Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Científics demanen ajuda

La crisi que estem vivint s'està estenent molt, i al costat de les retallades en les administracions públiques, les reserves de les nostres empreses també estan per sota del mínim. L'objectiu d'aquest article no és a dir com sortirem de la crisi, però sí que donar a conèixer alguns esdeveniments relacionats amb ella.

La inversió en recerca i desenvolupament en Hego Euskal Herria, i especialment en la CAPV, ha estat fins ara superior a la mitjana europea. Enguany l'Administració espanyola ha deixat als centres de recerca en la misèria i els nostres també han començat a notar això. No sabem què passarà en els programes de recerca i desenvolupament del Govern Basc –i l'any està a punt d'acabar–, però la preocupació dels investigadors bascos és evident. La Unió Europea ha anunciat una retallada de despesa per a l'any que ve, però no s'espera tanta brutalitat com la que s'està vivint a Espanya.

El nou Govern té un gran repte en aquest àmbit, i només dues opcions: ser espanyol o ser nostre, perquè no hem d'oblidar que l'essència de gran part del futur dependrà del que investiguem ara. Prosseguirem.


T'interessa pel canal: Zientzia
Iametza ha traduït al basc el plugin Ninja Forms per a crear formularis de Wordpress
En veure que la traducció al basc del plugin Ninja Forms estava cedida per a crear formularis de Wordpress, Iametza ha assumit la tasca d'actualitzar la traducció.

Una sonda passa amb èxit prop del Sol
La sonda Parker de la nasa ha aconseguit els 6,1 milions de quilòmetres de distància en la primera aproximació a la superfície del Sol en la seva missió. S'ha convertit així en l'objecte artificial més pròxim a la història del Sol. Ha passat a una velocitat de 692.000... [+]

2024-12-23 | Julene Flamarique
Detecten a Alemanya un canal de Telegram amb 70.000 participants per a compartir consells sobre com violar a les dones
Més de 70.000 homes de tot el món participen en un grup de xat per a parlar sobre com drogar i violar a les dones. Dos periodistes de la ràdio pública alemanya ARD han dut a terme durant un any una recerca i han demostrat que en alguns casos les víctimes eren les seves... [+]

Tecnologia
Quan no siguem capaces

Quan treballes amb persones majors o amb persones amb diversitat física i neuronal, t'adones que la idea de la competència en la nostra societat ens limita molt com a espècie. És a dir, el nostre sistema et posa en valor per fer les coses de manera específica, i el que no ho... [+]


Elon Musk Xtoa i els guardians de la veritat

La presència d'Elon Musk en els mitjans de comunicació avança com un coet després d'aterrar al jardí de la Casa Blanca. Altres poders, pel que sembla, s'han vist alterats pel poder i la influència que està adquirint, i per a reduir la seva influència, han carregat contra la... [+]


2024-12-19 | Julene Flamarique
La petjada de carboni de TikTok és superior a l'emissió anual a Grècia, segons un estudi
TikTok és la xarxa social més opaca: no publica dades sobre les seves emissions. És més contaminant que la resta de les xarxes socials. Ha dit que s'ha compromès a convertir-ho en "carboni neutral" per a 2030.

Xarxes socials
Deixant la X, on anem ara?
Aquests dies s'està produint un “eXodo” en les xarxes socials. Molts usuaris han decidit abandonar la plataforma X, fins al punt de desmentir l'evolució “tòxica” de la mà de l'empresari Elon Musk, i han saltat a Mastodon o a Bluesky. El reportatge s'ha centrat en aquests... [+]

Tecnologia
Peus en el sòl

En Internet apareix el títol d'una pel·lícula que encara vaig veure de petita quan buscava la paraula Willow. En aquesta pel·lícula plena de fantasia, el protagonista, un petit home anomenat Willow, va transformar el món alliberant els seus habitants d'un regne opressor... [+]


S'ha inclòs el servei de traducció lliure de continguts de Fedibertso al basc Mastodon.eus
El basc de Mastodon.eus és la llengua principal, però Fedibertsoa és una comunitat global i viva que parla centenars d'idiomes. Per això, han començat a utilitzar l'eina lliure Libretranslate per a fer traduccions. Gràcies a això, podem llegir en la nostra llengua el que... [+]

Les dones científiques tenen pitjor experiència en mitjans de comunicació i xarxes socials
El Science Mitjana Centri Espanya (SMC) de la FECYT ha publicat l'informe “Experiències dels investigadors en la seva relació amb els mitjans de comunicació i les xarxes socials”, basat en una enquesta realitzada en col·laboració amb el grup de recerca Gureiker de la... [+]

Un dels centres de dades més grans d'Europa a Àlaba: Qui està darrere del projecte?
L'empresa madrilenya Merlin Propertiers està construint un centre de dades a gran escala amb una capacitat de 300 megavats a la ciutat de Ribabellosa. Milers de milions d'euros s'estan gastant en tota la Península Ibèrica en infraestructures que suposadament són de tecnologia... [+]

No conceptes

La comprensió i interpretació de la llengua matemàtica és el que té importància en el procés d'aprenentatge, almenys és el que nosaltres diem als nostres alumnes. El llenguatge de les matemàtiques és universal, i en general, el marge d'error per a la interpretació sol... [+]


Tecnologia
El que es diu...

Potser una de les febleses dels éssers humans és la tendència que tenim d'escoltar i atendre la majoria. Segur que ha estat una característica important del desenvolupament de la nostra espècie i necessària per a la supervivència. Però amb la digitalització, aquesta... [+]


Tecnologia
Un món digital fort

A Bilbao vaig treballar durant cinc anys amb col·lectius en risc d'exclusió, entorn de la bretxa digital, sobretot amb les dones. En el camí, em vaig trobar amb violències masclistes i molts altres problemes. De forma molt orgànica, vaig començar a relacionar-me i a... [+]


2024-12-04 | Sustatu
El Grup Altxa Burua demana la prohibició dels mòbils en els centres educatius d'Educació Secundària de la CAB
El grup Altxa Burua demana que es procedeixi a la retirada dels mòbils en els centres de secundària de la CAB, aplicant una prohibició normativa. Aquesta setmana s'ha presentat una sol·licitud al Parlament Basc perquè el Departament d'Educació designi als centres escolars... [+]

Eguneraketa berriak daude