Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Fins que els ciutadans no tinguin una vida digna, no hi ha pau"

  • Ángel Calvo (Valladolid, Espanya) és missioner i sacerdot a Filipines. Ha estat testimoni d'un conflicte que ha durat més de 40 anys. L'acord definitiu de pau entre els musulmans i el Govern ja està en camí. No obstant això, diu que la veritable pau s'aconseguirà quan s'hagin superat les desigualtats socials.
Angel Calvok Mindanaoko Bakearen Astea antolatu ohi du. Atzealdean, bertako gazteek ospakizun horren harira margotutako murala.
Angel Calvok Mindanaoko Bakearen Astea antolatu ohi du. Atzealdean, bertako gazteek ospakizun horren harira margotutako murala.Pedram Yazdani

Filipines, el país més catòlic d'Àsia.

Però no podem oblidar que els musulmans van arribar aquí un segle abans que els espanyols conquistessin Filipines. En el segle XV, les illes del sud (Mindanao, Basilan, Jolo i Sulu) estaven controlades per sultanats. En els últims anys el conflicte ha estat present en aquestes illes.

Fins a on hem de retrocedir per a entendre aquest conflicte?

Ha estat un procés històric, primer la colonització espanyola i després la dels Estats Units. Els americans van fer polítiques d'organització territorial inadequades, venent terres a colons i a empreses estrangeres. Més tard, els governs de Filipines van continuar amb aquesta política. Els musulmans s'han sentit històricament marginats en les terres que els pertanyien, aquesta discriminació els ha portat a la pobresa i la resposta ha estat prendre les armes.

Els últims 40 anys han estat especialment durs.

En 1970 es crea el Front Nacional per a l'Alliberament dels Moros (MFN) en el sud de Mindanao, on els musulmans són majoria. En 1972, el govern de Ferdinand Marcos va posar en marxa la llei marcial, i van ser els anys de la dictadura. L'Estat va exercir la força contra els musulmans i aquests van respondre amb les armes. Va esclatar una guerra civil que va durar quatre anys, encara que el conflicte ha persistit fins avui.

I vostè acaba d'arribar a l'illa de Basila.

Vaig arribar a Castella en 1972 i era un paradís per a mi. Vaig quedar impressionat pels recursos naturals que allí hi havia, perquè Basilan és una illa de petroli, gas, minerals i terra molt fèrtil.

La situació, no obstant això, en el paradís s'havia tornat completament insostenible.

La guerra va esclatar del matí a la nit i nosaltres no estàvem preparats per a una nova situació. Assassinats, segrestos, societat civil dividida, guerra desplaçada... Continuem treballant, però vaig ser director de l'escola Claret, vaig posar en marxa les classes nocturnes, comencem a treballar amb les guerres desplaçades. Fins que la situació es va fer insostenible. Van segrestar i van assassinar als meus amics, vaig ser l'últim capellà que va abandonar l'illa de Basilea.

Podia ser una pel·lícula.

Podria ser, tinc mil històries, el govern de Marcos em va acusar de pertànyer al grup armat dels moros perquè jo coneixia al líder. Més tard, em van acusar de pertinença al grup comunista. Jo, en canvi, treballava pels que sofrien la pobresa i les injustícies.

Mentrestant, vas fer una aturada de sis anys.

Però vaig tornar a Filipines i la situació es va complicar molt.

En què?

Els grups armats es van multiplicar. El Front Moro d'Alliberament Islàmic (MILF), a Filipines, exigia un Estat independent en el sud del país. En 1991 es va fundar el grup armat Abu Sayyaf, el més radical dels grups més radicals. A més, a Basilea van sorgir nombroses guerrilles petites. La violència era terrible.

Diu Abu Sayyaf. El líder va estar molt prop de tu, no?

El líder Khadaffy Janjalani va ser el meu deixeble a l'illa de Basilan. Va tenir l'oportunitat d'estudiar en una universitat islàmica i d'allí va venir amb idees molt radicals. Molts membres d'Abu Sayyaf van tenir la mateixa oportunitat, alguns van lluitar a l'Afganistan. Els segrestos eren la manera d'aconseguir els diners. Es van dur a terme diverses accions i es van produir moltes morts. els Estats Units va intervenir en la lluita contra aquest grup islàmic, pel que sembla relacionat amb Al-Qaeda. Afortunadament, en els últims anys no han fet cap acció.

