Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

De les estoletas en contracultura

  • L'hardcore i el punk fanzine en basc Izu Gir ha complert 10 anys. Gotzon Hermosilla, responsable del fanzine, arriba amb el número 21 sota el braç. Es va publicar al setembre, expressament per a l'II Fanzine Eguna celebrat en Azpeitia. La segona edició ha reunit la majoria de fanzines d'Euskal Herria, encara que és difícil saber quants són.
Izu Giroa euskarazko hardcore eta punk fanzineak 10 urte bete ditu.
Izu Giroa euskarazko hardcore eta punk fanzineak 10 urte bete ditu.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

No tenen llibre de normes ni codi deontològic. Un fanzine mostra les coses tal com estan, moltes vegades crues i amb tinta a la fullaraca, després d'haver començat amb força la fotocopiadora i la grapadora. Però és a ells als qui correspon aquesta part de la realitat, és a dir, la del subsol, en la qual sovint apareixen el que no compten els mitjans de comunicació habituals.

El Gir de Pànic porta deu anys immers en l'anomenada contracultura. Prenent com a eix el punk i l'hardcore, han llançat 21 números al llarg d'aquest període de temps. Entre els fanzines no és habitual el temps que porta amb vida, 10 anys, ni el nombre de publicacions editades, 21 números. Però per a Gotzon Hermosilla, que s'ha preocupat per la continuïtat d'aquests anys, “es fa perquè els agrada”.

Organitzat pel Gaztetxe d'Azpeitia. L'últim número publicat per al Fanzine Eguna fa referència als grups punk i hardcore d'Euskal Herria, com Porco Bravo, Humilitate o Desastrozombies. També els de fora. Per exemple, All for Nothing, Món Mort, White Lung, Ten O Sevens i UX Vielheads. Completen l'entrevista que el madrileny Dani Marco ha realitzat a Buzzcocks.

En els reportatges i dossiers, cal destacar l'article que explica la relació entre el Skate i el moviment punk. També sota el títol de Casernes d'Hivern, un treball que fa referència a cases i residències que han estat significatives en l'època del punk. “Per exemple, Surf de vela ràpid House, el bany que tenia el grup The Stooges de Michigan –ens explica Hermosilla–. També uns altres squat. Per citar els més significatius d'Euskal Herria, el Búnquer de Barakaldo i el Buenavista de Donostia”.

La portada és una imatge realitzada per l'ocell còmic en homenatge a Porco Bravo, mort en accident de trànsit. La majoria de les portades són fetes per ella, segons ens destaca Hermosilla, membre d'Izu Gir, “Txori és molt creatiu, comicante i bon amic”.

Fes-ho tu mateix!

Aquest fanzine que treballa en la contracultura del punk-hardcore és l'únic que es fa en basc i per això, Hermosilla ens diu que han de ser oberts: “Intentem abastar el camp dels moviments punk i hardcore el més ampli possible. La tendència dels fanzines dels últims anys ha estat l'especialització. Alguns fanzines parlen d'hardcore, però d'una determinada forma d'hardcore. Oh! hi ha molts fanzines de moviment, per exemple. Però nosaltres intentem ser més amplis. D'una banda, perquè és l'únic fanzine íntegrament en basc, i per un altre, perquè nosaltres també som molt oberts quant a estils”.

El periodista ens conta que en els últims dos anys s'han creat molts nous fanzines a Euskal Herria, a pesar que l'època dels blogs ha estat la protagonista. “Semblava que amb la creació del blog, de l'e-cinema i d'Internet es tractava del fanzine en paper, però no ha estat així. Malgrat el suport, l'important és el contingut i la informació, i en aquest sentit, ens sembla que encara té encant tenir el fanzine de paper entre mans o acudir a un concert i vendre fanzines”.

La cançó Climate of Fur (Izu Gir) del grup Lewd de Califòrnia va ser triada per Gotzon Hermosilla com a títol de la publicació que va editar en 2002. “M'agradava molt la cançó, em va semblar un nom potent”. D'altra banda, Izu Gir compta amb un espai per a la crítica i la ironia, com és el cas de la joia de Joseina Etxepastilla. “Sempre intentem provocar a la gent. Els fanzines estan per a això, per a la ironia i la crítica. L'eliminació d'aquests complements no seria la mateixa. No seria un fanzine”.

