Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Desfasament

  • Hedoi Etxarte ::Simplistes Susa, 2012
Després de llegir aquesta bomba de foc que supera la poesia social basca de les cases curales, t'entra una sensació de pau que no és la més indignada, no la del militant, més íntima i, al mateix temps, inquietant: Què és la ràbia del gos de la pell d'Alain Urrutia, la nostra? Què és la mà que sosté aquesta ràbia?

I ja hem dit aquesta paraula precària: social. Sapigueu, no obstant això, que aquest llibre d'Hedoi Etxarte no és només social, sinó també sentimental a la manera dels expressionistes. I no és només sentimental, perquè també és un experiment fred que juga amb les repeticions, l'el·lipsi, la tipografia. La Lilia de Foc (Susa, 2008), una força sísmica que se li havia incrustat de manera menys efectiva, ha sortit desmesurada i preciosa. En aquest llibre es defensa la veritat i es denuncia la mentida, i l'escriptor se situa a un costat i a l'altre d'aquests conceptes relatius, sense secundar-se en els mitjans. Igual que Giotto o Dalí, Etxarte també té el seu Últim Sopar (Sopar d'avui, 48. 71 i sig. ), que no vol ser amable i políticament correcte, i que adverteix que el que era hipòcrita abans d'estar en el punt de mira d'ETA continua sent hipòcrita. Amb tabús i altres veritats empíriques com aquestes, Etxarte ha construït un món que no veu només un cec i que està format pels expulsats del món, els alienats, els mileuristes, els aturats i els fantasmes, el petit burgès que ara som revolucionaris i que ara som mediocres. És el món que ens produeix nàusees i un plaer morbós alhora.

Hedoi escriu amb les desavinences de tota revolució artística per a cridar l'atenció, animar-la a pensar i enfurir-la. Interpretant mal el Sarcasme, pot semblar que és un gran que se sobreposa a més d'un, però a mi m'ha semblat que s'utilitzava amb mestratge una ironia mesurada similar al “efecte distancia” que Brecht utilitzava, que li permetia observar, criticar i presentar dialècticament la societat amb més detall: “Encarnem en cada cèl·lula/ avantguarda i rereguarda:/ som quadres, líders i ovelles;/ dominadors i dominats”. Aquest simplista aporta un nou lèxic per a una nova realitat, ple de referències i de cultisme però radical i clar. És dur, et farà ferides, t'enfadaràs amb les coses que diu, et commourà tanta tristesa i tanta violència. És una poesia que busca la teva reacció. És art.

T'interessa pel canal: Liburuak
2025-01-30 | Iker Barandiaran
El nostre passat i fonament en el context

Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]



Els nens tenen prohibit romandre a la biblioteca de Deba durant la major part del temps
Els menors de 6 anys només poden ser a la biblioteca entre les 16.30 i les 17.30 hores, i els menors de 2 anys estan directament prohibits. També sofreixen altres mesures excloents. La discriminació manifesta no fa més que allunyar als nens de la literatura i molts ciutadans... [+]

2025-01-08 | ARGIA
La llibreria Hontza de Donostia-Sant Sebastià tancarà si no es troben relleu
El local de la mítica llibreria del carrer Okendo de Donostia-Sant Sebastià s'ha posat a la venda i tancarà les portes si no es presenta un grup que agafi el relleu. Els responsables de la llibreria han explicat a ARGIA que no ha estat fàcil prendre la decisió, però alguns... [+]

"L'educació ha de ser tranquil·la i indiferent"
En la taula rodona de presentació del llibre Superpoderes, els contertulians han reivindicat "sortir de l'aclaparadora velocitat del dia a dia i prendre's temps per a somiar amb el projecte escolar". S'han dedicat amb calma a la transformació, a la impotència, a la il·lusió,... [+]

Presentació del llibre 'Abentura erraldoia' acompanyat d'un cercaviles de gegants i capgrossos, aquest divendres en Gros de Donostia
La comparsa de gegants i capgrossos del barri donostiarra de Gros comptarà amb una kalejira i un ball amenitzat per la presentació de llibres que ha organitzat ARGIA aquest divendres: Una gran aventura. Els autors Gorka Bereziartua i Adur Larrea presenten la kalejira Salba... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Llibre "Haziak"
“Amb el llibre volem animar a la gent a començar a produir llavors”
Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, autors del llibre Haziak, porten molts anys treballant en el món de les llavors. A més de les explicacions pràctiques sobre la reproducció de les llavors, s'han recollit elements històrics, econòmics, polítics i culturals, per la qual... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"Hem romàntic tant el cas, que no som conscients de les conseqüències que pot tenir la presó"
Ha arribat el dia: el pare d'Ihintza serà excarcerat. Aquest és el moment de l'obertura de la novel·la Pneumak (Txalaparta, 2024), d'Eztizen Artola (Bilbao, 1999). D'aquí tornarà a créixer el nen amb motxilla en els seus desplaçaments a la presó per a visitar al seu pare,... [+]

2024-10-09 | Leire Ibar
Jon Gerediaga, Harkaitz Cano i David de les Heras seran els guanyadors dels Premis Euskadi de Literatura
En roda de premsa celebrada el 9 d'octubre a Bilbao, la vicepresidenta primera del Govern Basc i consellera de Cultura i Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, ha anunciat els guanyadors dels premis Euskadi de Literatura.

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
El llibre 'Haziak' es presentarà el 20 de setembre en el Centre Alimentari d'Azpeitia
La primera presentació del llibre serà el divendres 20 de setembre, a les 18.30 hores, en el Centre Alimentari d'Azpeitia. Participaran en el programa els autors Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, el traductor Markel Lizasoain, la dissenyadora Maitane Gartziandia i el fotògraf... [+]

Cartografia històrica del País Basc
El deixant dels mapes en la història d'un poble
Se sap que la cartografia representa molt més que les característiques d'un poble o territori. Mapes en mà han conquistat continents i s'han construït imperis al llarg de la història, i s'han definit identitats culturals i polítiques amb esquadres i cartabons. Pobles “sense... [+]

Crònica: Jornada 'Llibres valents'
Silenciosos, muts, blancs... i valents
El 23 de febrer sortim a Saragossa (Aragó) un amic i jo. Ella mestra d'Educació Infantil i jo dinamitzadora literària. Album! El curs organitzat per l'associació (estructura que reuneix editorials independents que publiquen literatura infantil i juvenil) ens va cridar... [+]

Baralles i llibres
Res més adonar-se, ha anat a l'abril, amb totes les seves intensitats i colors. Ens ha deixat dies calorosos, temperats i freds. Arc de Sant Martí i gel. Pluges torrencials i xapa de calor. Mentre els pocs xais nounats recorren la prada, el ganivet interromp la respiració de... [+]

Biblioteques per a resistència

Després de deixar enrere el mes d'abril dels llibres, les biblioteques i els seus beneficis, des de Kabiak Sahrauí volem recordar el costat fosc de la seva història, que cobra major importància en la defensa de la identitat i la supervivència dels pobles. Estem parlant de la... [+]


Eguneraketa berriak daude