Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

On està l'avi?

  • Il·lustracions d'Antxiñe Mendizabal: Iosu Mitxelena Elkar
A través d'aquesta història d'Antxiñe Mendizabal, se'ns conta una història que li passa al petit Amets. El somni no pot estar tranquil, no està tranquil. El lector veurà en la portada del llibre, a través dels paratextos (el títol, la imatge clara de Iosu Mitxelena…), que Amets té un problema. És més, des del principi del conte se'ns indica què és el que li passa somiar: “Somiar, ficar-se en el llit i tancar els ulls, els budells li comencen a parlar (…) Els sorolls són tan grans que no es pot adormir; impossible”. I aquest és el problema que té Amets, el perquè d'això, però no ens ho explicarem fins al final del conte, no sabrem –encara que en el relat apareguin diverses pistes– per què està així Amets, per què necessita algú quan es fica al llit a prop. El
relat sembla la història de qui tem a la nit o a la solitud, però en la seva relació amb l'àvia es nota l'absència del seu avi i l'àvia sent la seva absència però li parla d'ell amb gran proximitat. Així, Ametsi li conta al seu avi una història que va succeir de petit, el cuc més llarg i famolenc que es va trobar en els budells del seu avi, que va empassar els aliments del seu avi. El
comentari de l'àvia ens ajudarà a comprendre millor el desenvolupament del conte en un ambient tan acollidor com el de l'àvia: “El que
tu tens embullat en els budells, com el cuc del teu avi, és una gran angoixa”. Els autors de llibres ens han portat un tema molt rar entre nosaltres: la mort d'un membre de la família i el que els petits poden sentir i sentir davant aquesta desaparició. El text, com ja s'ha comentat, ens mostra la relació entre àvia i neboda, centrada en part en el fet que li compta l'àvia, mentre que les imatges, a vegades amb colors vius, són bastant grisos, interiorment, amb imatges realistes, a pesar que sovint apareixen alguns elements fantàstics; i en elles és suficient fer un seguiment dels ulls dels somnis per a veure el dolor, la por, la sorpresa, l'interès o, al final, el plor.
Encara que al final de la història s'ha deslligat el nus dels budells (en la imatge apareixen plorant l'àvia i la neboda tirats en el llit), la falta de somnis no s'ha omplert. Però el lector sap que els budells dels somnis ja no li parlen, que AMETS està més tranquil i que, gràcies al diàleg amb l'àvia, està aprenent a viure davant aquestes llacunes i mancances.

Últimes
Homenatge a Txillardegi en el tretzè aniversari de la seva mort
Aquest dimarts es compleixen tretze anys de la mort de Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, i amb motiu d'això, s'ha celebrat un acte multitudinari en la plaça Gaskonia de l'Antiga. Com cada any, familiars, amics i euskaltzales de Txillardegi s'han donat cita en... [+]

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caseriu Urteaga-Urkulegi
Verdures, fruites i carn, diversificació com a base de la producció
Urteaga i Urkulegi són dos caserius veïns d'Itsaso (Guipúscoa), que fa anys es van unir i van posar en marxa un projecte conjunt. “Ajuntem els dos caserius i iniciem el projecte de producció, i des de l'any 2011 treball amb total dedicació”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-13 | Jakoba Errekondo
No fer olor
El nas diu la veritat. És difícil enganyar el nas. No es pot evitar l'olfacte. L'apassionant, apassionant, apassionant estudi del camí de la connexió nasal a l'a el cervell és per a molts investigadors. Si el pont entre l'olor i la memòria no és el més ràpid, sí un dels... [+]

Bagera, nosaltres també, sempre contents... les angules no tant.
Quan fa 180 milions d'anys el continent de Pangea es va desmembrar, l'anguila havia après a travessar la mar de Thetis. Des de llavors els continents han anat movent-se i diferenciant les espècies d'anguila. Entre les 20 espècies d'anguila que s'han distingit del seu avantpassat... [+]

Nous Mons
Deixant enrere les felicitacions mal usades i tots els bons anys que es repeteixen en el bucle, la roda torna a començar a funcionar, mai s'ha parat?, i a respirar –o una cosa així–. També en això és un avantatge ser pastor, estar immers en les labors d'ovella no ens... [+]

2025-01-13 | Sustatu
Apple inventa extractes de notícies sense preocupar-se
Ampliació del magatzem de disbarats amb Intel·ligència Artificial. Les creades pels usuaris corrents poden ser en gran manera insensates, però les pròpies gegants d'Internet estan repetint aquestes situacions i això sembla més greu, ja que poden tenir un impacte global... [+]

2025-01-13 | Behe Banda
Barres Warros |
És massa aviat per a parlar de nostàlgia?

L'hivern sempre m'ha succeït melancòlic. Era temps de mirar per la finestra i de recordar. Una burocràcia ineluctable entre la tardor i la primavera, pintar de nou en blanc sobre un parament vertical per a reflectir el que es vulgui. No és només assumpte meu, als quals... [+]


Una onada de ciutadans a favor de la solució definitiva per a presos, fugits i deportats
En aquest començament d'any, Sare Herritarra ha omplert els carrers de Bilbao per a participar en la manifestació que ha organitzat aquest dissabte. En l'acte final han demanat acabar amb les lleis i tractaments d'excepció que s'apliquen als presos i construir una memòria... [+]

Totes les víctimes del PAI

Les víctimes creades pel PAI no són només docents funcionarizados gràcies al procés d'estabilització provocat per la Llei del PAI, sinó molt més. A alguns se'ls ha donat una certa visibilitat mediàtica a conseqüència del recurs interposat per Steilas, però la majoria... [+]


Per un servei públic ferroviari de qualitat per a la Ribera

En les últimes setmanes estem llegint "proposades" per a la recuperació de la línia ferroviària Castejón-Soria i el manteniment de l'estació de tren de Tudela en la seva ubicació actual, o per a la construcció d'una nova estació d'alta velocitat fora del nucli urbà amb... [+]


No anem a la guerra. No a la guerra, no al nostre nom!

Any de la Guerra, any de la mentida!

Així ho diu la frase i així ho corrobora la realitat.

Davant la situació de guerra en el món i a Europa, el seu constant repunt i les possibles conseqüències que això ha tingut i tindrà a Euskal Herria, el mes de desembre passat... [+]


Regeneració de la platja de Laga

La restauració de les característiques naturals de la platja de Laga es va iniciar fa tres dècades i continua sense interrupció en la restauració escalonada a contrarellotge.

Laga (Bizkaia) és un espai excepcional, molt significatiu des del punt de vista natural i social... [+]


135 presos polítics i 66 surten al carrer amb algun permís
Aquest dissabte se celebra a Bilbao la manifestació anual a favor dels presos i preses polítiques basques. Cada vegada hi ha menys presos, però quan en 2011 ETA va interrompre la seva activitat armada, pocs haguessin imaginat que, quinze anys després, desenes de presos... [+]

S'ha aconseguit. Ho heu aconseguit! Ho hem aconseguit. Felicitats i gràcies

Després de tants anys de lluita per això, 34 anys, precisament, estem molt contents per la decisió que es va prendre fa uns dies, el 28 de desembre, dia de l'Innocent, a Pamplona, en l'assemblea que va organitzar la Federació Internacional de Pilota Basca. Perquè bé, d'ara... [+]


Eguneraketa berriak daude