Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"EITB i els mitjans de comunicació d'iniciativa popular"

Estem celebrant els Premis Argia 2013, i us asseguro que el panorama que es veu des d'aquí no és petit per a la cultura basca. Qui vingui de fora i vegi aquest esdeveniment, pensarà en la prosperitat. Però la cultura basca és més senzilla del que reflecteix aquesta realitat. Sí, és bastant senzill en la prosperitat material i, no obstant això, cada vegada és més ric.

Argia va guanyar vuit subscripcions en 2011 i ho considerem un gran assoliment. En 2012, l'Athletic Club ha perdut més de 40 gols per partit. Intentarem recuperar-la, per descomptat, però la realitat és aquesta, tant en el nostre entorn com en el món dels mitjans de comunicació. Significa això que fem pitjor la llum? No crec que, pels missatges que rebem tant en públic com en privat, fem un bon producte. Significa que la gent ha d'estrènyer el cinturó i prioritzar els productes.

És una cosa que més d'un em diu: “Però com podeu posar tantes coses gratis en Internet?”. Els estic oferint una sèrie d'arguments que no repetiré aquí. I ara com ara creiem que cal fer-ho. Però llavors, com dimonis tirarem endavant? No tenim resposta.

O sí, tenim respostes petites. Hem renovat la Llum d'Internet i estem contents. Però ens hem posat un gran repte. El nostre nombre de lectors d'Internet també augmenta cada any, afortunadament. Però la paradoxa és que, encara que sigui gratis, costa molt augmentar el nombre de visitants. I heus aquí una paradoxa major: per a nosaltres no és gratis. Per això, per primera vegada hem llançat una campanya en Internet, Encén la Llum, demanant ajuda als nostres visitants, perquè el que està llegint o el que veu té el seu cost.

Però en aquesta costa amunt també tenim dades positives, com no. Per exemple, segons l'enquesta del CIES corresponent al segon semestre de 2012, el setmanari Argia compta amb 1.000 lectors més que en el primer semestre i, més en concret, els agregats a Navarra. També ha sorgit Hekimen, i els d'Argia també hem estat en la punta. No és un assoliment de bromes; ara hem de demostrar que és una eina útil.

Hem parlat molt del que ha de fer Hekimen i entre ells està la interlocució amb les institucions per a moltes coses, però en primer lloc per a augmentar el nombre de subvencions i de publicitat. Aquest és el primer gran i difícil repte de la nostra associació.

Hem de començar a parlar d'un desequilibri enorme en el finançament dels mitjans de comunicació públics i dels mitjans d'iniciativa popular. En 2012 el Govern Basc va pressupostar 132 milions per a EITB, 5 milions per a desenes de mitjans de comunicació d'iniciativa popular.

Alguns són públics i nosaltres no, però nosaltres ho tenim clar: el nostre també és un servei públic, i l'aportació a la normalització lingüística és igual o més que la d'EITB. Valdria la pena més d'una tesi universitària: Què han ofert en 30 anys els públics, quines iniciatives populars? A veure qui s'anima.

Que no s'interpreti mal el que estic dient. Els d'EITB i els d'iniciativa popular, els dos som necessaris, no vull posar-me en contra. No vull que el Govern redueixi el pressupost d'EITB, no l'estic demanant. Però em semblaria una mica més lògic que en 2013, en lloc de 132-5, la desproporció fora de 132-6. Serà molt? De cara al futur, hem d'aconseguir això i molt més, ja que el nostre treball en la construcció del poble és fonamental, tant des del punt de vista del desenvolupament lingüístic com per la nostra contribució a la construcció de la visió de país.

Abans de començar el lliurament de premis vull recordar a dues persones que han estat molt importants per a Argia: Joxemi Zumalabe ens va deixar fa vint anys, Inma Gomila ens va deixar l'any passat. S'ha escrit molt de sobre Joxemi, i no m'estendré més aquí. Inma s'ha ocupat dels nostres sous durant molts anys, i això és una tasca molt important en qualsevol lloc, però més on hi ha pocs diners. Moltes gràcies als dos, de tot cor, i una abraçada a la família.


