Només vint parlamentaris es van presentar el 19 de novembre com a oïdors, malgrat ser mundialment coneguts, pels llibres, pels premis, pel lideratge que se'l reconeix. Helen Caldicott els va parlar succintament en el Parlament de Tòquio. Heus aquí les seves paraules.

“(Aplaudiments). Moltes gràcies. Vinc com a metge i pediatre, especialitzat en nens, a parlar de les conseqüències mèdiques de Fukushima, l'accident més greu de la història humana. Ha estat molt greu, s'han fusionat tres reactors, mai ha ocorregut. Ha deixat en llibertat una quantitat ingent de radioactivitat. Afortunadament, durant els primers dies el vent va bufar de l'oest en direcció aquest, cap a la mar Pacífica. Però després s'ha traslladat i ha començat pel nord-est, cap a l'interior del Japó, portant les radiacions cap al sud.

Com ja sabeu, el Govern japonès avaluava la radioactivitat mitjançant el sistema denominat SPEEDI, i sabien a on anaven les radiacions. No obstant això, no van informar els ciutadans, per por de que s'estengués el pànic al públic en general. D'aquí ve que la multitud es refugiés en els llocs més freqüentats.

Vaig seguir molt de prop l'accident de Txernòbil. Les autoritats russes van ser molt més proactives a l'hora d'evacuar als ciutadans que el que han estat els japonesos amb els seus ciutadans. Sembla que les autoritats nipones i TEPCO no entenen que els nens són 10-12 vegades més sensibles que els adults a la radioactivitat. Les possibilitats que les nenes desenvolupin el canceller per les seves radiacions són dues vegades majors que les dels nens. I els fetus són milers de vegades més perillosos.

Dos milions de persones viuen en la prefectura de Fukushima, 250.000 d'elles a Fukushima City, que està bastant contaminada per les radiacions. Estic profundament sorprès de com el Govern japonès permet que els nens visquin en zones d'alta radiació. Les autoritats russes van treure als nens de llocs que presentaven el mateix nivell de contaminació.

Observo que el Govern del Japó és molt influent, i més encara, que és controlat per TEPCO i la indústria nuclear. També comprenc que els polítics són ignorants en ciència i medicina, que no coneixen el problema en profunditat. Permetre que es quedin a la província de Fukushima tant els nens com les dones embarassades o en edat de tenir fills és un crim des del punt de vista mèdic.

Molts d'aquests nens i nenes desenvoluparan el càncer en la seva vida. Fa falta molt temps per a la incubació, entre 5 i 70 anys, hem après molt a Hiroshima i Nagasaki.

Per a veure què ocorre, les autoritats han investigat a 80.000 persones a Fukushima, la majoria d'elles menors de 18 anys d'edat. S'han analitzat per ultrasons els tiroides, descobrint que el 40% dels nens presenten anormalitats, una cosa extremadament rara en pediatria. Molts d'ells desenvoluparan, amb tota seguretat, el càncer dels tiroides. Els cadàvers han estat trobats a un nen de 12 anys i a una nena de 16, que també han estat trobats.

A Txernòbil van passar 5 anys abans que apareguessin els cancines. Els indicis d'aquí demostren que ho desenvoluparan molt i que han sofert més radiacions que les de Txernòbil.

Responsabilitat dels mitjans de comunicació

Com a metge em sembla que el Govern del Japó fa costat més a TEPCO que al seu propi ciutadà. No es pot deixar sense evacuar als nens de les zones radioactives, a les dones embarassades en edat familiar. El Govern ha d'assumir el trasllat i la nova residència d'aquests. Però les autoritats se sotmeten a TEPCO.

La radioactivitat es concentra en aliments, bolets, arròs, espinacs, te, peix... No podeu fer olor la radioactivitat, tocar-la, veure-la. A Fukushima la gent està menjant aliments radioactius, no hi ha regles al Japó. Si s'ingereixen els aliments amb 137 cesi, desenvolupareu amb el temps el càncer, el coixí, els músculs, els ovaris, els testicles o qualsevol altre.

A les escoles i guarderies de Fukushima els nens estan consumint material radioactiu. Vista la medicina, és immoral! Els peixos del Pacífic porten un alt grau d'irradiació, ja que en ells s'han vessat immenses quantitats de radioactivitat, més del que ha ocorregut mai en la història humana.

Acabo de parlar davant de 400 persones i la gent volia saber què es pot fer. És responsabilitat dels mitjans de comunicació informar el públic del que ocorre aquí per Fukushima.

L'accident de Fukushima no ha acabat. Diuen que es trigarà 40 anys a descarregar-se. Però vist des de la ciència, mai ho aconseguiran, perquè és impossible. La durada del cesi 137 és de 300 anys. A Fukushima i en unes altres, la terra, l'alimentació, tot estarà contaminat durant més de 300 anys. No crec que el govern sàpiga fins quan durarà el desastre.

Anunci que durant els pròxims 70 anys, i més tard, assistirem a l'epidèmia de leucèmies, càncer i malformacions congènites entre les persones que han pres les radiacions. La indústria nuclear ho sap. Des del punt de vista mèdic, cal posar en marxa un gran hospital per a atendre aquests canceres a Fukushima de manera immediata.

Hi ha molt poca informació pública sobre la salut dels pobres treballadors que han intentat controlar els reactors. Han estat exposats a radiacions molt grans. Es desconeix el seu estat, la quantitat de radiació rebuda. Aquesta informació hauria de ser pública, correspon als mitjans de comunicació buscar.

La major obligació que vostès tenen ara és la d'advertir que si es produeix un terratrèmol de 7 graus i s'esfondra l'edifici del reactor 4 de Fukushima, els combustibles que té la piscina abocarien el deu per cent de la radioactivitat que Chernobyl ha abocat al sòl.

Suposaria la destrucció de gran part del Japó. No sé fins a quin punt vostès són conscients del perill en el qual viuen. Els polítics diuen que si el reactor 4 s'enfonsés, Tòquio hauria de ser evacuat. On anirien els 30 milions de persones?Diuen que fa
dos anys que es construeix una grua gegant i s'extreu combustible. Tot pot passar en dos anys. Per què no es demana ajuda internacional?

Finalment, els residus radioactius de Fukushima es dispersen per tot el país per a ser incinerats. Difondre tota la contaminació al Japó és un crim”.

Això és tot el que va dir Helen Caldicott a Tòquio.