temes...

Amb la música “acompanyat”. Una altra pregunta seria fins a on els bertsolaris ajuden als músics. Els organitzadors han unit als músics de la localitat en un treball conjunt. Els bertsolaris es reuniran un parell d'hores abans de l'actuació per a assajar, i es formaran en les melodies que han preparat els músics. Gràcies a això, s'han portat diverses cançons als bertsos, i la diversitat de les melodies està assegurada.

Els/as participants també formen part del joc. A cada sessió li han donat una forma, una direcció o un sentit. A vegades han posat les coses per sketch, altres vegades l'objectiu del programa ha estat treure coses de la motxilla que portem tots i totes, hi ha qui ha fet les seves conclusions sobre els bertsolaris...

Equilibri. Darrere de les sessions sol estar un/a organitzador/a implicat/a en temes de gènere (tècnics/as d'igualtat, militants...), es reuneixen bertsolaris que treballen en el tema, es reuneixen músics del poble disposats a participar, aprofiten l'ocasió per a demostrar el que els/as autors/as volen fer... El resultat: cadascun fa el seu treball, i després d'un assaig de dues hores el mateix dia, la sessió espontània preparada a gust està assegurada. Obert a l'espontani però cura per cadascun d'ells. Exemple d'això és el cartell (en la imatge) que va fer el dibuixant Axpi per a Arrasate.


T'interessa pel canal: Kultura
2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva i excusa de la tendresa

Poliorkêtês
Kerobia
autoproduïda, 2025

--------------------------------------------------------

Últimament, en aquestes línies estic reflexionant molt sobre la “missió històrica” que hauria de tenir la música... I, d'alguna manera, què hauria de fer l'art per... [+]



Lore bat izan zen

Asfaltoaren azpian, lorea
Testua: Mónica Rodríguez
Ilustrazioak: Rocío Araya
Itzulpena: Itziar Ultzurrun
A fin de cuentos, 2025

--------------------------------------------------------
Liburu honetara hurbiltzen dena harrituta gera daiteke, liburu... [+]

Hasier Larretxea. Arraioz, homosexualitat, Madrid
-Per fortuna, que tenia les coses netes i que des de petit vaig saber el que volia, la qual cosa m'atreia.
És el successor dels Larretxe, aizkolaris, harrijasotzailes, portadors de txinga i, en general, dels grans esportistes populars. El seu pare és Patxi i el seu oncle Donato. Per part seva, Hasier Larretxea és treballador social, escriptor i homosexual. Tots hauríem de... [+]

Eugene Pottier
'Cançons revolucionàries': la cosa d'una cançó que mai es perdrà

Els himnes, aquestes modalitats de cant concretes, belles i perilloses, tendeixen a estar dirigits a una comunitat. “Amics de la meva pàtria i de temporada”, comença el conegut poema de Sarrionandia. És, naturalment, un himne: heus aquí a qui es dirigeix en un to solemne... [+]


ANE LABAKA MAYOZ:
“He intentat posar paraules al remolí de ser mare”
La bertsolari i escriptora Ane Labaka Mayoz acaba de publicar el llibre de poesia ‘Hezur berriak’ (SUSA, 2025). En ella es recullen les pors, il·lusions, violències, pressions socials, culpes, alegries i cansament viscuts en els mesos previs i posteriors a la posada en... [+]

"Hi ha indicis suficients d'una situació de discriminació que, almenys, requereixen que es dugui a terme una recerca a la biblioteca de Deba"
L'advocada Irati Aizpurua Alquezar ha contestat amb prudència a les preguntes d'ARGIA i ens ha donat el context jurídic entorn del que ocorre a la biblioteca municipal de Deba. Com s'ha comentat recentment en una àmplia entrevista, els nens de fins a 2 anys no poden ser a la... [+]

2025-04-08 | Bertsozale.eus
El Pinto pintto de Vitòria-Gasteiz s'imposa en l'Intercuadrillero
La Quadrilla de Bertsolaris d'Àlaba 2025, iniciada el 18 de gener, ha finalitzat amb 14 dies de bertsos i 4 semifinals. Han estat 14 grups d'un i cada grup ha estat format per onze persones.

Al juny se celebra el 20 aniversari del campionat de futbol 7 d'Hendaia solidari de presos polítics
La vintena edició se celebrarà el 14 de juny i comptarà amb un ampli programa de partits de futbol, menjars i concerts. Durant 20 anys se celebrarà el dia sota el lema "solidaritat amb els presos", i s'han anunciat actes "especials".

Som nens en la boira
El pòdcast Galdera Basatiak, que tindrà una filosofia infantil en l'eix, pretén endinsar-se en els tallers de filosofia infantil. Això és el que ens ha promès Iñigo Martínez en aquest primer lliurament. Ens ha posat els fonaments del pòdcast, dibuixa el marc i reflexiona... [+]

2025-04-07 | Behe Banda
seda

Tal vegada podem dir que aquest text és fruit d'una reunió de valoració. No obstant això, les reunions de valoració deixen sovint el sabor de boca sec i agredolça. És una tarda de dimarts assolellat. 16.53. Connectem a la reunió de valoració i decidim introduir un... [+]


Interview. Aigua i sorra
Maneres de trepitjar la terra

Interview. Aigua i sorra
Autors: Telmo Irureta i Mireia Gabilondo.
Actors: Telmo Irureta i Dorleta Urretabizkaia.
Adreça: Mireia Gabilondo
Companyia: La temptació.
Quan: 2 d'abril.
On: Sala Club Victoria Eugenia de Donostia-Sant... [+]








Eguneraketa berriak daude