Últimes
LAB: “L'acolliment dels treballadors migrants és un principi bàsic de solidaritat de classe”
La Fundació Ipar Hegoa publica el segon estudi sobre el poder sindical. En 2016 va publicar la seva primera edició i, per tant, ara es pot veure l'evolució entre 2016 i 2023. El coordinador general de LAB, Igor Arroyo, i la representant d'Ipar Hegoa, Edurne Larrañaga, han... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Dues famílies en risc de desnonament en Burlada
En Burlada, Navarra, dues famílies estan en risc de ser desnonades de les seves llars. El Sindicat Socialista d'Habitatge de la Comarca de Pamplona ha explicat que una família vol ser desnonada per un fons de voltors que li ha denegat la renovació del contracte de lloguer,... [+]

Iametza ha traduït al basc el plugin Ninja Forms per a crear formularis de Wordpress
En veure que la traducció al basc del plugin Ninja Forms estava cedida per a crear formularis de Wordpress, Iametza ha assumit la tasca d'actualitzar la traducció.

Anàlisi
Quin habitatge en 2025?
Hem començat un any nou, però l'habitatge s'ha convertit en un problema molt gros en els últims anys, això no és nou. Tanmateix, a la vista de les dades que s'han donat a conèixer en els últims temps, es pot dir que 2025 està a punt de marcar una fita, i es poden observar... [+]

Costa d'Ivori: Setè Estat africà que expulsa a l'exèrcit francès
Dimarts passat, 31 de desembre, el president de Costa d'Ivori, Alassane Ouattara, va anunciar que trencaria les relacions militars amb França després del terratrèmol de febrer. En les pròximes setmanes, un miler de soldats francesos hauran d'abandonar el país, segons ha... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
A partir de 2025, en Hego Euskal Herria els lloguers pujaran un màxim del 2,2% en la renovació
L'Institut Nacional d'Estadística (INE) ha publicat el 2 de gener un nou índex de referència. En funció d'això, els preus dels lloguers es podran incrementar fins a un màxim del 2,2% a l'any. Aquest índex és conseqüència de la Llei d'Habitatge que va entrar en vigor el 25... [+]

2025-01-03 | Gedar
Una persona afroamericana és assassinada a cops per carcellers en una presó dels EUA
Robert Brooks va ser colpejat per tres funcionaris amb les mans lligades a l'esquena. Va morir l'endemà, i l'autòpsia indica que la causa de la mort va ser l'asfíxia.

2025-01-03 | ARGIA
Un professor de surf demana 85 anys de presó per abusos sexuals a menors
La Fiscalia de Guipúscoa considera que el professor de 40 anys d'Hondarribia va abusar sexualment d'onze menors d'entre 9 i 17 anys entre els anys 2011 i 2021. Va ser empresonat en 2021, després de ser denunciat per sis dels seus alumnes.

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Federació Espanyola de Pilota
"Utilitzarem totes les eines legals al nostre abast per a protegir els drets d'Espanya"
Com molts esperaven, després de l'aprovació per part de la Federació Internacional de Pilota de la d'Euskadi com a membre de ple dret, organitzacions esportives espanyoles, partits polítics o mitjans de comunicació han iniciat una ofensiva contra la decisió. El dijous, la... [+]

Pintades en els jutjats i seus de CCOO i UGT per a denunciar l'agressió al basc
Després de pintar els jutjats de Baiona i Donostia-Sant Sebastià, el dijous a la nit s'ha realitzat un pintat en el jutjat d'Eibar. Els autors han escrit "detenir l'envestida" i han llançat una pintura verda contra l'edifici, que ha estat demolit. Al desembre s'han pintat diverses... [+]

Que segueixi l'akelarre antifeixista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARI
Quan: 21 de desembre.
On: Bilbao en el Sorra.

-------------------------------------------

Cada any es vesteix de festa Bilbao el 21 de desembre. La sidra i el talo, protagonistes de la jornada, és el dia de la fira de Sant Tomàs. Enguany, a... [+]



Una sonda passa amb èxit prop del Sol
La sonda Parker de la nasa ha aconseguit els 6,1 milions de quilòmetres de distància en la primera aproximació a la superfície del Sol en la seva missió. S'ha convertit així en l'objecte artificial més pròxim a la història del Sol. Ha passat a una velocitat de 692.000... [+]

Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


Eguneraketa berriak daude