Des de la creació del primer grup basc de rap, el Selektah Kolektiboa, fa dotze anys, ha costat molt formar un grup d'euskaldunes. No obstant això, el rap ha seguit el seu camí i l'emissora Info 7, recentment, ha decidit recollir la collita que s'està expandint i recollir-la en el pot del disc Rap Herria. Han participat 16 grups de música.

Hem xerrat amb tres grups que han participat en aquesta col·lecció (els germans Goienetxe, 121 krew i MAK) per a saber com es casen el rap i el basc.

Germans Goienetxe: “El major problema que pot tenir el rap basc és la falta de vascoparlantes”

EKAITZ Astiz és membre del grup Goienetxe anaiak (Iruñerria). Procedeix del món del bertso, encara que mai ha compaginat totes dues coses. Rap li ofereix la llibertat que el bertsolarismo no li dona, perquè aquest últim està “més institucionalitzat”. En Rap, en canvi, “tu ets el jutge i la frontera”.

En adonar-se que li agradava Rapa, va decidir provar de sobte el que era capaç de fer. Basc: “No ho vaig pensar, perquè la meva llengua és el basc”.

La falta de llengua i d'antecedents no va ser un problema ni una dificultat: “L'únic referent era el Col·lectiu Selektah. Això dona respecte, però també facilitat per a fer el teu camí, sense copiar a ningú”. El raper navarrès ha recordat que començar és difícil, però, una vegada superat el vertigen, creu que el major problema que pot tenir el rap basc és el del nombre de parlants. En la seva opinió, “el rap basc no avançarà si no hi ha vascoparlantes, si el basc no avança”.

De pas, té una crítica o petició. L'escassetat de grups que parlen basc no significa que es pugui utilitzar l'idioma de manera maldestra. Considera imprescindible el pas del sedàs, “hi ha errors que em fan mal”. No obstant això, reconeix que totes les realitats tenen matisos i per a alguns el rap és l'únic lloc que poden o tenen per a parlar en basc, “no es pot dir res, però no sigui per deixadesa”.

121 krew: Rap, per a difondre el basc i atreure als joves

El grup biscaí es va formar fa dotze anys entre Bilbao i Barakaldo. Encara que els primers passos els van donar en castellà, a poc a poc van començar a obrir-se camí cap al basc, “natural, en la mesura en què el basc va créixer en el nostre dia a dia”.

En aquests dotze anys, el grup ha anat creixent a poc a poc. Aquest és l'exemple d'Eneko Axpe Maisha. Després de la creació del grup Maisha es va unir al projecte. Per a llavors ja parlava en basc 121 krew, per la qual cosa sempre ha rapeado en basc: “És un punt de coherència, soc euskaldun i defenso el basc, quin menys”. Ell pensa que el rap pot ser una eina perfecta per a difondre el basc i atreure als joves. Un clar exemple d'això és el cantant Ruben Mateo Rufoh, un dels grans de la banda. Ha après basc, el rap l'ha portat al basc, “és un exemple i alhora és bonic”. En qualsevol cas, han recordat als seus companys i companyes de grup amb Euskaltzaindia i han opinat que “és impossible fer rap amb el basc d'Euskaltzaindia”.

També tenen una petició per a les ràdios, ja que es diu que fan lloc al rap en anglès i castellà, però no al de basc.

MAQ: “En basc? Com en altres idiomes”

Jon Eyherabide (Aiherra, Lapurdi), és un apassionat de la paraula, el ritme i la dansa, i això és per a ell el rap. Preguntat per si es tracta de Raparen Ez dok amairu, ha dit: “Ez dok amairu, rock radical basc, amb una forma similar de fer amics, m'encanta això, per què no? Junts tindrem més força per a donar a conèixer i escoltar el nostre missatge i ritme”. I quin és el missatge? “Pugem a l'escenari per a demostrar que el basc és jove, viu i es pot fer en la forma que vulguis”.

El rap està convençut que pot aportar frescor al basc i, per tant, pot acostar a més gent al basc i al zero basc. “Has après basc i ets euskaldun. Les noves entraran en la comunitat, i això és el que volem, no?”. Eyherabide ha enviat als músics el següent missatge: “Si ho sentiu així, feu-ho en basc. Jo espero que tinguin ganes de parlar en basca”.

Els músics s'han acostat al basc i han començat a fer rap en basc, i han descobert basc en el món del rap. Rapa també és el termòmetre de la normalització del basc.