Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Enararekin batera

  • Enara ttipia

    Testua eta irudiak: Iñigo Mikel Mendibil Ainzua.

    Denonartean, 2012.
“Itsaslabarrean, lasto eta buztinezko habia bat bizipozez bete da udaberriro bezala. Habiak bost arrautzatxoren barruak gordetzen ditu, epel eta goxo hazten. Adi! Moko txiki batek arrautza-oskola hautsi du!”.

Horrela hasten da enara ttipi eta abenturazale honen lehenengo egunak kontatzen dituen istorioa. Txita jaioberriak itsasoa ikusiko du, bere mokoan ezarritako tximeleta, paretan behera datorren muskerra… Habian dagoelarik mundu bat deskubritzen joango da enara ttipia, eta mundu ttipi horretatik mundu handira egingo du jauzi hegan hastean.

Liburuaren argumentua, beraz, horixe izango genuke, nola deskubritzen duen mundua enara txikiak, koloreak, animaliak, toki eta egoera ezberdinak, eta azkenik, janari asko dagoen leku zoragarria. Bidaiaren amaieran, enara habiara itzuliko da eta han bere bidaiaren berri emango die senideei: “Ibaiari jarraituz, gure txoritxoa erraz itzuli da etxera, eta senideek pozez zoratzen hartu dute. Bere balentriak kontatu dizkie, eta janaz mukuru dagoen laku zoragarria deskribatu dienean bertara bizitzera joatea erabaki dute”.

Liburuak, baina, testu bidez baino, irudien bidez kontatzen digu istorioa. Irudi errealista eta ikusgarrien bidez Mikel Mendibilek errealitatearen ikuspegi oso ezberdin eta ederrak eskaintzen dizkigu. Hasieran bertan habia itsaslabar batean kokaturik aurkezten zaigu, eta goitik ikusita habia barruan dauden arrautzak ikus ditzakegu, eta alboan amildegia, pareta itsasoraino. Enararen bidaian ere antzeko zerbait gertatzen da, laku zoragarria, kolorez betea, aurki dezakegun bezala, badugu behiaren buru handia eskaintzen digun irudia; hots, enararen ikuspegitik eginiko irudia; eta horrela, narratzaileak (aurretik ikusi ahal izan dugun bezala hirugarren pertsonan) istorioaren nondik norakoa kontatzen digun bitartean guk enararekin batera egingo dugu bidaia, berak bezala hegan eginez, eta bere begiek ikusten dutena ikusiz.

Istorioak aparteko intrigarik edo misteriorik ez badu ere (txoritxoaren bidaia baten kronika genuke liburuaren argumentua), liburu honek merezi du gutxienez hiru arrazoi nagusigatik: alde batetik eskaintzen dituen irudiengatik, ikusgarriak eta ikuspegi aberatsekoak; beste alde batetik Mikel Mendibil plazaratzeko aukera eskaini duelako, eta lan honen ondoren beste asko egingo dituela espero dugulako; eta azkenik, Denonartean argitaletxe txikiak, eta berak bezala sortzen ari diren beste batzuek, kalitatearen alde eginiko apustuagatik.

Últimes
Els bascos identificats en Osakidetza: un pas en el camí per a garantir l'atenció en basca?
Els pacients hospitalitzats portaran el símbol “e” en la nina. Així, els professionals de la sanitat saben que aquests ciutadans han demanat ser atesos en basc. Osakidetza diu que és una eina més per a facilitar la comunicació en basca. És un pas més en un projecte... [+]

"A causa del PGOU aprovat per l'Ajuntament, Kabia es troba en una situació precària"
Les activitats per a celebrar el 19 aniversari de la zona ocupada de Kabia es desenvoluparan entre avui i el diumenge, 24 i 26 d'abril. Aquest espai autogestionat, que està a punt de complir dues dècades, ha sofert diverses vicissituds al llarg de la seva trajectòria i, encara... [+]

Anestèsia, Delirium tremens, Zea Mays, Talc, Zetak i Naxker Hatortxu, entre els nous pronòstics del Rock
El festival solidari Hatortxu Rock ha anunciat la creació de 24 noves bandes que se sumen a la iniciativa. En total, seran 100 els grups que es presentaran en els cinc escenaris del festival.

Éssers Transparents
Quan la cançó va cessar la pluja

Éssers Transparents Quan:
20 d'abril.
On: Plaza del Castell de Pamplona.

-----------------------------------------------

Falta mitja hora perquè comenci el concert en la Plaça del Castell de Pamplona, però encara està mig buit, ja que està plovent. Encara que sigui de... [+]




Trump demana a Putin que es detingui i Rússia diu que està gairebé disposada a un acord de pau
Trump, en la seva xarxa social Truth Social, ha acusat a Zelenski de posar "en risc" l'acord de pau que ha de posar fi a la guerra a Ucraïna. El ministre d'Exteriors, SERGUEI Lavrov, està disposat a arribar a un acord de pau amb Rússia. Kíev ha informat que s'ha identificat el... [+]

La ciutadania d'Uribe Kosta reivindica la necessitat d'un centre de dia públic
És l'única comarca de Bizkaia que no compta amb centre de dia públic. La concentració tindrà lloc el 27 d'abril a les 12.00 hores en la plaça de l'Ajuntament de Sopela (Bizkaia).

2025-04-25 | Enbata

2025-04-25 | Aiaraldea

La filla del primer ministre francès també denuncia una "brutal agressió" en el col·legi de Betharram
La filla de François Bayrou, Helene Perlán, ha prestat el seu testimoniatge en el llibre Le silence de Bétharram (El silenci de Betharram), escrit per Alain Esquer. Va estudiar en el col·legi catòlic en la dècada de 1980 i durant més de quaranta anys ha romàs en silenci... [+]

Anàlisi
Tots estem en la cadena
El 29 de gener, a les portes de la fàbrica Guardian de Llodio, va succeir alguna cosa que no estem acostumats a aquest món egoista. La direcció va mostrar la seva intenció d'apagar el forn i, per a fer front a això, els treballadors van bloquejar la porta amb una sèrie de... [+]

El Govern espanyol retrocedeix en la compra de bales israelianes
El president del Govern espanyol, Pedro Sánchez, ha ordenat la suspensió de la compra de bales per part del Ministeri de l'Interior amb l'empresa israeliana IMI Systems. La decisió ha servit per a posar en risc la ruptura de la coalició de govern entre el PSOE i Sumari.

Marxa ciclista a Bilbao per a denunciar l'ampliació dels pressupostos militars
La marxa, que partirà de Bilbao, passarà per ITP Aero (Barakaldo) i Sener (Getxo), dues empreses que "s'ocupen de la producció militar", segons els organitzadors. Es tracta d'una protesta per a denunciar l'increment de les despeses d'armament que es ve donant en els últims... [+]

Dia multitudinari dels pastors a Ordizia
En el que va d'any, unes 1.500 ovelles han travessat la Gran Via repartides en cinc ramats d'ovelles. S'ha realitzat la presentació oficial de la nova temporada del Formatge Idiazabal a l'Ajuntament. Julen Baz i Peli Pérez d'Anuzita, del Restaurant Garena, han estat els encarregats... [+]

Eguneraketa berriak daude