M'explicaràs aquest conflicte en xifres?

40 anys de guerra, 120.000 morts, dos milions de desplaçats de guerra, 15.000 guerrillers que es veuen obligats a abandonar les armes i les seves ferides de guerra són incalculables.

En 1996 la MNF va signar un acord de pau.

Després d'aquest acord neix RAMM (Territori Autònom de Mindanao Musulmà), sent governador Nur Misauri, líder de la MNF. MILF no va aprovar en cap moment aquest Acord.

16 anys després, la MILF ha aconseguit signar un Acord de Pau amb el president Cory Aquino. Què ha passat ara per a signar l'acord de pau?

El temps ha demostrat que RAMM no ha funcionat. En l'acord que acaba de signar-se, es diu que l'statu quo no es pot acceptar. Les condicions de vida dels musulmans continuen sent les mateixes, illes de gran riquesa natural, però continuen sent les regions més pobres de Filipines.

En què canviarà la situació?

Se celebrarà un referèndum sobre la definició del territori de Bangasamoro (el poble dels Moros) on els musulmans són majoria. En aquest acord, l'Estat atorgarà més competències al nou territori per a recaptar i imposar impostos, així com per a gestionar els recursos naturals.

Demanen aplicar la xaria.

L'acord haurà de definir a qui i fins a quin punt s'aplica la xaria. Estic convençut que no s'aplicarà com en un Estat islàmic, però que es respectin els drets dels quals no són musulmans serà fonamental.

Serà l'últim acord de pau?

El govern d'Aquino és populista i estic d'acord. Hem sofert el conflicte més llarg del Sud-est Asiàtic.No obstant això, la pau no s'aconsegueix a través d'acords, la pau està en un altre àmbit.

Quin és aquest camp?

La pau no existirà fins que les desigualtats socials, la injustícia i les persones que sofreixen la pobresa mantinguin una vida digna, independentment de les creences individuals, siguin musulmanes o cristianes.

Què diu l'Església?

Sempre ha portat el conflicte al terreny religiós i jo soc molt crític amb això. L'Església ha defensat la veritat de Déu, els dirigents islàmics han defensat la d'Al·là i la mútua xextra no ha resolt res.

Estàs fent de pont en la convivència entre musulmans i cristians: des del púlpit llances missatges a favor de l'enteniment, en xaró i anglès, ets fundador d'una associació que reuneix líders de diferents religions…

El meu treball ha estat lligat al benestar de la societat civil. El veritable treball és el dels ciutadans que creïn en la pau i en la convivència. A molts dels quals estan en el poder no els agrada el meu treball, aquest és el seu problema, jo estic molt a gust amb el que faig.


ASTEKARIA
2013ko otsailaren 10
Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
T'interessa pel canal: Filipinak
2024-11-12 | Mikel Aramendi
Sap Trump on està l'illa estratègica que fa que la Xina i Filipines es trobin?
Quan l'urbs estatunidenc de l'imperi mundial, i tota la terra de la seva perifèria, estem intentant treure comptes per a la segona legislatura de Donald Trump, la tensió segueix en auge en els pròxims quatre anys, sens dubte, en la Mar del Sud de la Xina, un dels principals... [+]

2024-09-17 | Mikel Aramendi
No s'ha vessat sang, de moment, en el conflictiu arxipèlag de Spratley
Finalment, des d'abril ha finalitzat sense vessar-se sang en la llacuna de l'atol·ló Sabina/Xianbin/Escoda, en l'est de l'Arxipèlag de Spratley, el BRP Teresa Magbanua, ancora llarga i tibant del vaixell de vigilància costanera de Filipines. El 15 de setembre, diumenge, va... [+]

2024-05-14 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
Principi d'Hanlon a les Illes Spratly
Potser cal jutjar el principi d'Hanlon: “Mai atribueixi a la maldat el que la ximpleria pot explicar perfectament”. Els principals protagonistes reprimeixen aquesta oportunitat.

