Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sasi i asuín

  • Pello Lizarralde ::El dit sobre el mapa Pamiela, 1988
Sens dubte, entre els millors llibres de l'any passat, l'últim de Pello Lizarralde, Orbanak. Senzill, rígid, intens, ple de tensió, una novel·la feta a foc suau. Bé diu el que diu que la novel·la dona per a rodar un western. I no és només l'últim llibre, els anteriors també el tenen, Iragaitzaz –a la llum de la foscor–, Larrepetit, Un ange passe –en els silencis–, Sargori; onak. No coneixia els començaments dels 80, però tenia una valuosa referència: La primera novel·la de E pericoloso Sporgersi va ser Harkaitz Cano –i Cano sempre és garantia– en aquell Sautrela dels llibres oblidats. Vaig començar, doncs, la cerca. Inútil. Descatalogat. Indescubrible. Desaparegut. La impossibilitat d'aconseguir la primera novel·la em va portar a aquest segon llibre sobre el mapa del dit. El

fil no és massa complex: no sabem d'on, quin, de qui, però el que fuig és el personatge protagonista del llibre. Pujant, baixant, sense cap mena d'agarri: no sabem què ha fet, alguna cosa, qui és, on està. A Euskal Herria sí, això segur, no sols perquè es menja unes nous, formatge i pa, sinó perquè se sent “resar el rosari”. El text és lliure d'accions no armades ni d'una altra índole. Tot és una fugida, un matoll i un aiguat. Pràcticament no apareix cap altre. Només una noia l'ajudarà en la tasca; bo, ajuda'm, això l'haurà de resoldre el lector quan acabi la lectura. Poc més, el mal de coll s'anirà accentuant a mesura que avanci el relat, fins al punt que el lector el percebi.

I no és la primera vegada que Lizarralde posa en fugida a un personatge. Com hem subratllat les taques, un dels principals personatges de la zona, el muntanyès, el tacat, es veu obligat pel mapa del Dit. Molt deutor. No és l'acusació, el diable, la guarda sens dubte. Imagina't que estem a favor de la reminiscència i sempre que aporti una cosa nova en la ment de Fermin Muguruza. També m'ha recordat aquella A boca chea de terra de Branimir Scepanovic, fins i tot en algun moment en què es pugui pensar que els perseguidors són imaginaris. Un bon record.

En definitiva, una gota sobre el mapa d'Hatza en tota l'obra de Lizarralde. Encara que es consideri una novel·la curta, conte, i no gaire llarga, en definitiva –el primer conte de Lizarralde, si ningú el nega–. Per què portar un conte a aquest espai? No sols és recomanable, amb nous suports digerentes, etc., perquè és totalment actual, com podria ser en poc temps, l'E pericoloso sporgersi descatalogada. Però, sobretot, perquè va ser un dels principis més interessants que va posar en marxa l'obra literària.

T'interessa pel canal: Literatura
2024-12-30 | Behe Banda
Barres Warros |
Nou any

La columna comença amb una discussió que sembla absurda a simple vista: 2024 si fos un dels nostres números literaris, com l'anomenaríeu?

En cas de no trobar respostes, dedicar mitja hora a les vivències d'enguany; accedir primer als arxius d'Instagram i passar a Twitter quan... [+]


2024-12-23 | Behe Banda
Barres warros
Us vull molt, però...

No vull a gent que no sàpiga compartir el paraigua. No estimo a la gent que camina massa de pressa quan no soc jo, ni a la qual camina massa a poc a poc (bo, això sí una mica, però només una mica). No m'agrada la gent que se senti en el seient del passadís en l'autobús. No... [+]


Vols escoltar un politono?

