Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El brut paisatge polític

  • Pocs s'oculten en Palestina que el problema de les escombraries és greu. La desesperació per l'ocupació israeliana o la conseqüència del consumisme? La “plastificació” del paisatge té molt a dir en el context polític actual.

18 de setembre de 2012
Zisjordanian 1,3 kg. zabor sortzen du biztanle bakoitzak batez beste egunean. Zabor horren %60 organikoa da.
Zisjordanian 1,3 kg. zabor sortzen du biztanle bakoitzak batez beste egunean. Zabor horren %60 organikoa da.Cosimi Caridi
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Un gran cartell que signa “Ramallah” entre enderrocs, fragments de cotxes vells i bosses de plàstic ens convida a la gran Urbs de Cisjordània. L'olor d'escombraries recentment cremades i la contaminació acústica causada pel trànsit completen la benvinguda.

Al costat del mur i el popular checkpoint de Qalandia. “Sense ocupació, per descomptat, però Ramallah representa a qualsevol ciutat occidental de la dècada de 1970, on la contaminació es considerava un valor de desenvolupament i modernisme”, ha assenyalat Alice Gray, ecologista que ensenya Ciències Ambientals en la Universitat d'Abu Dis.

El Ramallah no aspira a convertir-se en la capital de Palestina, però és el símbol més clar de la nova Palestina construïda després dels Acords d'Oslo. La transformació dels espais urbans, el desenvolupament de la societat individualista i l'augment del consumisme són tendències relativament noves per als palestins. Molts experts proclamen que el nou context és un exemple de desenvolupament econòmic irreal generat pels cabals internacionals i les grans ONG en general.

Les escombraries pot ser una conseqüència evident de la nova realitat. Segons les anàlisis realitzades per l'Autoritat Nacional Palestina (PA), a Cisjordània s'han extret 1,3 kg. cada habitant genera una mitjana d'escombraries al dia. El 60% d'aquestes escombraries és orgànica. Fins fa pocs anys, un total de 155 abocadors es trobaven en una superfície de 5.600 quilòmetres quadrats. El pa pretén ara construir tres grans abocadors amb els diners que li ha donat el Banc Mundial. una al nord, en la part de Janin; la segona al centre, en la part oriental de Ramallah i Jerusalem; i l'última al sud, entre Hebron i Betleem.

En qualsevol cas, no existeix una política comuna de gestió de “residus sòlids” en territori ocupat. Cada municipi o comissió composta per diferents municipis és qui rep les escombraries i decideix on dipositar-la. Molts municipis s'han queixat, entre altres, que no compten amb infraestructures suficients per a dur a terme les seves inversions.

Falta d'estratègia

La directora de la comissió, Judeh Marcos, que s'encarrega de recollir les escombraries en la governació de Betlem, creu que el problema té una forma tècnica: “Ens falten camions i per a poder contractar més personal els municipis han d'abonar la taxa necessària per a rebre el servei”.

Però hi ha més d'un expert que reivindica que en Palestina el problema tècnic no es pot desvincular del context polític. Així, es fa referència inevitablement a l'ocupació israeliana. En opinió de Gray, “com es pot parlar d'un problema tècnic si els palestins no tenen control administratiu en el 61% del total de Cisjordània? Com es pot crear un sistema de gestió adequada de les escombraries si cada ciutat forma una illa aïllada?”.

De fet, la presència d'escombraries és més clara en les zones no controlades pel PA. Algunes d'aquestes zones es converteixen en abocadors de residus de fàbriques i colònies israelianes, així com de restes de pedreres i obres. D'altra banda, els llogarets palestins sotmesos al control militar israelià a Cisjordània, no tenen sovint servei de recollida d'escombraries. Els seus habitants, la majoria d'ells pagesos, estan creant compostos amb residus orgànics durant dècades.

Les zones de fugitius són també víctimes nítides de la falta d'autoritat. L'Organització de les Nacions Unides per als Refugiats (UNRAW) s'encarrega de recollir les escombraries en les zones de refugiats palestins. Sovint no es fa així, i els refugiats acaben cremant les escombraries dels contenidors. Així, UNRAW ha posat a la disposició dels municipis la gestió de les escombraries. Però els fugitius denuncien l'oblit. “Som ciutadans invisibles i ningú es fa responsable. A vegades passen setmanes fins que recullen les escombraries”, ha criticat Fadi, que s'encarrega de recollir les bosses de plàstic de casa a casa en la zona dels fugitius Deishe.

