Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Vyvyan Howard, investigador de les emissions verinoses de les incineradores

  • Recentment ha participat en les Jornades Internacionals de Riscos i Medi Ambient de la Salut Pública a Madrid, on s'ha presentat la “Toxicologia de les nanopartícules”. El treball del doctor Vyvyan Howard ha estat decisiu per a tallar el pas de la incineradora que pretenen construir en la localitat irlandesa de Rigaskiddy. Adverteix dels càntirs dels químics que utilitzem en la vida quotidiana.
IISD Reporting Services gunetik hartutako irudian, Vyvyan Howard doktorea 2008an Senegalen segurtasun kimikoaz egin zen biltzar batean hizlari. Besteren artean hau idatzia dauka 2009an Statement of Evidence. Particulate Emissions and Health agirian:
IISD Reporting Services gunetik hartutako irudian, Vyvyan Howard doktorea 2008an Senegalen segurtasun kimikoaz egin zen biltzar batean hizlari. Besteren artean hau idatzia dauka 2009an Statement of Evidence. Particulate Emissions and Health agirian: "Ezagutzen diren 11 milioi gai kimikoen artean, 100.000 maila industrialean ekoizten dira eta 1.000-2.000 berri sortzen dira urtero. Horietako edozein iritsi daiteke errauskailura eta hemen osoki edo erdizka erretakoan ezin konta ahala produktu isuri dezakete, bai partikula moduan edo beste partikulei erantsita. Horiek kontrolatuko balira ere, eta gehien-gehienak ez dira kontrolatzen, gutxi edo batere ez dakigu isurketa horrek osasunean eduki ditzakeen eraginez (...) Gai lurrinkorrak kondentsatzen dira partikulen gainean (...) eta hauei itsatsirik biriketan odolera iristen dira".

Professor de toxicologia en la Universitat de Liverpool i tocant el violoncel en l'Orquestra Mozart de la mateixa ciutat –hi ha una dotzena a Europa en totes dues professions a aquest nivell?–, el doctor Howard vivia tranquil, ja pare de quatre fills… fins que aquell capvespre es va acostar a una conferència de l'associació Communitagainst Toxics amb la seva dona.

El protagonista de la reunió era Ralph Ryder, un activista que ha recorregut el món alertant dels perills de la incineració de residus. Com es recorda a Vyvyan Howard, “Ralph em va donar al final quatre documents, començava a mirar-los i estava llegint fins a les 4 del matí en el meu llit. Així em vaig despertar al món dels Contaminants Orgànics Persistents en l'atmosfera”.

En anglès Persistent Organic Pollutants (POP) vivim envoltats de contaminants.Els éssers humans, sorgits de l'activitat industrial, es desfan amb extrema dificultat, s'acumulen en la cadena alimentària i, igual que l'aigua, el vent els dispersa fins als racons més remots del món. Les dioxines, algunes de les més conegudes del POP, també es troben en organismes d'animals com l'Àrtic i l'Antàrtic.

Des que Ralph Ryder li va obrir els ulls, Vyvyan Howard ha investigat molt en el camp dels contaminants químics, sense deixar d'aprofundir en la il·lustració microscòpica, en la qual és professor. En els últims anys treballa en la Universitat de l'Ulster, amb la toxicòloga Gesa Staats com a nova família.

El ressò de Vyvyan Howard va arribar a Euskal Herria en 2010 de la mà de moviments contraris a la construcció de la incineradora en Zubieta. Va ser llavors quan es va conèixer un document escrit per l'investigador sobre els riscos de la incineració de residus, que aborda el camp de les nanopartícules sense aprofundir massa.

Quan l'empresa Indaver Group va anunciar en Ringaskiddy la seva intenció de construir una incineradora en les proximitats de la ciutat irlandesa de Cork, el Govern va organitzar un consell assessor denominat An Bord Pleanála, amb l'objectiu de valorar els impactes sobre el medi ambient i la salut humana. Howard va presentar en 2009 un ambiciós informe de 38 pàgines en el qual va destacar la seva fortalesa: Statement of Evidence. Particulate Emissions and Healthv (Testimoniatge o peritatge). Secreció i salut de partícules).

