Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

#idlenomore Crits dels indígenes canadencs enfurits

  • El moviment Aneu-li No Habiti ha recollit les inquietuds i empipaments de moltes persones del Canadà: indígenes que sobreviuen abandonades en les ribes de les ciutats riques, damnificats o preocupats pels nous jaciments petroliers i plantes d'explotació de sorres quitrà, assaltats per la retirada de les proteccions socials de l'Estat als ciutadans...
Calgary Herald egunkariari hartutako argazkian, Attawapiskat tribuko buruzagi Theresa Spence ageri da gose greban, Otawako legebiltzarretik gertu dagoen Victoria Islanden ipinitako tipi (oihal edo larruzko etxola) barruan, bere militantzian aldezkari ditu
Calgary Herald egunkariari hartutako argazkian, Attawapiskat tribuko buruzagi Theresa Spence ageri da gose greban, Otawako legebiltzarretik gertu dagoen Victoria Islanden ipinitako tipi (oihal edo larruzko etxola) barruan, bere militantzian aldezkari dituen Danny Matatawabin eta Angela Bercierren erdian. Nazio Batuen Erakundeak berrikitan salatua zuen Attawapiskat jendea herri txiroenen bizi-baldintzetan dagoela, Kanada izanik ere munduko estatu aberatsenetakoa. Abenduaren 11n egin zion uko jateari eta urtarrilaren erditsutan jarraitzen zuen. Idle No More mugimendua azaroan Nina Wilson, Sheelah Mclean, Sylvia McAdam eta Jessica Gordonek sortu zuten, Kanadako gobernuari nolabait aurre egin beharra zeukatelakoan. Hiru hilabetetan Kanada astindu eta mundu osora hedatu da mugimenduaren mezua.

Des que va sorgir fa un parell de mesos, la seva esquitxada ha arribat fins nosaltres. En la Notícia del 5 de gener Samara Velte va escriure: “Els laments indígenes del Nord. La plataforma indígena canadenca Aneu-li No Habiti ha estat organitzant protestes; al final el primer ministre ha accedit a reunir-se amb ells”. Dos dies més tard, Mark Gollé, del CBC News, va preguntar en l'encapçalat: “Is Aneu-li No Habiti the new Occupy Wall Street?”, és a dir, si Aneu-li No Habiti es pot comparar amb Occupy Wall Street.

Aneu-li No Habiti Samara Velte ha donat en basc “no més inactivitat”. També es pot dir que “ja no paren més”. Si els joves l'haguessin inventat, segurament haurien escrit #geyogeldiez o #ezgeldicatu. Perquè aquest “#” és fonamental: Aneu-li No Habiti no es pot entendre, com Occupy Wall Street i la majoria dels programes de protesta dels últims mesos, sense Twitter i en general sense Internet.

Com es pot llegir en Wikipedia, Aneu-li No Habiti va ser inventada al novembre de l'any passat al Canadà per Nina Wilson, Sheelah Mclean, Sylvia McAdam i Jeskhon, que es preguntaven què fer per a portar la política de Stephen Harper a un altre. A la ciutat de Saskatoon quedarà com a marca de partida la reunió amb aquest lema.

La inquietud ja s'havia ensenyorit de bona part de la població canadenca. En la primavera de 2012 el major renou el van protagonitzar els alumnes: Si estaven enfadats amb la política del Govern en matèria d'educació, la decisió de pujar les taxes universitàries els va aclaparar. A més de la vaga estudiantil, centenars de milers de persones s'han manifestat als carrers de la localitat.

Però els estudiants no eren els únics canadencs que s'estrenyien el coll. Des de 2011 el Govern d'Harper ha posat en marxa una profunda reforma de tota la legislació del país a través dels omnibus bill que toquen o transformen en grups les lleis i normes bàsiques del Canadà.

El Govern ha intervingut fonamentalment en tres àmbits del Canadà: l'Índia Act, que regula els drets dels indígenes indígenes, la legislació d'aigües navegables i les lleis i normes de protecció ambiental.

Aquests canvis estan relacionats amb l'explotació dels recursos que té el Canadà. I sobretot del petroli. Les multinacionals de l'energia busquen amb especial entusiasme el gas natural i els gasos i el petroli no convencionals: el gas fracking i el petroli gros en els quitrà de sorra. Les multinacionals d'explotació, com l'altra, han xocat fins ara amb les lleis mediambientals i amb els drets dels pobles indígenes en els seus respectius àmbits. Aquests són els que el Govern d'Harper vol trencar amb els famosos bill omnibus.

