Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Langileek ez dute itotzen utzi nahi paper fabrika

  • Gipuzkoako paper usina klasikoetakoa den Gureolak ehun urte ospatu behar zituenean, obreroek turnoka zaintzen dizkiote egoitza eta makinak. Argia eta gasa moztuta, irtenbiderik ikusi ezinik, urte luzez ogibideaz gain produkzio kultura izan dutenari eusten diote.

Celulosas Hernaniko langileak Zinkoeneako plazan konponbidea aldarrikatzen.
Celulosas Hernaniko langileak Zinkoeneako plazan konponbidea aldarrikatzen.Pello Zubiria

Fabrika itolarrian gehiagotan ere ikusia dute Gureola-Celulosas Hernaniko langileek. Azkena, 2011ko azaroaren 6an. 1983ko uholde mitikoan ikutu ez zituenak, Urumeak metro eta erdiraino estali zituen. Ehunka tona paper merkaturatzeko prestatuak, betiko hondaturik, dozenaka motor urak eta lohiak itota. Nagusiek 5 milioi euroko galerak aipatu zituzten.

“Hamabost egun baino lehen dena garbitu eta konponduta, berriro produzitzen ari ginen” dioskute harro langileek. Oraingoan, ordea, leporaino iritsi zaizkie urak.

Hornidurak, argindarra eta gasa  etenik, nagusiei aurrera jarraitzeko fundamenturik ikusten ez dietela,  ahal dutena salbatzeko mobilizatzen dira langileak. Astean bitan Hernaniko plazan agertzen dituzte beren buruak pankarta baten bueltan. Ugazabekin, hornitzaileekin, agintariekin, negoziatzen dute. 

Bitartean, etengabe zaintzen dute fabrika, egoitza eta makinak osorik mantentzeko. Hernaniko errugbi zelaiaren eta trenbidearen artean, urteurrena ospatu behar zuen lantokiak eta 47 langilek  geroa daukate jokoan.

Mendeurrenaren urtea zen

Gipuzkoako industria klasikoetako bat izan den papergintzaren gainbehera irakur daiteke Gureolaren historiaren orrietan. 1912an Gregorio Mendiak sortua, 1966ko hamarkadan Scott multinazionalak erosi zuenean kasik 500 langileri ematen zien jornala. Papertegi integral moduan, inguruko pinudiak ustiatzetik hasita paperezko produktu elaboratuak saltzerainoko prozesu osoa egiten zuen.

Ondoko urteetan eraitsiz joan ziren paperolaren atal osoak: prozesuaren hasierako muturrean, zuretik zelulosa sortzeko errota, beste muturrean produktuak bukatzeko manipulatua, sare komertziala...

Scottek Gureola betiko ixteko plana azaldu zuen 1997an. Oraingo beharginen artean badira orduan fabrika itxi ez zezaten lana gogor egin behar izan zutenetako ale batzuk. Azkenean ez ziren geratu 30 baizik, gainerakoak kalteordainak kobratuta joan ziren etxera.

1999an Gipuzkoako papergile talde batek erosi zuen Gureola, tartean Errenteriako Papelera Españolako jabeek. Ordurako Oria eta Urumeako paperola famatu asko desagertuak ziren, ondorengo urteetan suntsituko ziren beste batzuk.

Geroztik, jabe aldaketa bost urtean behin. Jofel izeneko elkarteak bereganatu zuen Gureola, bost urteren bueltan Beasme izeneko beste bati saltzeko... eta honen eskuetatik harturik 2011n jabetza berri bat estreinatu zen, Web Ray eta Gure Tisu enpresek osatua.

Gureolak tisu papera ekoizten du, sukaldean eta komunean usatzen dugun horretarik. Merkatuan horren eskari handia dagoela-eta, 1968an ekarritako Black Clawson makinaren ondoan –40 tona paper egunero– 2007an Toscotec markako berria sartu zuten –60 tona egunero– 8 milioi eurotan erosirik.

Irtenbide zaila

Azken urteotan gauzak estutuz joan zaizkie. Makina berria abiarazteko espero baino koste handiagoak, ingurumen arau berriak betetzeko egin beharreko inbertsioak, argindarraren eta gasaren garestitzea, egindako inbertsioen ordainketek sortutako tentsioak...   Solaskide ditugunetako langile bat izan zen lekuko 2009an orduko jabearen eta urte luzez Gureolako zuzendaritza eraman zuen Juan Miguel Etxeberriaren arteko eztabaida sutsuaz, honek aurpegiratzen baitzien ugazabei martxa hartan Gureola itxierara zeramatela.

Egoitza Getxon daukaten Web Ray eta Gure Tisu enpresak dira Gureolaren jabe azken urte eta erdian. Sartu berritan langileei aipatu zieten 10 milioi euro inbertitzeko asmoa, hirugarren makina bat ekartzekoa, Kanadako talde bat zeukatela diruz babesten. Horien ordez itolarria heldu zen.

Hornitzaileei xuxen pagatzeko fama zuen enpresa gaur horietako askorekin zorretan dago, tartean Hernaniko eta inguruetako enpresa txikiekin. Cellmark finantzariak kontrolatzen dizkio erosketak eta salmentak.

