Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ziniska, lehen emakumezko txapeldun olinpikoa

Antzinako Greziako koadriga. K.a. 396. urteko Olinpiar Jokoetan Ziniskak
Antzinako Greziako koadriga. K.a. 396. urteko Olinpiar Jokoetan Ziniskak "irabazi" zuen lau zaldiz tiratutako gurdi lasterketa.

Olinpia (Grezia), K.a. 396. Ziniska printzesa espartarrak estatua bat eta idazkun bat eskaini zizkion Olinpiari, jainkosaren tenpluan. “Espartako erregeak ditut aita eta neba, / zaldi azkarreko gurdiarekin irabazi du / eta estatua hau eraiki du Ziniskak. Eta Grezia osoko emakume guztien artean / koroa hau lortu duen bakarra naizela diot”. Urte horretako Olinpiar Jokoetan koadriga lasterketa irabazi zuen printzesak, eta hurrengo Jokoetan ere, K.a. 392. urtean, proba bera irabaztea lortu zuen. Horrenbestez, Ziniska izan zen lehen emakumezko txapeldun olinpikoa.

Titulu hori ez dio inork kenduko, baina lortutako koroaren distira eta meritua apaldu egiten dira garaipenaren nondik norakoak jakinda.
Antzinako Grezian emakumeek ezin zuten Olinpiar Jokoetan zuzenean parte hartu. Estatu-hiri gehienetan emakumezkoek ez zuten gainerako ia lau urtetan ere kirolik egiten. Esparta zen salbuespena; emakumeak txikitatik kiroletan ere trebatzeko ohitura zuten. Eta Ziniska espartarra zen.

Horrez gain, zaldi eta gurdi lasterketetan ez zituzten zaldizkoak edo orgazainak txapeldun izendatzen, zaldien jabeak baizik. Hala, zalditegi bat martxan jartzeko eta mantentzeko nahikoa baliabide zuen edonork parte har zezakeen proba olinpikoetan, gizon nahiz emakume. Ziniska Espartako Arkidamo II.a eta Ajesilao erregeen alaba eta arreba zen, hurrenez hurren. Beraz, eragin ekonomiko eta politikoa zuen Olinpiar Jokoetan zuzenean parte hartu gabe, txapeldun olinpikoa izateko.

Eta Antzinaroan emakumezko txapeldun olinpikoak izateak ematen duen poza gainbehera dator erabat, Ziniskaren parte-hartzearen arrazoiei buruz Plutarkok idatzitakoa aintzat hartzen badugu: Ajesilaok arreba parte hartzera bultzatu omen zuen “greziarrei erakusteko proba hipikoak irabazteko ez zela inolako talenturik behar, aberatsa izatea eta dirua gastatzeko prest egotea baizik”. Ajesilaok entzutea kendu nahi zien zaldi probei, eta horretarako arreba erabili zuen lehiakide ezgaiaren eredu gisa.

Olinpiar joko modernoetara jauzi egin behar da emakumezko txapeldun duinak topatzeko, eta orduan ere nekez egin zuten bidea. Ikusi bestela Pierre de Coubertin baroiak, espiritu olinpiko modernoaren aita ez hain modernoak, esandakoa: “Emakumezkoek Olinpiar Jokoetan duten eginkizuna, nagusiki, garaileak koroa ipintzea da”.


T'interessa pel canal: Grezia klasikoa
Som fills de la cultura grega?

Golf d'Ambracia (Mar Jònic). En el segle XV a. 2 de setembre de 31. Els romans van aconseguir la victòria en la batalla naval d'Accio i van assegurar el control sobre Egipte. Per tant, l'hegemonia grega al Mediterrani es dona per conclosa en aquesta data, però la influència... [+]


Etruscan women in Greek eyes

Greece, a.C. Fourth century. Several Greek thinkers, such as Aristotle and Heraklides, wrote about the Etruscans, collecting a negative opinion about the people who lived in the center and north of the Italian peninsula. Etrurian women were especially criticized and historian... [+]


Camins dels marbres del partenón
El passat 24 de març, tres de les escultures del fris del Partenó han estat retornades a Atenes, concretament tres caps d'un nen, un cavall i un home.

Economia, política i idiotes
Amb el declivi de la civilització micènica, en l'Edat Fosca de Grècia i en l'Edat Arcaica també les paraules van delimitar la diferència entre el públic i el privat. De l'economia domèstica a la política de la plaça pública i de l'àmbit privat dels bous.

Amor Dissuasiu
Atenes, c. Segle V. Convocada per Pèricles, Diotima de Mantinea va arribar a la ciutat una sacerdotessa i filòsofa per a interrompre el brot de pesta que es prolongava durant deu anys, a la recerca de l'ajuda de déus i déus.

Arrapalak eta mugikortasuna Grezian

Antzinako Greziako hainbat tenpluen sarreretan, eskailerez gain, arrapalak topatu dituzte.


Drakoni prenent mesura
Atenes, c. 621 o 622. Drakon, que ostentava el càrrec d'arcont epònim de la ciutat, va ser el primer que va redactar un codi de lleis que s'estenien de manera oral fins llavors.

Partenoia ez du denborak desegin

Atenas, K.a. 448-432. Akropoliaren gailurrean Iktinos, Kalikrates eta Fidias arkitektoek diseinatutako tenplua eraiki zuten, Atena Partenos jainkosari eskainia.


Dones de Salamina
L'illa de Salamina, en el segle XV a. 480. Durant la Segona Guerra Mèdica, en el segon i últim intent dels perses per envair Grècia, la batalla naval entre tots dos bàndols va ser un punt d'inflexió: fins llavors els perses avançaven, però la batalla la van guanyar els... [+]

Egipte abans d'Aigyptos ''
Els antics grecs van cridar a Egipte Aigyptos i els romans Aegyptus, en llatí. D'aquí el nom actual del país africà.

La part més antiga de l'Odissea
En el santuari de l'Olímpia de Grècia han trobat una placa d'argila grega amb tretze versos de l'Odissea d'Homer.

Cultura clàssica de la violació
Grècia. Segle VII a. C. Van crear l'exemplar més antic de la sèrie de poemes Himnes homèrics, que recollia la història de la deessa Demeter.

Espoliació patrimonial
Sotheby's, Grècia i la legítima propietat
La casa de subhastes Sotheby's de Nova York acaba de presentar una demanda al Govern grec amb l'objectiu de “aclarir la legítima propietat” del cavall de bronze que es veu en la imatge.

Tesoro inesgotable per a l'Antikit
Entre 1900 i 1901, en un naufragi prop de l'illa grega d'Antikitera, es va descobrir la peça Mecanisme d'Antikitera, que es denomina Mecanisme d'Antichaquía, l'any 330 a. Al voltant dels anys 150-100.

Marató a la mesura dels reis inútils
Grècia, a. C. 490. En la batalla de Marató, els grecs van derrotar als perses. Heródoto, Plutarc i Llucià van ser informats de la victòria i, en la seva versió, la llegenda diu que Filipides va córrer de Marató a Atenes per a comunicar-li la notícia i que va morir... [+]

Eguneraketa berriak daude