28 de gener, dia de l'activitat

Per a afeblir l'autonomia dels indis, entre altres coses, el govern d'Otawa ha decidit per llei que si una comunitat indígena havia de decidir fins ara per majoria dels votants llogar les seves terres a una altra comunitat indígena, a partir d'ara la majoria de l'assemblea convocada per a això podrà decidir.

En matèria de protecció del medi ambient, les noves lleis i normes han difuminat o eliminat les garanties que fins ara havien d'oferir els tubs petrolífers i altres obres de gran envergadura.

Poc després de començar la campanya, Theresa Spence, líder de l'ètnia Attawapiskat, va entrar en vaga de fam. I al mateix temps, el moviment de protesta va prendre força en els moviments socials. Han realitzat assegudes, manifestacions festives, flaix mob, balls, etc. Han estat moltes i variades les que han realitzat al llarg d'aquests mesos, com per a interior, utilitzant Internet com a eina de comunicació de tot el món. Aneu-li No Habiti és sobretot #idlenomore de Twitter i 40.000 membres de Facebook, més els blogs...

Tota aquesta mobilització ha fet néixer la primera flor: El primer ministre Harper va convocar el passat 11 de gener als líders dels pobles indígenes, coordinats per l'Assembly of First Nations, segons va informar l'organització. Encara que en la reunió es va dir que s'havien fet passos endavant, encara no es coneixen els resultats concrets d'aquesta.

L'últim document de l'Idl No Habiti, moviment fins al moment d'escriure aquestes línies, de 14 de gener, deia:

“Remitent: Aneu-li No Habiti, fundadora, organitzadora i assessora d'Adineko, és responsabilitat d'Aneu-li No Habiti oposar-se a les actuals polítiques del Govern en el camí de la Pau i el Respecte. És possible. Es pot fer sense agressions ni violència. Estem en temps de canvi molt forts.

Les persones majors, els somnis, les visions i els valors medul·lars dels pobles han estat els artífexs d'aquest moviment. Per a assegurar-nos aquí que la terra, les aigües, l'aire i els éssers, entre nosaltres mateixos, hem de tornar a l'equilibri i parar-nos a fer mal els uns als altres i a la terra.

Per a seguir en aquest bon camí, us demanem que feu un espai per a ajudar a les persones majors i als Arizadores dels Ritus de Coneixement a l'hora de prendre decisions futures. A cadascun de nosaltres ens correspon veure que aquest moviment cuida de tot el món, del medi ambient, de les nostres comunitats i dels nostres veïns. En pau i solidaritat”.

S'està celebrant l'Aneu-li No Habiti World day of Action per al 28 de gener. També en el nostre entorn es donaran a conèixer aquestes accions, que ja han comptat amb el suport d'un moviment social, sindical, etc.

En la convocatòria diuen clarament que cap partit polític representa, són un moviment de la gent per a “preservar l'aigua, l'aire, la terra i totes les criatures de les generacions esdevenidores des de la sobirania indígena”.

El lloc de la revista Adbusters l'ha posat en l'encapçalat: “Els indígenes s'han rebel·lat a tot el món. Tornen les negociacions entre nacions”.

Adbusters destaca l'escrit per Judy Rebick: “Aneu-li No Habiti vol un canvi de la nostra cultura i del nostre país de la grandària del negre o del moviment d'alliberament de les dones. I així com la gent blanca i els homes han de reconèixer el seu privilegi i com s'han beneficiat de l'opressió dels negres o de les dones, nosaltres els colons hem de reconèixer el gran privilegi de cadascun de nosaltres per l'opressió colonial a les Nacions d'Origen al llarg de la història i encara avui”. Els europeus trobarem la manera d'adaptar-les al nostre.


T'interessa pel canal: Kanada
2025-02-03 | ARGIA
la Xina, el Canadà i Mèxic comencen a respondre als nous aranzels dels Estats Units
Entren en vigor els aranzels imposats per Donald Trump: el Canadà i Mèxic es queden amb el 25% i la Xina amb el 10%. el Canadà respondrà amb els aranzels de la mateixa xifra. Mèxic ha rebutjat que el Govern dels Estats Units hagi dit que aquest país té vincles amb... [+]

2024-10-22 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
Modi i Trudeau: com portar una aliança a l'abisme
Les relacions diplomàtiques entre l'Índia i el Canadà es troben en el pitjor moment de la seva història: Ottawa ha tirat la setmana passada a l'ambaixador indi i a altres cinc alts diplomàtics; i, com a contrapartida, el Govern de Nova Delhi ha fet un altre punt... [+]

