Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Zer da nafarra izatea?

Euskal Herriko hainbat tokitako festetan zezen eta bigantxak karrikan goiti eta beheiti hasiak dira, lasterkarien atzetik. Argi dago, beraz, guztia harrapatzen duen krisi zitalak ez duela festa klase hau adarkatu, udalak diruz urri ibiliagatik ezin baitzaio kultur tradizioari traizioa egin, hori besterik ez genuen behar. Diru-partida horiek dira bere horretan dirauten bakarrenetakoak, guztion lasaitasunerako.

ETBren ikusle guztiek ongi dakitenez, Faltzeskoa da Euskal Herriko entzierrorik xelebreenetakoa, bigantxak karriketan ibili beharrean menditik jaisten baitira bidexka harritsuetan barna, herrira heldu arte. Animaliak askatu aurretik, lasterkariek kantuz babesa eskatzen diote birjinari, Iruñean historiarik gabeko San Fermini egiten zaion bezala.

“Nafarra izatea zer da?” galderari erantzutea hitz emana zigun saioaren iragarkia egunkarian ikusi berria, Nafarroa eguraldi mapan ez ezik informazioetan ere lanbrotsu utzi duen ETB2 piztean horixe agertu zitzaidan: Faltzesko entzierroaren inguruko azalpenak eta kantua, dena herriko jatorrenen ahotik.

Gauza jakina da liburu edo filmetan bezala, telebista saioetan ere hasiera funtsezkoa izaten dela datorrenaren interesa, ikuspuntua, seriotasuna eta tonuaz ohartzeko. Zer esanik ez dago: saioak bide beretik jo zuen, oso noizean behin gogoetari lekutxoren bat utzirik, baina azkar demonio sinplekeriaren bide zabalera bueltatzeko. Nafarroaz iritzi kontrajarriak dituzten bi politikariren iritziez gain, entzierroa, harri-jasotzaileak, jotak bertsolariak eta karrikan grabaturiko elkarrizketa sakon horietakoak: “Nafarra izatea zer den? Hori ezin da azaldu”. Hortxe, argi eta garbi, saioaren helburua zenbateraino bete zen, elkarrizketatu batek errana.

Pierre Bordieu soziologoak telebistari buruzko liburu oso interesgarria idatzi zuen: Sur la télévision (1996), gaztelaniaz ere argitaratua. Frantziarrak, bertan, argi eta gordin aletu zituen eragin handiko komunikabidearen gaitzak: sentsazionalismo eta ikuskizunaren aldeko apustuak benetako kazetaritza desagerrarazi du; gogoeta bazterturik, emozioa arrazoiaren gainetik jartzen da, eta edukia ikuskizunaren esanetara makurrarazten.

Bordieuren liburua argitaratu zenetik, egoera nabarmen aldatu da. Txarrerako, jakina. Izan ere, geroztik telebista eskaintza adina handitu baita zabor maila, baita guztiz zokoraturik dauden ustezko kazetaritza-saio serioetan ere.
 


Últimes
LAB: “L'acolliment dels treballadors migrants és un principi bàsic de solidaritat de classe”
La Fundació Ipar Hegoa publica el segon estudi sobre el poder sindical. En 2016 va publicar la seva primera edició i, per tant, ara es pot veure l'evolució entre 2016 i 2023. El coordinador general de LAB, Igor Arroyo, i la representant d'Ipar Hegoa, Edurne Larrañaga, han... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Dues famílies en risc de desnonament en Burlada
En Burlada, Navarra, dues famílies estan en risc de ser desnonades de les seves llars. El Sindicat Socialista d'Habitatge de la Comarca de Pamplona ha explicat que una família vol ser desnonada per un fons de voltors que li ha denegat la renovació del contracte de lloguer,... [+]

Iametza ha traduït al basc el plugin Ninja Forms per a crear formularis de Wordpress
En veure que la traducció al basc del plugin Ninja Forms estava cedida per a crear formularis de Wordpress, Iametza ha assumit la tasca d'actualitzar la traducció.

Anàlisi
Quin habitatge en 2025?
Hem començat un any nou, però l'habitatge s'ha convertit en un problema molt gros en els últims anys, això no és nou. Tanmateix, a la vista de les dades que s'han donat a conèixer en els últims temps, es pot dir que 2025 està a punt de marcar una fita, i es poden observar... [+]

Costa d'Ivori: Setè Estat africà que expulsa a l'exèrcit francès
Dimarts passat, 31 de desembre, el president de Costa d'Ivori, Alassane Ouattara, va anunciar que trencaria les relacions militars amb França després del terratrèmol de febrer. En les pròximes setmanes, un miler de soldats francesos hauran d'abandonar el país, segons ha... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
A partir de 2025, en Hego Euskal Herria els lloguers pujaran un màxim del 2,2% en la renovació
L'Institut Nacional d'Estadística (INE) ha publicat el 2 de gener un nou índex de referència. En funció d'això, els preus dels lloguers es podran incrementar fins a un màxim del 2,2% a l'any. Aquest índex és conseqüència de la Llei d'Habitatge que va entrar en vigor el 25... [+]

2025-01-03 | Gedar
Una persona afroamericana és assassinada a cops per carcellers en una presó dels EUA
Robert Brooks va ser colpejat per tres funcionaris amb les mans lligades a l'esquena. Va morir l'endemà, i l'autòpsia indica que la causa de la mort va ser l'asfíxia.

2025-01-03 | ARGIA
Un professor de surf demana 85 anys de presó per abusos sexuals a menors
La Fiscalia de Guipúscoa considera que el professor de 40 anys d'Hondarribia va abusar sexualment d'onze menors d'entre 9 i 17 anys entre els anys 2011 i 2021. Va ser empresonat en 2021, després de ser denunciat per sis dels seus alumnes.

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Federació Espanyola de Pilota
"Utilitzarem totes les eines legals al nostre abast per a protegir els drets d'Espanya"
Com molts esperaven, després de l'aprovació per part de la Federació Internacional de Pilota de la d'Euskadi com a membre de ple dret, organitzacions esportives espanyoles, partits polítics o mitjans de comunicació han iniciat una ofensiva contra la decisió. El dijous, la... [+]

Pintades en els jutjats i seus de CCOO i UGT per a denunciar l'agressió al basc
Després de pintar els jutjats de Baiona i Donostia-Sant Sebastià, el dijous a la nit s'ha realitzat un pintat en el jutjat d'Eibar. Els autors han escrit "detenir l'envestida" i han llançat una pintura verda contra l'edifici, que ha estat demolit. Al desembre s'han pintat diverses... [+]

Que segueixi l'akelarre antifeixista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARI
Quan: 21 de desembre.
On: Bilbao en el Sorra.

-------------------------------------------

Cada any es vesteix de festa Bilbao el 21 de desembre. La sidra i el talo, protagonistes de la jornada, és el dia de la fira de Sant Tomàs. Enguany, a... [+]



Una sonda passa amb èxit prop del Sol
La sonda Parker de la nasa ha aconseguit els 6,1 milions de quilòmetres de distància en la primera aproximació a la superfície del Sol en la seva missió. S'ha convertit així en l'objecte artificial més pròxim a la història del Sol. Ha passat a una velocitat de 692.000... [+]

Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


Eguneraketa berriak daude