Uztailaren 30ean produkzioa gelditu zuen hornidura faltan. Aurretik, langile batzuk iritsiak ziren zenbait osagai beren sakeletik pagatzera. Papera etenik gabe ekoizten ari den batentzako bekaturik larriena baita makinari gelditzen uztea. Abuztuaren 1ean Iberdrolak argia eten zien. Gasa beranduago.

Langileek bi hilabete daramate gau eta egun fabrika zaintzen, txandaka, lapurren batek makinak betiko hondatuko dituen beldurrez. Edo norbaitek isilpean eraman. Erostunen bat agertzen bada, berehala abiarazteko. Likidatzen bada, saltzeko moduan egoteko.


Últimes
2025-04-24 | ARGIA
Bere etxearen aurkako erasoa salatu du Aritz Otxandianok, eta berriztagarriekin duen jarrerarekin lotu du

Asteartetik asteazkenerako gauean familiaren etxearen aurka bi bengala bota dituztela jakinarazi du Fagor enpresako jasangarritasun arduradunak.


Asier Urbieta, 'Faisaien anar-la'
“Per a nosaltres no hi ha límits i així hauria d'estrenar-se: sense límits”
A partir del dimecres es projecten poques pel·lícules a les sales de cinema d'Iparralde i des del divendres en Hego Euskal Herria. Així ho farà aquesta setmana Illa dels Faisans. Perquè les fronteres són ficció, així diu Asier Urbieta (Errenteria, 1979): no existeixen,... [+]

El 94% del professorat d'Educació Infantil són dones
Quant menor sigui l'edat de l'alumne, més feminitzat és el treball docent: En Educació Infantil, més de 9 de cada 10 professors són dones en el món, en Primària el 67% i en l'això el 54%. “És curiós, en altres treballs de cures (infermeres, auxiliars d'infermeria,... [+]

2025-04-24 | Gedar
Protecció contra la violència masclista: En Hego Euskal Herria, en el 31% dels casos denunciats no es van prendre mesures
A nivell estatal, tant les mesures de protecció imposades com les sol·licituds presentades han disminuït.

La 42 edició de Sarako Idazleen Biltzarra ha reunit nombrosos escriptors i lectors bascos
Els lectors que han acudit a l'exposició han tingut dos dies d'activitats: una fira de llibres, espectacles, tallers i taules rodones, entre altres. La coordinadora, Maider Elcano, considera que la força del Congrés radica en el fet que és "un espai obert" que dona cabuda a... [+]

La privacitat de dades de les persones en dubte, amb l'excusa de la delinqüència
El ministre britànic de l'Interior ha anunciat que publicarà dades sobre la nacionalitat dels estrangers que van ser condemnats en el referèndum. En el mateix sentit, la setmana passada es va donar a conèixer que l'Ertzaintza va filtrar fotos de 79 persones detingudes en l'Aste... [+]

2025-04-23 | Jon Torner Zabala
Troben a un altre policia infiltrat en el moviment ecologista de Madrid
Des de 2002, La Directa i El Salt donen a conèixer dotze policies infiltrats en diferents col·lectius de l'Estat espanyol. Es tracta de l'última vegada que es fa públic el cas de la policia espanyola que utilitzava el fals nom de Nieves López. Segons publica El Salt, entre... [+]

2025-04-23 | El Salto-Hordago
Arun Kundnani: "El racisme té a veure amb el repartiment dels recursos socials"
El militant i investigador antiracista representa un punt de partida clar: lluitar contra el racisme no és una tasca psicològica o discursiva, sinó una necessitat de desmantellar les estructures.

El Govern d'Espanya fa un pas més en la militarització: 10.471 milions d'euros més a Defensa
La despesa que el Govern espanyol destinarà a la Defensa per a finals d'any serà del 2% del PIB: 33.123 milions d'euros. Sánchez ha assenyalat que aquesta decisió té com a objectiu "garantir la seguretat d'Espanya" i "modernitzar" els recursos de l'Exèrcit.

Buscant una "solució" per a Ucraïna, o no?
En el camí de la "pau", ha proposat que Rússia renunciï a aquells territoris que no estan sota el seu control. A canvi, els Estats Units aportarà una sèrie de beneficis al seu país, segons el Financial Times. No obstant això, el portaveu del Kremlin, Dmitry Peskov, ha... [+]

2025-04-23 | Jon Torner Zabala
Per a jugar en un club de Guipúscoa no serà obligatori participar en l'esport escolar
Després de l'ordre del TSJPV de donar immediata compliment a la sentència del Tribunal Superior de Justícia del País Basc, la Diputació de Guipúscoa ha anunciat que "acatarà i respectarà" la decisió, no presentarà recurs i quedarà pendent de resolució el recurs de... [+]

Passant per sobre de la queixa ciutadana, continua la construcció del cable elèctric submarí Gatika-Cubnezais
Els col·lectius que s'oposen al macroprojecte lamenten que les obres vagin "a gran velocitat". El grup Landetako THT Ez ha organitzat per al 27 d'abril una xerrada amb experts internacionals sobre els oceans, entre ells, l'activista americà canadenc per les balenes Paul... [+]

Els microplàstics derivats del midó poden ser perjudicials per a la salut
En un experiment s'ha descobert que els microplàstics procedents de plàstics biodegradables fabricats amb midó danyen la salut dels ratolins. Els investigadors han advertit de la necessitat d'investigar millor la seguretat dels bioplàstics abans de continuar augmentant el seu... [+]

Eguneraketa berriak daude