La Societat Mèdica del Canadà demana perdó pels danys causats als pobles indígenes
La Societat Mèdica Canadenca (CMA) ha demanat disculpes als pobles indígenes pels danys físics i psicològics que històricament els han afectat per la pràctica mèdica o l'absència d'aquesta. En el mateix acte que ha fet la petició de perdó ha presentat un informe que... [+]

2024-03-04 | Cira Crespo
PETITS EUROPEUS
Sobre la riquesa lingüística (II)

Fa uns anys vaig escriure un petit llibre sobre Tene Mujika, que es diu Udazken argitan. Quan vaig començar a fer aquest assaig biogràfic, em vaig trobar amb el nostre protagonista d'avui, el senyor Watson Kirkconnell. En 1928 Kirkconnell va publicar un bonic llibre d'antologia... [+]


2023-09-25 | Mikel Aramendi
Cistella de coure

El primer ministre canadenc, Justin Trudeau, és un personatge amb bastant autoestima, però sembla que està aprenent –és savi el ruc, té el bastó– que les principals lligues asiàtiques requereixen experiència i, sobretot, prudència. Molt. No obstant això, és... [+]


2023-02-06 | ARGIA
el Canadà comença a despenalitzar la tinença de drogues dures en petites quantitats
La província britànica de Columbia (el Canadà) ha iniciat un nou programa pilot que despenalitza en petites quantitats la propietat de drogues dures com la cocaïna i l'heroïna. Després de l'aprovació per part del govern federal canadenc de la demanda de la província... [+]

2023-01-05 | ARGIA
Higiezinak erosteko bi urteko debekua ezarri die Kanadako Gobernuak atzerriko inbertitzaileei

Higiezinen merkatuko prezioen goranzko joera eten asmoz, Kanadako Gobernuak lege bat jarri du indarrean: bi urtez atzerriko inbertitzaile eta enpresei etxebizitzak erostea debekatuko zaie, ondorioztaturik atzerriko espekulatzaileen eragina erabakiorra izan dela merkatuko... [+]


2021-07-13 | ARGIA
Troben altres 160 tombes en l'antic barnetegi per a nens indígenes del Canadà
La tribu Panelakut ha fet la troballa en aquesta ocasió: més de 160 tombes no identificades ni documentades, que entre 1890 i 1970 portaven als nens indígenes a la força en l'antic internat, en el golf del Canadà. En aquesta mena d'internats ja s'han trobat més de 1.100... [+]

Més de mil milions d'animals marins han mort en les últimes setmanes al Canadà
L'augment de les temperatures ha causat més de 500 morts en la costa oest dels EUA i en el sud-oest del Canadà. Segons el mitjà The Guardian, els danys en els oceans seran de difícil reparació.  

Filtració de l'informe de l'IPCC: "La vida en la terra es renovarà, la humanitat no"
Aquest és el títol principal de la filtració que ha realitzat l'agència francesa AFP sobre l'últim informe que està elaborant l'IPCC (Grup Intergovernamental sobre el Canvi Climàtic). Aquesta institució és la més important del món en l'estudi del... [+]

2021-07-02 | Sustatu
Calor de 49.6 graus al Canadà
Canadà ha viscut aquesta setmana la major calor de la seva història. El dilluns es va registrar el rècord del país amb 48 graus a la regió occidental de la Columbia Britànica, i es va superar a 49.6 graus celsius l'endemà en una localitat de la mateixa localitat.

Troben 751 tombes en un internat per a nens indígenes al Canadà
Les restes han estat trobats en l'internat Marieval de la localitat de Cowessess, a Suïssa. Aquestes escoles eren gestionades per l'Església i l'Estat canadenc entre 1831 i 1997 per a “civilitzar” als nens indígenes.

Internats per a nens autòctons del Canadà, en els quals van morir milers, els altres van sortir traumatitzats
Durant el mes de maig, un col·legi canadenc de Kamloops va detectar el cadàver de 215 nens enterrats. Pertanyen a uns “salvatges a civilitzar”, és a dir, als autòctons que abans de l'arribada dels colons vivien en la seva terra i de la seva terra. Amb la finalitat... [+]

2021-02-25 | Jon Torner Zabala
el foc de l'Etna, el gel del Niàgara. La naturalesa ens ha deixat imatges espectaculars
La naturalesa ens ha deixat estupendes imatges aquests dies. En una punta del món crema el foc i en l'altra el gel. El volcà Etna en la fusta i la cascada del Niàgara semicoberta.

Eguneraketa berriak daude