Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Asimetria

1. Def. Quan la forma, la grandària i les localitzacions no coincideixen. 2. Oc. Les guerres són asimètriques. Se sap que la guerra és una continuació de la política, utilitzant altres intermediaris. La guerra més curta de la història va tenir lloc entre Gran Bretanya i Zanzibar, amb una durada de 38 minuts. 3. Etn. L'aparició de la germana en el terme sogra produeix una asimetria, i la necessitat d'aclarir-la ha donat molts maldecaps als investigadors. 4. Estipulació Vivim en l'asimetria, una societat bilingüe asimètrica, i aquesta asimetria serà tant geogràfica com funcional, per tant política. 5. Gor. Relacions asimètriques. Un va dir a l'altre: sé que la nostra amistat és asimètrica i que no tenim res a fer perquè jo et necessito més que a mi. 6. Mus. La túnica negra de Neneh Cherry i els seus collarets asimètrics es movien amb el vent en el concert de la Plaça de la Trinitat el mes de juliol passat.

Fins aquí, el glossari que escriuré fins el mes vinent de juliol es completarà, respectivament, amb paraules com a dramatúrgia, èpica, fade out, fantasma, naturalesa, etc., fins a completar un munt de paraules.


Últimes
Asteburuan egingo da Frantzisko aita santuaren hileta, eta maiatzean berria hautatzeko konklabea

88 urterekin hil da Frantzisko aita santua astelehen goizean, iktus baten ondorioz. Azken boladan osasun arazoak izan zituen. Miñan liburua gomendatu zuen publikoki, migratzaileen egoera kontatzen delako.


2025-04-22 | ARGIA
Israelek hildako 15 langile humanitarioen ikerketa-txostena gezurrez josita dagoela salatu dute

Hamabost langile humanitario hil zituen Israelgo armadak martxoaren 23an, terroristak zirela eta ez zutela euren burua identifikatu argudiatuta. Bideo batek bertsio hori gezurtatu ostean, gertatutakoaren barne-txostena egin dute Israelgo Defentsa Indarrek, baina bertan esaten... [+]


Berwick i nosaltres

Potser no saps qui és Donald Berwick, o per què ho esmento en el títol d'aquest article. El mateix ocorre, evidentment, amb la majoria de les persones que participen en el Pacte Sanitari en curs. No saben què és el Triple Objectiu de Berwick, i menys encara l'Objectiu... [+]


Serveis públics: facilitar el passo a la motoserra o netejar el bosc?

L'article La motoserra pot ser temptadora, escrit en els dies anteriors per l'advocada Larraitz Ugarte, ha donat molt a parlar en un sector molt ampli. Planteja algunes de les situacions habituals dins de l'Administració pública, entre les quals es troben la falta d'eficiència,... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

És important utilitzar correctament un idioma? Fins a quin punt és necessari dominar la gramàtica o tenir un ampli diccionari? Sempre he escoltat la importància de la llengua, però després de posar-me a pensar, he arribat a una conclusió. Pensar sovint comporta això;... [+]


Llocs 'favorits'

L'altra vegada vaig ser a un lloc que no visitava i que tant m'agradava. Sent allí, em vaig sentir a gust i vaig pensar: aquest és el meu lloc favorit. Amulet, amulet, amulet; girant la paraula en el camí de casa. Curiosament vaig buscar en Elhuyar i apareixia com a amulet... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destreses

Al llarg de la seva trajectòria acadèmica, adolescents i joves rebran en més d'una ocasió orientació acadèmica i/o professional per a aquells estudis que els resultin d'utilitat. Cal oferir-los lideratge, perquè solen estar plens de dubtes cada vegada que han de prendre... [+]


2025-04-16 | Euskal Irratiak
Mikel Epaltza
“Nire etxea utzi nuen ETAk nazioarteko begiraleen esku armak utz zitzan”

Atxik Berrituz giristino taldeak Kristauak Euskal Herriko bake prozesuan liburua argitaratu du Maiatz argitaletxearekin. Giristinoek euskal bake prozesuan zer nolako engaiamendua ukan duten irakur daiteke, lekukotasunen bidez.


El Govern Basc vol incrementar l'Ertzaintza i 8.000 policies per a 2030
Bigen Zupiria ha obert la segona taula de negociació amb l'Ertzaintza després de pactar al març amb ERNE, esan i SIPE un increment salarial d'almenys 4.200 euros anuals per als ertzaines. La consellera de Seguretat ha destacat que l'acadèmia d'Arkaute (Àlaba) tindrà "una gran... [+]

Iñaki Bakero (Erriberan Euskaraz)
“Batzuek ez gaituzte hemen nahi, baina bagaude”

Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta


Eguneraketa berriak daude