Calvet Barómetro: el basc és la 51a llengua del món
Ja s'han publicat les dades del Baròmetre del Calvet de 2012. En aquest baròmetre que mesura la força de vida o el “pes” de les llengües del món, l'any passat es van classificar més llengües que mai.
En aquest últim mesurament, els sociolingüistes Alain Calvet i Louis-Jean Calvet han mesurat i classificat les 563 llengües del món amb més de 500.000 parlants segons Ethnologue. En 2010 es van mesurar 137. A més del nombre de parlants, tenint en compte altres deu factors importants per a mesurar la força de vida o el “pes” d'una llengua, la llengua que més “pes” té en el món és l'anglès, la segona el castellà i la tercera el francès. En aquesta classificació, el mandarí ha quedat en el lloc 10 de la classificació general. El basc, per part seva, és la 51.
Els factors que s'han tingut en compte per a arribar a aquest resultat han estat el nombre de parlants, l'entropia (proporció de parlants als països en els quals viuen), el número de primera llengua, l'oficialitat, els llibres traduïts d'aquesta llengua, els llibres traduïts a aquesta llengua, els premis Nobel de Literatura, els articles de Wikipedia, l'índex de desenvolupament humà (mitjana dels països on es parla la llengua, segons dades de l'ONU), la taxa de fecunción i internalització en Internet.
Segons els autors, també es podien haver seleccionat altres factors, però s'han prioritzat aquells que es podien obtenir dades sobre totes o la majoria de les llengües. D'altra banda, a tots aquests índexs se'ls ha donat un valor de 1, però l'usuari pot baremar la importància dels índexs, augmentant el d'uns i reduint el d'uns altres i realitzant noves ponderacions. Per exemple, si deixem tots els altres factors amb un valor d'1 però donem un valor de 2 al nombre de parlants, el basca baixa al 71. En qualsevol cas, se situa entre les 100 llengües de major vitalitat segons aquesta classificació.
A la vista de la curiositat i de les reaccions que va tenir l'article La grandària del basc entre les llengües del món publicat recentment en el blog d'Argia, penso que aquestes noves dades també generaran sorpresa i curiositat.
Diguem, per cert, que Louis-Jean Calvet és un sociolingüista molt conegut. Un dels seus primers llibres és Linguistique et colonialisme. Petit traité de glottophagie (1974). Aquest llibre va ser una referència imprescindible per als qui en les dècades de 1970 i 1980 estàvem en el moviment pel basc i altres llengües oprimides (també es pot trobar traduït al castellà). Com a anècdota esmentaré que un dels primers articles que vaig publicar en Zeruko Argia va ser la crítica d'aquest llibre.
“Askatasunaren” izenean, ikastetxean zein oinarrizko hizkuntza nahi duten galdetu diete guraso valentziarrei. Helburua katalana zokoratzea zen. PPren eta Voxen gobernuak ez du lortu. 33 eskualdeetatik 22tan katalana gailendu da. Emaitzarekin oso pozik agertu dira... [+]
Europar Kontseiluak onartu du Ursula Von der Leyenek gastu militarrean proposatu duen 800.000 milioi euroko gastuarekin aurrera egitea. Horretarako bi arrazoi nagusi argudiatu ditu: Errusiari aurrea egitea eta Europar Batasunak aurrerantzean bere burua AEBen babes militarrik... [+]
Alemaniako Poliziak asteleheneko gertakariaren arrazoiak "politikoak" zirela baztertu duen arren, 35 urteko Alexander Scheuermann Ring Bund talde neonaziko kide zen. Bi hildako eta hamar zauritu utzi dituen atentatuaren egileak sare sozialetan "gorroto mezuak"... [+]
“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]
Gezurra badirudi ere, irudia ez dago Tolosako inauterietan eginda. Munduko herrialderik jendetsuenen artean, laugarrenean da, pasa den astean. Kameraz inguratuta, bi gizoni 80 eta 85 zigorrada eman dizkiote bizkarrean. Haien bekatua: gorputzaz elkarrekin gozatzea. Aceh... [+]
Luxorren, Erregeen Haranetik gertu, hilobi garrantzitsu baten sarrera eta pasabide nagusia aurkitu zituzten 2022an. Orain, alabastrozko objektu batean Tutmosis II.aren kartutxoa topatu dute (irudian). Horrek esan nahi du hilobi hori XVIII. dinastiako faraoiarena... [+]
AEB, 1900eko azaroaren 6a. William McKinley (1843-1901) bigarrenez aukeratu zuten AEBetako presidente. Berriki, Donald Trump ere bigarrenez presidente aukeratu ondoren, McKinleyrekiko miresmen garbia agertu du.
Horregatik, AEBetako mendirik altuenari ofizialki berriro... [+]
Andeetako Altiplanoan, qocha deituriko aintzirak sortzen hasi dira inken antzinako teknikak erabilita, aldaketa klimatikoari eta sikateei aurre egiteko. Ura “erein eta uztatzea” esaten diote: ura lurrean infiltratzen da eta horrek bizia ekartzen dio inguruari. Peruko... [+]
Otzandu egin gara, katalanak eta euskaldunok, ekaitzaren ondoren. Saiatu ginen, bai; sendo ekin genion, eta gogor kolpatu gaituzte; ezin izan genien gure helburu zuzen, ezinbesteko, sakratuei eutsi. Eta porrotaren mingostasuna dastatu dugu, eta bigundu egin gara irabazleen... [+]
Urtea baino gehiago da Olatz Simonek –EITBko berriemailea Parisen, garaian–, orrialde hauetan bertan ohartarazi zigunetik Bruselak kazetariari lanbideaz erakusten dionaz. Eta halaxe joan gatzaizkio galdezka Amaia Portugali. Bruselan gure irrati publikoak duen... [+]
Directa hedabidearen ikerketa batek ondorioztatu du 2018. eta 2020. urteen artean murgildu zela Kataluniako Palestinaren aldeko eta ezker independentistaren mugimenduetan, "Belén Hammad" izenaren pean. Nortasun agiri faltsu batekin Kataluniako Gobernuak... [+]
Ursula Von der Leyen Europako Batzordeko presidenteak Europa berrarmatu plana aurkeztu du, kontinentea "erresilientea eta segurua" bihurtzea xede duena. Bost zati ditu planak, eta estatu kideek 150.000 milioi euro jasoko dituzte mailegutan. Arau fiskalak moldatuko... [+]
2021etik 2025era isuriak %15ean murriztu behar zituen industriak. Ursula Von Der Leyenek automobilgintzaren sektorearen eskutik ekintza plan bat aurkeztuko du martxoaren 5ean. Oraindik erabakia hartua ez badago ere, Europar Batasunak sektorearen eskaerak onartuko dituela diote... [+]
Trump/Vance eta Zelenskyren arteko sesio gogoangarriak, Europan behintzat, erabat isilarazi badu ere, bada beste mundu-parte batean bederen dezenteko harrabotsa harrotu duen burutazioa. Afganistango Bagrameko aire-basea berreskuratu nahiko luke Trumpek, bere lehen... [+]
Etxe Zurian edukitako liskarraren ostean, eskainitako laguntza "konponbide batera bideratuta" dagoela ziurtatu nahi du Trumpek. Zelenskiren arabera, Kievek bizirauteko aukera gutxi izango lituzke AEBen laguntza militarrik gabe.