2024-04-30 | Mikel Aramendi
Aranetarras

A vegades l'alta política internacional pot venir disfressada del que es diu crònica rosa. També incidències que puguin ser greus a nivell mundial. O el condensat compacte de la història. Miri.

A mesura que l'aliança amb els Estats Units i el Japó es va estrenyent, el... [+]


2023-12-12 | Mikel Aramendi
Casualitats

Potser és una casualitat. Però quan Xi Jinping va anunciar que anava a realitzar una visita d'Estat a Vietnam el 12-13 de desembre, la letaría de la Mar del Sud de la Xina s'ha bolcat com si algú hagués incidit. En primer lloc, un enfrontament entre els vaixells dels Estats... [+]


L'explosió d'intel·ligència artificial oculta l'explotació laboral digital
El nom eteri “núvol” ocult els pavellons ocupats per servidors que consumeixen grans quantitats d'aigua i energia. Perquè la intel·ligència artificial també té la diferencia B: Explotació laboral de milions de persones a Àsia, Àfrica i Sud-amèrica. Segons un estudi ... [+]

2022-09-05 | Axier Lopez
Desembarcaments en Getaria i Filipines per a homenatjar
El dimarts es representarà en Getaria el teatre popular El desembarcament d'Elcano. Coincidint amb la festivitat establerta pel Govern Basc i amb el 500 aniversari de l'arribada d'Elcano a Sanlúcar de Barrameda, a Cadis. No obstant això, no és l'únic desembarcament provocat per... [+]

Els moviments altermundistas denuncien la persecució contra Walden Bell
El famós escriptor, investigador i antiglobalització activista de Filipines, Walden Bell, va ser detingut el 8 d'agost, i el 9 d'agost va ser expulsat de la presó de manera provisional. Bell és, entre altres, director executiu de l'Organització No Governamental Focus on the... [+]

2022-01-21 | Axier Lopez
Tamainak axola du, Filipinetan

Filipinetako Rodrigo Duterte presidenteak adierazi du Lapu-Lapu heroi nazionalaren estatua handiagoa eta altuagoa izatea nahi duela, Fernando Magallaes konkistatzaile portugaldarrarenak baino. Mundu Biraren espedizioan Joan Sebastian Elkanoren nagusia izan zen Magallaes, hil... [+]


2021-09-14 | Jon Torner Zabala
227 activistes mediambientals assassinats en el món en 2020
Més de la meitat dels atacs es van produir a Colòmbia, Mèxic i Filipines, segons dades facilitades per l'organització Global Witness (ENAC). En la mesura en què l'emergència climàtica s'incrementa, els autors de l'informe assenyalen que també augmenta la violència contra... [+]

El president de Filipines ordena disparar als que no compleixen el confinament
El president de Filipines, Rodrigo Duterte, ha ordenat disparar als que no compleixen amb el confinament en territori gal. El 16% de la població total del país viu en la pobresa i l'única manera de sobreviure és a través del treball als carrers.

2020-01-08 | Vicente L. Rafael
Als quals van donar la volta al món
Vicente L. Rafael és professor d'història en la Universitat de Washington de Seattle (els Estats Units). Ha escrit en el mitjà Rappler de Filipines sobre el debat que ha suscitat la pel·lícula produïda i subvencionada al País Basc sobre la Volta al Món d'Elkano. Es tracta... [+]

2019-12-04 | Axier Lopez
La pel·lícula sobre Elkano, criticada per blanquejar l'imperialisme, opta als Premis Goya d'Espanya
La pel·lícula Elkano, la primera volta al món, cofinançada i promoguda per institucions puixants d'Espanya i Euskal Herria, ha estat nominada al premi Goya a la millor pel·lícula d'animació. Mentrestant, a Filipines s'està estudiant la possibilitat que aquesta mateixa... [+]

2019-11-08 | Axier Lopez
Denuncien que els personatges de la pel·lícula sobre Elkano són "plagi" de la 'Via del Daurat'
A través de Twitter, els personatges principals de la pel·lícula d'Elkano són una còpia de la pel·lícula El Camí del daurat ambientada en la conquesta de Mèxic. La pel·lícula sobre Elkano al País Basc continua rebent dures crítiques a les Filipines.

Eguneraketa berriak daude