Segons Hermosilla, el punk i l'hardcore Do it yourself (Fes-ho tu mateix) estan en plena filosofia. “Tot és un treball voluntari, ningú cobra res, i el fanzine, al cap i a la fi, és la prolongació d'una de les nostres aficions. De totes maneres, crec que el complement a la filosofia de Do it yourself ha de ser una col·laboració. Cal combinar tots dos conceptes, fer-ho un mateix, però també impulsar la col·laboració. Per això, sempre hem intentat atreure a col·laboradors de diferents àmbits“. En aquest sentit, els fotògrafs Alberto Irazu (Gaztezulo), Juke Box i Santi Manterola, interpretaran en directe l'obra de Dani F. Marc, Aitor Apurtu o Xabier Sagardia (Entzun!) els consideren com a col·laboradors ocasionals. “Aquesta xarxa, encara que lleugerament etèria, enriqueix el fanzine”.

La tirada del Gir del Terror sol ser d'entre 200 i 300 exemplars, amb 52 pàgines fotocopiades a canvi de 2 euros. “Hem fet fins a 60 pàgines, però a partir d'aquí la grapadora no grapa”, ens espia Hermosilla. A l'ésser en basc, es distribueix principalment en bars i gaztetxes d'Euskal Herria, “però intentem sortir també fos. Per exemple, s'envia als grups entrevistats i a uns altres fanzines d'Europa i els EUA És curiós, és un fanzine poc conegut a Espanya, però després hem rebut crítiques molt positives. En els fanzines d'Alemanya i els Estats Units, sembla que hi ha menys prejudicis. Això ens sorprèn i ens enorgulleix” ha continuat el responsable d'Izu Gir. No obstant això, “un dels nostres propòsits és fer un monogràfic o un recopilatori, traduint les entrevistes que hem publicat a l'anglès i al castellà, mirant a l'exterior”.

A l'inici de l'any, amb el concert de Mostros i NCC es va celebrar el 10è aniversari del fanzine, però Gotzon Hermosilla no descarta celebrar un altre concert amb la mateixa excusa. Pot ser que a la fi d'any. “Ens endinsem en la zona underground i normalment ens relacionem amb uns altres fanzines o grups de música hardcore i punk. I encara que el fanzine sigui en basc, el basc no té notícies de nosaltres, perquè el nostre àmbit és un altre. Desgraciadament, l'underground i l'euskalgintza semblen ser dues zones extremes, i a nosaltres ens agradaria fer de pont entre aquests dos mons. Hem estat 10 anys al carrer, fent un fanzine en basc, i molts euskaldunes no tenen notícies de nosaltres, segurament també ha estat un error nostre”.


Últimes
Burlatako gaztetxearen aldeko protesta amaitutzat eman dute Gazte Asanbladako kideek

Protestak 24 ordu bete dituenean, suhiltzaileak bertaratu dira udaletxera eta kateak moztu dizkiete bi gazteei. Bi kateatuek gaua bertan igarotzea "udaletxearen hautua" izan dela adierazi du Gazte Asanbladak, eta udalaren ordezkariek "ekintza deslegitimatzeko eta bi... [+]


Etxegabetzeetara ohitu zaitezke, baina egon, badaude

Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]


2025-03-20 | ARGIA
“Kateekin ateak hautsi” goiburupean ospatuko da Nafarroaren Eguna apirilaren 27an

Iruñeko Zaldiko Maldiko Elkartean eta Baigorriko Bixentainean aurkeztu da aurtengo Nafarroaren Eguna, egun berean. Ohi bezala, apirileko azken igandearekin bat egingo da festa Baigorrin, eta horrez gain, apirilean hainbat ekitaldi egingo dira eskualdean.


2025-03-20 | Patxi Azparren
Europa eta Euskal Herriaren desmilitarizazioa

Antropozentrismoaren aldaera traketsena eurozentrismoa izan zen. Europako mendebaldea, geografikoki, Kontinente Euroasiarraren penintsula txiki bat besterik ez da, baina lau mende luzez gertaera demografiko, teknologiko eta ideologiko batzuk zirela medio, bazter horretako... [+]


Hezkuntza sistema propioa aldarrikatu dute Hego Euskal Herriko hiriburuetan, Ikamak deitutako ikasle greban

Hezkuntza eredu propioa "ezinbestean" independentziatik etorri behar dela adierazi dute, eta sistema propio hori "publikoa eta komunitarioa" izatea nahi dutela. Ikamak deituta, goizean zehar piketeak egin dituzte Euskal Herriko hainbat hezkuntza zentroetan.