PLEIBAK
Mirin Amuriza Plaza
Susa, 2024

--------------------------------------------------

Susa ha publicat la segona novel·la de Miren Amuriza en l'atri de la Fira de Durango: Pléyulas. És fer plebiscits perquè estàs cantant sobre una gravació anterior. En Berria es... [+]



Humor boig

Llibre Senar sense
Edward Lear
Traductor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024

----------------------------------------------

L'escriptor i il·lustrador Edward Lear va publicar aquesta obra en 1846. Com diu Igerabide en el pròleg del llibre, “l'humor nonsense, l'humor... [+]




Poètica de les paraules

L'emprenedoria està de moda. El concepte ha cobrat força i s'ha estès molt més allà del vocabulari econòmic. Just do it: fes-ho sense més. Però no ho oblidem: el lema ve del món de la propaganda. És la disfressa de la paraula ser compradors actius? Els empresaris actuals... [+]


Paula Estévez
"La imatge sempre ha quedat relegada a Euskal Herria"
Sovint, dibuixants i il·lustradors viuen de mil treballs. És conegut aquest aspecte del sector. Sobretot el que es pot dir precarietat, també invisibilització. Paula Estévez (Donostia-Sant Sebastià, 1984), per exemple, ha estat present en ARGIA durant els últims cinc... [+]

Es rendeix o no

Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024

----------------------------------------------------

En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]



Sukar Horiak lliura el divendres els premis del concurs literari sobre futurs habitables
Bilboko Zirika! El repartiment es realitzarà en la zona urbana, el divendres a les 19.00 hores. Els textos es difondran a través de fanzine i en les xarxes socials.

Marietes en Àfrica

Guardasola vol pluja
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones: Irrimarra
Ibaizabal, 2024

---------------------------------------------

Fa 30 anys Patxi Zubizarreta va publicar el llibre Marigoringoak hegan; J. M. Il·lustrada per Lavarello i de la mà de l'editorial catalana... [+]




2024-12-05 | Leire Ibar
La Fira de Durango obre les seves portes amb la visita dels alumnes
El 5 de desembre se celebraran tallers, conferències i espectacles dirigits a l'alumnat i professorat. A través de les dinàmiques es podrà conèixer als creadors i contactar amb ells. L'aforament ja està complet per al matí de l'alumnat. ARGIA ha preparat una àmplia... [+]

2024-12-04 | Aitor Aspuru Saez
Craig Thompson
"El trauma col·lectiu que va provocar l'elecció de Trump ja té un component en el còmic"
L'autor estatunidenc de novel·les gràfiques de culte, Craig Thompson, ha visitat Europa per a presentar el seu últim treball, Arrels de ginseng (Astiberri, 2024). A Bilbao ha realitzat dues presentacions i ha demostrat ser un artista amable, pròxim i ràpid –ha escrit en... [+]

El meu propi

Ulls en l'horitzó
Escriptor: Il·lustradora Mirin Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020

-------------------------------------------------------

Mirin Agur Meabe ha publicat diversos textos i llibres. Ha treballat amb tots els gèneres literaris: literatura infantil i... [+]





"L'educació ha de ser tranquil·la i indiferent"
En la taula rodona de presentació del llibre Superpoderes, els contertulians han reivindicat "sortir de l'aclaparadora velocitat del dia a dia i prendre's temps per a somiar amb el projecte escolar". S'han dedicat amb calma a la transformació, a la impotència, a la il·lusió,... [+]

"La literatura és un lloc per a la complexitat, no per a donar lliçons"
Uxue Alberdi acaba de publicar la seva setena obra per a adults, la tercera en el conte: Hetero (Susa, 2024). El llibre recull vuit narracions, i el punt de partida de totes elles ha estat un paisatge, un moment o una relació que li ha fet parar-se en la memòria i pensar... [+]

2024-11-27 | Castillo Suárez
De la perseverança

Són un dels més bonics records que tinc en el cor. En aquella època estava fent Filologia Basca i vam anar a una societat d'Arbizu a un concert de Ruper Ordorika. Allí estaven Rikardo Arregi Diaz d'Heredia i Juanjo Olasagarre. No em vaig atrevir a dir-li a Arregi que tenia en... [+]


Eguneraketa berriak daude