Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
Zor diegu memoria
Doinua: Txikitatikan edukia dut.
Zure aldeko edo aurkako
izaten bada zoria
bizitza bera bihur liteke
zahartutako noria
egon zintezke gora igoa
edo behera eroria.
Zor diet letra lodia,
miresmena, memoria...
nahiz gizonena izan mundua,
ospea eta gloria
idatzi nahi dut emakumeen
ezkutuko historia.
Emakumeen zeregina zen
lurzorua goldatzea
idiak zuzen akuilatzea,
artosailak jorratzea,
hamabi aho elikatzea,
maindireak lisatzea,
atariko belazea
sarri ongarriztatzea...
Betebeharra zen kanpokoa
zaindu eta mimatzea
baina ahaztu egin zitzaien
barrura begiratzea.
Oilagor asko ekarri ditu
aurtengo neguko ehizak,
gaztainak ere irribarretsu
saltzen ditu Maria Luisak,
errege sagar eta intxaurrak
udazkeneko emaitzak,
pikondo hosto likitsak,
ta udaberriko zizak
gizadiaren legetzat ditu
launa urtaro bakoitzak
Ordiziako azokak eta
urteak eta bizitzak.
Oharra: Lazkao Txiki bertsopaper lehiaketako irabazlea. Sorta osoa, argia.eus-en.
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
#3
#4
Gorka Bereziartua
Últimes
2025-01-08
Leire Ibar
El gaztetxe Hori Bai de Larrabetzu compleix 60 anys, el més antic d'Euskal Herria
El gaztetxe Hori Bai de Larrabetzu es va fundar en 1965, en plena època franquista. Des de llavors no ha tancat les seves portes i en 2025 ha complert 60 anys. Sota el lema “60 anys sense lligar-se”, els membres del gaztetxe han donat inici a l'aniversari.
2025-01-08
Mikel Garcia Idiakez
En Atarrabia decideixen treure als seus fills de les classes d'un professor: "Té nens terroritzats"
Els pares del col·legi Atargi de Villava han denunciat que quan els toca aquest professor, es generalitzen la por, els malsons, l'ansietat, el plor… en els nens de 6 a 9 anys. Davant el problema dels anys, decideixen plantar-se a les seves classes. ARGIA ha parlat amb el... [+]
2025-01-08
Julene Flamarique
El primer treballador mort de l'any, en les obres de construcció de la seu d'Alabès-Baskonia
L'operari, que treballava per a l'empresa Excavacions Mendiola, subcontracta de l'empresa Construccions Urrutia, ha estat traslladat a l'hospital. Era el primer dia del treballador en el sector.
2025-01-07
Julene Flamarique
Els treballadors de BSH d'Esquiroz tornen a treballar amb l'amenaça de tancament damunt, a l'espera de la reunió del divendres
La multinacional ja va anunciar el passat 16 de desembre el tancament de la planta de producció a Navarra. La direcció d'Esquiroz ha demanat als treballadors que escometin la producció "amb normalitat", però els sindicats ho han qualificat d'impossible "". El Ministeri de Treball... [+]
2025-01-07
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Mentre el salari dels joves creix un 10%, els preus han pujat un 31% des de 2010
A Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa, la mitjana mensual de joves assalariats d'entre 18 i 34 anys ha superat per primera vegada la barrera dels 1.500 euros. No obstant això, en comparació amb l'any 2010, només s'ha produït un increment de 142 euros.
2025-01-07
Leire Ibar
Sare celebrarà l'11 de gener la manifestació nacional a Bilbao sota el lema 'Definitivament'
Han anunciat que reivindicaran la fi definitiva del procés de solució i de tornada a casa, i que volen que els presos bascos estiguin a casa. Per a rebre ajuda econòmica, han posat en marxa la iniciativa Bizumkada Nacional.
2025-01-07
ARGIA
Mor Robert Hirigoien, un dels creadors d'Herri Urrats
L'acadèmic d'Euskaltzaindia Robert Hirigoien (Larresoro, Lapurdi, 1944) va morir el 4 de gener d'aquest mateix any. L'últim adeu se li donarà el dijous, en la seva localitat natal, a les 10.00 hores. Va ser un dels fundadors de la festa Herri Urrats i de l'associació Ote Lore,... [+]
.jpg)
2025-01-07
Leire Ibar
L'Assemblea General de Baztan mostra la seva solidaritat amb els set imputats per la paralització de l'obra d'Aroztegi
L'Assemblea General de Baztan ha aprovat una moció en la qual se solidaritza amb els processaments d'Aroztegi i demana l'absolució. En la reunió celebrada el passat 2 de gener, la moció ha comptat amb 25 vots a favor, dos en contra i tres abstencions.
2025-01-07
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Proposen a la ultradreta formar govern a Àustria, a pesar que se li podria imposar una barrera
Les eleccions es van celebrar al setembre i el FPÖ es va imposar amb folgança, en obtenir gairebé el 30% dels vots. Hi havia la possibilitat de posar un mur a la ultradreta, però els democratacristians i els socialdemòcrates no s'han posat d'acord.
Olor de boques de cultiu
S'han reprès les manifestacions dels pagesos en tot l'Estat francès. Malgrat les reivindicacions dels diferents sindicats, la primera que s'ha escoltat i que ha estat convidada en els principals mitjans de comunicació ha estat la FNSEA "dominant". Què ha de vendre? Una multitud... [+]
2025-01-07
Jon Torner Zabala
Inaugurat el servei d'autobusos en Ipar Euskal Herria amb l'objectiu de millorar la mobilitat
Des del 6 de gener s'han posat en marxa noves línies d'autobús en Zuberoa, Baixa Navarra i Lapurdi. Així mateix, s'ha millorat la freqüència dels serveis gràcies a la col·laboració entre el Sindicat de Mobilitat de la Mancomunitat d'Iparralde i la companyia RATP. D'altra... [+]
.jpg)
2025-01-07
Leire Ibar
Convoquen mobilitzacions per a denunciar l'assassinat masclista de Barakaldo
La dona, de 84 anys, va ser assassinada pel seu fill el 3 de gener en el seu domicili de Bilbao. Diverses fonts han indicat que l'home va morir a conseqüència de les ferides que va rebre en el coll. El dimarts a la tarda es duran a terme concentracions a Barakaldo i en les... [+]
2025-01-07
Gedar
Una altra agressió racista en Biarritz
L'agressió va ser comesa per un pilot d'uber, que va ser brutalment insultat per un jove client. Baiona i Arrigorriaga han estat també les localitats més castigades per les agressions racistes en els últims anys.
2025-01-07
Mikel Aramendi
ANÀLISI
La llarga ombra de la indústria naval en la crisi de Corea del Sud
Em preguntava si la crisi de Corea del Sud era autòctona o importada quan es va inflamar fa un mes. Com que l'assumpte s'ha calmat i s'ha ofès, cal continuar buscant una resposta que no sigui clara. Perquè, encara que geogràficament és una qüestió llunyana, ens pot portar... [+]
Eguneraketa berriak daude