Euskal Pilotan euskal selekzioa aitortzearen alde kokatu da Espainiako Kirol Kontseilu Nagusiko lehendakaria

Euskal Pilotako Nazioarteko Federazioaren eta Espainiako Federazioaren arteko gatazkak bere horretan jarraitzen duen bitartean, Jose Manuel Rodriguez Uribesek euskal selekzioaren aldeko adierazpenak egin ditu. Desadostasunak direla eta, Nazioarteko Pilota Federazioaren eta... [+]


2025-03-20 | Iñaki Inorrez
Euskaraldia ez! Euskal Oldarraldia bai!

Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.

Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]


Euskararen zapalkuntza sistematikoa

Euskarak, mendez mende, zapalkuntza sistematikoa jasan du, eta oraindik ere borrokan dabil egunerokoan bere leku duina aldarrikatzeko. Hizkuntza baten desagerpena ez da inoiz berez gertatzen; planifikazio politiko eta sozialak eragiten du zuzenean. Euskaldunoi ukatu egin izan... [+]


2025-03-20 | Sustatu
‘Eta erasotzailea ni banaiz?’ ziberjazarpena ikuspegi berri batetik

Puntueusek eta Cyberzaintzak elkarlanean ikusentzunezko baliabide pedagogiko bat sortu dute gazteentzat eta haiekin lan egiten duten profesionalentzat: irakasle, guraso eta hezitzaileentzat. Ikusentzunezko honen bidez, ziberjazarpena ezohiko ikuspegi batetik... [+]


BSHko lantokiko sarbidea itxi dute langileek euren etorkizuna negoziatu nahi dutela aldarrikatzeko

Kamioiak ez sartu ez atera. Horrela eman dute goiza BSHko Eskirozko lantokian. Parez-pare langileak aurkitu dituzte protestan. Hilkutxa batekin, elkarretaratze formatuan lehenbizi eta Foruzaingoak esku hartu behar zuela jakin dutenean eserialdia egin dute erresistentzia pasiboa... [+]


Ekologismoaren kontrako oldarraldia AEBetan: Greenpeace 660 milioi euro ordaintzera zigortua

Dakota Access oliobidearen kontrako protestengatik zigortu du Ipar Dakotako epaimahai batek erakunde ekologista, Energy Transfer Partners enpresak salaketa jarri ostean. Standing Rockeko sioux tribuak protesten erantzukizuna bere gain hartu du.


2025-03-20 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirikek manifestazioa deitu du larunbaterako ‘Euskal Herria ez dago salgai!’ lelopean

Sareak nabarmendu du Euskal Herri osoko eragileak daudela bertan eta deialdiak 140tik gora atxikimendu jaso dituela: "Horrek islatzen du zein den gaur egungo errealitatearen urgentzia, lurraren defentsaren beharra eta auziarekiko dagoen konpromezua".


2025-03-20 | ARGIA
Arratzua-Ubarrundiako EH Bilduko zinegotziek dimititu egin dute, Solariaren proiektuarekin “eskuak lotuta” dituztelako

Koalizio abertzaleko hiru ordezkariek ohar baten bidez euren "frustrazioa" adierazi dute proiektu fotovoltaikoa ezin gelditzeagatik: "Egoera horren aurrean, ez gara legegintzaldia amaitzeko indarrez sentitzen". Proiektu honi ez! plataformak salatu du EH Bilduren... [+]


2025-03-20 | El Salto
Kataluniako erreferendumean gomazko balak jaurti zituzten lau poliziari ez diote amnistia emango, eta auzipetu egingo dituzte

Lau agenteak lesio-delituengatik ikertzen ari dira eta horrek galarazten du 2024ko amnistia aplikatzea. Polizia horietako batek, ustez, gomazko bala batekin begi bat zartatu zion Roger Español kataluniarrari.


2025-03-20 | Euskal Irratiak
Arrazismoaren kontrako giza-katea egingo dute Baionan larunbatean

Arrazismoaren aurkako nazioarteko eguna kari, larunbat honetan 16 alderdi, kolektibo eta elkartek deia luzatu dute, Baionako Marengo eta Pannecau zubien artean giza kate bat osatzeko. Aniztasuna, elkartasuna eta giza eskubideen errespetua aldarrikatzera deitu dute,... [+]


Eguneraketa berriak daude