Les autoritats palestines admeten la falta d'estratègia en la gestió de les escombraries, però argumenten que, en cas que existeixi estratègia, falta el context polític adequat per a implementar-la. En qualsevol cas, el problema té la seva arrel social en la transformació que han viscut els palestins en els últims vint anys. En quina mesura el context polític té la culpa de les escombraries i en quina mesura la pròpia societat?

A la recerca d'arrels

L'antropòloga Sophia Stamatopoulou-Robbins ha examinat durant dos anys el problema de les escombraries a la ciutat de Janin. Al seu judici, és un exemple del paisatge polític que s'ha establert en el territori ocupat: “Fins a la dècada de 1960 les escombraries a penes existia... Ara en les tanques, a les cantonades dels camins, en els camps... les bosses de plàstic mostren l'estat d'ànim dels palestins”.

De la mateixa opinió és l'analista polític Rifat Qassis: “Les conductes que en l'època de les Intifades es van considerar desobediència civil s'han convertit avui dia en modus vivendi. Hem perdut les estructures socials i els palestins hem començat a rebel·lar-nos contra les nostres comunitats. No obstant això, a diferència del que ocorre a Occident, no tenim normativa per a controlar tot això”.

Per tant, les escombraries és una imatge de la indiferència que s'ha estès en la societat? Gray té una doble anàlisi: “Sí i no. D'una banda, la sensació de no tenir cap control sobre res ha subestimat la preocupació per les escombraries. D'altra banda, hauríem de recordar la contaminació que va causar l'arribada dels plàstics i la societat de consum a Occident”.

Per part seva, Marcos continua aferrant-se a la part tècnica: “Ningú ens obliga a tirar les escombraries per la finestra. És una realitat bastant nova per a nosaltres i ens falta conscienciació”.

Segons el Ministeri de Medi Ambient, les escombraries "divideix" el paisatge i "aposta clarament" pels abocadors de residus generats per les obres. Es lleva de vista i s'amaga, això sembla que es farà. Encara no s'ha proposat una aposta més decidida pel reciclatge i la reutilització.


Últimes
Homosexualen aurkako Bilboko auzitegia

Bilbo, 1954. Hiriko Alfer eta Gaizkileen Auzitegia homosexualen aurka jazartzen hasi zen, erregimen frankistak izen bereko legea (Ley de Vagos y Maleantes, 1933) espresuki horretarako egokitu ondoren. Frankismoak homosexualen aurka egiten zuen lehenago ere, eta 1970ean legea... [+]


2025-03-26 | Anuntxi Arana
Plater garbiak

“Hondakinik ez platerean!”. Hori zen kontsigna gure txikitako otorduetan. Janariak zeozer sakratu bazukeen, batez ere ogiak; lurrera erori eta, jasotakoan, musua eman behar zitzaion. Harik eta adin zozoan mamia baztertzeko moda etorri zen arte, lodiarazten zuelakoan... [+]


2025-03-26 | Edu Zelaieta Anta
Bakardade tonifikatua

Zenbait estatistikak berretsi dute begiak hondar urteotan ikusten ari zirena: gimnasioak (eta estetika-zentroak eta nolako-edo-halako-terapia eskaintzen duten negozioak) nabarmen ugaldu dira gurean. EITBk plazaratutako datu bat emateko: EAEn 2010-2019 urteen bitartean, zazpi... [+]


Burujabetza eta herri boterearen aldeko topaketak Tafallan

Topatu eta topa! Tipi-tapa, elkarrekin ekin eta, bidea, eginean egin aurrera. Mahaiak, aulkiak, koadernoak eta boligrafoak, platerak, konfidentziak, tragoak eta ahotsak, eskuak, ideiak eta barreak, borrokarako besarkada gozoak. Txistulariak bileran, erraldoiak lasterka eta... [+]


2025-03-26 | Tere Maldonado
Hezkuntza Saila: ezgai ala ez duin?