Les relacions entre les partícules petites i la mort dels éssers humans, els efectes de les diferents partícules i la seva mescla, la respiració i les partícules, la ruta de les partícules que arriben als pulmons, el mecanisme de la influència tòxica, els nens i nenes especialment els bulnerables, els riscos prenatals del fetus… no han d'abandonar una part en el racó.

També inclou un espectacular gràfic en el qual compara petites partícules amb el gruix d'un cabell humà. Té un gruix de 0,7 o 70 mil·límetres. Els grans de més de 10 micròmetres d'aire espirat es queden en el nas i en la gola sense passar fins als pulmons.

A menys de 10 micròmetres, els més grans arribem al principi dels bronquis i els expulsarem amb l'esput o la tos. Més de 5 micròmetres més petits ens arriben fins als pulmons. Els més prims de 2,5 micres penetren fins als alvèols, on es fundin oxigen i sang en els pulmons.

A partir d'aquí, els danys, depenent del material i grandària de la partícula, són menors de 2,5 micres, també anomenades nanopartícules.

Contagiat en el ventre de la mare

La regla és clara, en paraules d'Howard: com més minuciosa és la partícula, més greu és el mal. “Els estudis han demostrat que fins i tot els materials que no són perillosos en les grans masses es tornen tòxics quan es fragmenten en partícules ultres-fines”. En aquest sentit, s'observa d'una altra manera l'eficàcia dels filtres que tenen les incineradores de residus per a recollir totes les emissions generades per la combustió. Així ho van veure també les autoritats irlandeses, que van rebutjar la idea d'incineradora de Rigaskiddy. L'any passat, no obstant això, l'empresa ja ha aconseguit reobrir el dossier en els jutjats.

Les incineradores de residus no són l'única font de preocupació per a Howard. En col·laboració amb el neuròleg Christian Holster, el projecte NeuroNano analitza la relació que poden tenir les nanopartícules que porten determinats cosmètics, en concret els cremes solars, amb el finançament de la Unió Europea.

L'altra línia principal de recerca és la de la canceller. Als llocs web de Cancer Activi els va dir Howard: “L'esperança de vida s'ha allargat, però vivim en un brou amb substàncies que provoquen càncer; com més temps vives, més possibilitats tens d'influir en elles. Viure més temps no és la causa”.

Analitza la influència dels contaminants que ens envolten en l'ésser humà, sobretot en els nens i en els nens no creats: “El càncer és una epidèmia avui, s'han duplicat les xifres de càncer entre nens en 30 anys”.

A partir de mediats del segle XX s'han multiplicat dos grups de contaminants: d'una banda, la radioactivitat, dispersada per centrals nuclears i bombes; i per un altre, els innombrables químics que ha generat la indústria, alguns senzills, però molts més, com PCB i POP, complexos. “Avui sabem que molts dels productes que la toxicologia clàssica considerava no perillosos són perjudicials”.

Howard és membre d'importants organitzacions que exploren i observen els vincles entre el medi ambient i la salut humana. Cancer Activa ha explicat que cuida a la seva família amb una alimentació sana i amb el mínim ús de productes químics a casa, que treballarà amb bicicleta i que intenta que la seva vida gaudeixi d'humor.

Quant a les recerques de la canceller, encara que està convençut que encara seran necessaris desenes d'anys per a esclarir els mecanismes de la seva creació, té alguns punts per provats. Una d'elles és que moltes vegades els químics que considerem innocus confonen els processos hormonals, estrogen i testosterona.

Per això són especialment perjudicials per al bebè que va dins de la mare. Amb aquesta anècdota, Howard ha explicat que és "un error". En 2003, durant la recerca sobre els tòxics que transportaven en la sang els polítics europeus, es va realitzar un test a la delegada sueca Margot Wallstrom. “Semblava una gran quantitat, però li vaig dir que tindria més si no tingués dos nens, perquè els havia passat molts químics”. Desgraciadament, la mare, en alletar, li passa el verí amb la llet.