Hezkuntzari buruzko legediak, Ekonomia Lankidetza eta Garapenerako Erakundearen eta planetako jaun eta jabeen aginduei jarraituz, ikasleek ikasketa etapa bakoitzaren amaieran “irteera-profil” jakin bat izatea bilatzen du. Ez pentsa profila zerbait itxia eta bukatua... [+]


Botere biguna desarmatzen

Martxoaren 14an Donald Trumpek agindu exekutibo bat sinatu zuen, hainbat berri agentziak jasotzen duten diru kopurua asko murrizteko. Kaltetuetako bat United States Agency for Global Media (USAGM) izan zen eta, ondorioz, Voice of America (VOA), Radio Free Europe/Radio Liberty... [+]


Sunsundegui likidatu eta ixtea proposatu diote epaileari, inbertitzaile baten “eskaintza bideragarririk” egon ezean

Inbertitzailerik agertu ezean, Iruñeko Merkataritza arloko lehen epaitegiari egin dio proposamena Molins eta Andres abokatu bulegoak, Altsasuko enpresaren hartzekodunen konkurtsoko administratzaileak. Dumarey Belgikako taldeak fabrika erosteko saiakerak egin... [+]


2025-03-26 | Ibai Trebiño
Mitrovicako zubia: bi komunitateren arteko haustura

Kosovoko gerratik 25 urte pasatu diren arren, tentsioa nabaria da iparraldean bizi diren bi komunitate nagusien artean: albaniarrak eta serbiarrak. Azken bi urteetan gertatutakoek zauria gehiago irekitzea lortu dute eta egoera gaiztotu da, bereziki Kosovska Mitrovica hirian... [+]


2025-03-26 | Axier Lopez
Espainiako Guardia Zibilaren historia bat
Hemendik alde egiteko arrazoiak

Fusilamenduak, elektrodoak eta poltsa, hobi komunak, kolpismoa, jazarpena, drogak, Galindo, umiliazioak, gerra zikina, Intxaurrondo, narkotrafikoa, estoldak, hizkuntza inposaketa, Altsasu, inpunitatea… Guardia Zibilaren lorratza iluna da Euskal Herrian, baita Espainiako... [+]


Olaia Inziarte. Animalia artean kantari
“Nire izateko manera nire ardura da, baina ez nire kulpa”

Hunkituta eta ilusioz egin dut Iruñetik Oronozerako bidea. Maite dut Olaia entzutea, baita hizketan ere. Herriko farmaziaren ondoan autoa utzi eta balkoitik agurtu naute hark eta bere zakur Arak. Grabagailua martxan jarri aurretik, bueltaxka egin dugu frontoira eta Arak... [+]


Europaren berrarmatzearen aurkako manifestua sinatu dute Espainiako Estatuko dozenaka erakunde eta pertsona ezagunek

“Ez dugu gerraren aurrean etsi nahi, ez dugulako hilerrietako bakea nahi”, dio manifestuak, eta agintariei irtenbide politiko baten alde lanean jartzeko eskatu diete. Sinatzaileen artean daude Delàs institutua, Gernika Gogoratuz edo Ongi Etorri Errefuxiatuak... [+]


2025-03-26 | ARGIA
Errefuxiatuak hartzeko Gasteizen eraikitzen hasi diren makrozentro eredua kritikatu dute

Kritika artean abiatu dira Gasteizko Arana klinika zena Nazioarteko Babes Harrera Zentro bilakatzeko obrak. Ez auzokideak, ez errefuxiatuekin lan egiten duten gobernuz kanpoko erakundeak, ez PSEz bestelako alderdi politikoak ez daude ados proiektuarekin: makrozentroen ordez,... [+]


“Lokala eta bertako eragile guztien materiala itzultzea” exijitu dute Donostiako Birundako kideek

Joan den asteko kaleratze "ilegala" salatzeko, manifestaziora deitu dute ostiral arratsalderako.


2025-03-26 | ARGIA
Komunikazio modu onak aztergai izango dituzte Donostian

Nortasuna Sarean jardunaldien 10. edizioa egingo dute asteazken honetan Donostiako San Telmon, KomunikaziONA bideguruatzean izenburupean. Egungo komunikazio joerak aztertu eta "alternatiba osasuntsuagoak" topatzen saiatuko dira. Hainbat hizlari gonbidatu dituzte, euren... [+]


Kazetari estatubatuar batek AEBek hutien aurka eginiko erasoen berri zuen, gertatu aurretik

Signal aplikazioaren talde batera sartzeko gonbidapena iritsi zitzaion Jeffrey Goldberg The Atlantic hedabideko editoreari, Michael Waltz AEBetako Segurtasun Nazionalerako aholkulariak bidalia. Yemengo hutien aurkako erasoak koordinatzeko erabiltzen zuten taldea... [+]


Eguneraketa berriak daude