Últimes
LAB: “L'acolliment dels treballadors migrants és un principi bàsic de solidaritat de classe”
La Fundació Ipar Hegoa publica el segon estudi sobre el poder sindical. En 2016 va publicar la seva primera edició i, per tant, ara es pot veure l'evolució entre 2016 i 2023. El coordinador general de LAB, Igor Arroyo, i la representant d'Ipar Hegoa, Edurne Larrañaga, han... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Dues famílies en risc de desnonament en Burlada
En Burlada, Navarra, dues famílies estan en risc de ser desnonades de les seves llars. El Sindicat Socialista d'Habitatge de la Comarca de Pamplona ha explicat que una família vol ser desnonada per un fons de voltors que li ha denegat la renovació del contracte de lloguer,... [+]

Iametza ha traduït al basc el plugin Ninja Forms per a crear formularis de Wordpress
En veure que la traducció al basc del plugin Ninja Forms estava cedida per a crear formularis de Wordpress, Iametza ha assumit la tasca d'actualitzar la traducció.

Anàlisi
Quin habitatge en 2025?
Hem començat un any nou, però l'habitatge s'ha convertit en un problema molt gros en els últims anys, això no és nou. Tanmateix, a la vista de les dades que s'han donat a conèixer en els últims temps, es pot dir que 2025 està a punt de marcar una fita, i es poden observar... [+]

Costa d'Ivori: Setè Estat africà que expulsa a l'exèrcit francès
Dimarts passat, 31 de desembre, el president de Costa d'Ivori, Alassane Ouattara, va anunciar que trencaria les relacions militars amb França després del terratrèmol de febrer. En les pròximes setmanes, un miler de soldats francesos hauran d'abandonar el país, segons ha... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
A partir de 2025, en Hego Euskal Herria els lloguers pujaran un màxim del 2,2% en la renovació
L'Institut Nacional d'Estadística (INE) ha publicat el 2 de gener un nou índex de referència. En funció d'això, els preus dels lloguers es podran incrementar fins a un màxim del 2,2% a l'any. Aquest índex és conseqüència de la Llei d'Habitatge que va entrar en vigor el 25... [+]

2025-01-03 | Gedar
Una persona afroamericana és assassinada a cops per carcellers en una presó dels EUA
Robert Brooks va ser colpejat per tres funcionaris amb les mans lligades a l'esquena. Va morir l'endemà, i l'autòpsia indica que la causa de la mort va ser l'asfíxia.

2025-01-03 | ARGIA
Un professor de surf demana 85 anys de presó per abusos sexuals a menors
La Fiscalia de Guipúscoa considera que el professor de 40 anys d'Hondarribia va abusar sexualment d'onze menors d'entre 9 i 17 anys entre els anys 2011 i 2021. Va ser empresonat en 2021, després de ser denunciat per sis dels seus alumnes.

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Federació Espanyola de Pilota
"Utilitzarem totes les eines legals al nostre abast per a protegir els drets d'Espanya"
Com molts esperaven, després de l'aprovació per part de la Federació Internacional de Pilota de la d'Euskadi com a membre de ple dret, organitzacions esportives espanyoles, partits polítics o mitjans de comunicació han iniciat una ofensiva contra la decisió. El dijous, la... [+]

Pintades en els jutjats i seus de CCOO i UGT per a denunciar l'agressió al basc
Després de pintar els jutjats de Baiona i Donostia-Sant Sebastià, el dijous a la nit s'ha realitzat un pintat en el jutjat d'Eibar. Els autors han escrit "detenir l'envestida" i han llançat una pintura verda contra l'edifici, que ha estat demolit. Al desembre s'han pintat diverses... [+]

Que segueixi l'akelarre antifeixista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARI
Quan: 21 de desembre.
On: Bilbao en el Sorra.

-------------------------------------------

Cada any es vesteix de festa Bilbao el 21 de desembre. La sidra i el talo, protagonistes de la jornada, és el dia de la fira de Sant Tomàs. Enguany, a... [+]



Una sonda passa amb èxit prop del Sol
La sonda Parker de la nasa ha aconseguit els 6,1 milions de quilòmetres de distància en la primera aproximació a la superfície del Sol en la seva missió. S'ha convertit així en l'objecte artificial més pròxim a la història del Sol. Ha passat a una velocitat de 692.000... [+]

Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


Eguneraketa berriak daude