Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Per a la monarquia imperial no va haver-hi un navarrès sense assimilar"

Konkista eta errepresioa jasan zuten nafarrak ditu protagonista Esartek.
Konkista eta errepresioa jasan zuten nafarrak ditu protagonista Esartek.

És historiador de professió, d'ofici, de carnisser i d'afició. Va ser alcalde d'Elizondo en 1977 i també juntero a la vall de Baztan. Es va acostar a la història explorant la propietat de les muntanyes de la zona. Ha escrit nombrosos llibres i articles relacionats amb la conquesta de Navarra, molts d'ells en contra de la línia oficial que ha elaborat el Govern de Navarra. Ha donat a conèixer les seves opinions a través de les associacions Nabarralde i Nafarroa Bizirik 1512-2012.

L'any 2001 Pedro Esarte va marcar una fita en la historiografia de la conquesta de Navarra. De la mà de l'editorial Pamiela, Navarra, 1512-1530. Conquesta, ocupació i somentimiento militar, civil i eclesiàstic. Es tracta d'una extensa obra de 900 pàgines i 2.641 notes dempeus addicionals. Des que Boissonnna va escriure la seva crònica en el segle XIX, és difícil trobar un treball més profund sobre aquest tema.

Esarte realitza una aportació especial a Navarra, 1512-1530. Durant vint anys ha investigat documents d'arxiu que han estat de segona categoria per als historiadors i sobretot, ha begut de protocols notarials. D'aquesta manera, ha aconseguit recollir els testimoniatges i opinions dels ciutadans navarresos, els protagonistes de la conquesta que van sofrir l'any passat. A través de causes, demandes, denúncies, contractes i altres documentacions, el llibre mostra que Navarra va ser conquistada i conquistada, i serveix per a recollir la resistència dels navarresos i la repressió soferta.

En 2011 Pamiela va publicar un resum de 204 pàgines del seu llibre original, titulat Breu història de la invasió de Navarra, realitzat per l'historiador Aitor Pescador. Per a Pescador, el llibre de 2001 és “una vena d'or”, per la quantitat d'informació que conté i, sobretot, perquè compta “la conquesta vista pels navarresos, soferta pels navarresos”. El següent text s'ha pres del llibre Navarra 1512-1530.

“Pretendre justificar la pèrdua de la independència de Navarra, adduint com a excusa les lluites internes entre els beaumontanos i els agramontesos o fent referència a la situació en la qual es trobaven els estats moderns, és donar les raons que distorsionen aquells fets; la monarquia imperial que va voler dominar el món, així com la desmesura, els crims i espolis comesos per les seves tropes, aficionats i col·laboradors, tenen com a objectiu de desfer-se justament agressor. (…)

Es va mantenir el recel i la sospita que els navarresos es rebel·larien contra la càrrega que se'ls havia imposat. És trist veure que els naturals del regne de Navarra no van ser considerats com a navarresos fins que van jurar obediència i esclavitud.

Per a la monarquia imperial mai van existir navarresos sense assimilar. Per a això, no va ser suficient amb jurar lleialtat i obediència, sinó que també se'ls va exigir que reclamessin de manera individual l'autoculpabilitat i el perdó”


T'interessa pel canal: Nafarroaren Konkista
2024-06-20 | Beñi Agirre
Batalla de Noáin, defensa d'Amaiur i Hondarribia

Immersos en la guerra contra els senyors i les esglésies comuneres, en 1521, Castella va obtenir l'ajuda del seu cunyat Enric de Navarra II.ak, el rei Francesc I de França, per a recuperar el regne de Navarra envaït, conquistat i ocupat nou anys abans.

Els pares Enrike... [+]


2023-12-13 | Axier Lopez
L'Ajuntament d'Arrasate canvia el nom del carrer homenatge al rei de Castella que va conquistar Guipúscoa a petició dels ciutadans
Canviaran el nom del carrer en honor al rei Alfons VIII que va treure Guipúscoa del Regne de Navarra i va conquistar per a Castella. Per part seva, aquest carrer es dirà “17 dones” en honor a algunes de les dones del poble que van lluitar contra les lleis masclistes del... [+]

2023-09-12 | Euskal Irratiak
Nafarroa bizi dela aldarrikatu dute Donapaleun

Memoria eta aldarrikapen eguna izan da larunbatean Amikuzeko hiriburuan. "Sekulan baino gehiago, gure izanetik aurkitu indarraz, bihar gu girena hazi", izan dira Zabalik elkarteko presidentearen hitzak, Nafarroa Bizirik eguneko ekitaldi ofizialean.


Donapaleun recorda que fa 500 anys es va reunir l'Estat Major de Navarra
Aquest dissabte, l'associació Zabalik, Nabarralde i Hernani Errotzen han organitzat un programa de jornada completa per a recordar que en 1523 el Regne de Navarra va implantar la capital en Donapaleu i va mantenir les seves estructures.

els Estats Units en Donapaleu
500 anys després memòria i llenguatge viu
El 18 d'agost de 1523, el rei de Navarra Enric II va cridar als Estats Majors en Donapale. Després de l'atac i la conquesta de Castella, el regne que va quedar limitat al territori de la Baixa Navarra va ser l'últim intent de mantenir vives les seves estructures. 500 anys... [+]

Navarresa matrilineal

Els hereus ideològics dels conqueridors del Regne de Navarra són avui dia els partits polítics que gestionen mitjans com la producció intel·lectual patriarcal i EITB. Aquests hereus continuen amb el procés de colonització de Navarra, distorsionant els contextos històrics... [+]


2022-12-05 | Ahotsa.info
La Societat Aranzadi i el SF78Gogoan homenatgen l'alcaldessa Maia en el Dia de Navarra
L'associació Orreaga ha ofert un homenatge i una ofrena floral a totes les persones que han viscut en la història a favor d'Euskal Herria en un acte celebrat a Pamplona el Dia de Navarra.

Peio Berterretxe, director de taules
"Sancho el Fort o la maragda de Miramamolin" és una crítica dels governants d'avui, o almenys una tòfona"
Aquest dissabte té lloc en Hazparn l'última representació del teatre maragda de Sancho el Fort i Miramamolin. L'obra escrita en 1997 pel dramaturg Antton Luku és posada en escena per joves makears. Aquest any va guanyar el Premi Literari Ciutat de Sant Sebastià, que 25 anys... [+]

Amaiur, la seva corona ens interpel·la

El castell d'Amaiur (1522), en Baztán, va ser l'última fortalesa de la resistència enfront de la conquesta espanyola del Regne de Navarra. Els revoltats, amb el seu coratge, dominats també al regne d'Espanya, interpel·lats pels seus cors, buscaven aixecar-se contra els... [+]


2022-07-18 | Ahotsa.info
Recorden el 500 aniversari de la resistència del castell d'Amaiur
El dissabte s'ha celebrat l'acte central de commemoració del 500 aniversari de la resistència i destrucció del castell d'Amaiur, organitzat per l'Associació de Castells d'Amaiur i el poble d'Amaiur i amb la presència de representants de diverses institucions.

Parenceria d'Irun i el navarrès Braveheart
Els cigars mentolats, el grup Dire Straits i la gent que deia “tenen” són coses del passat. D'un passat que ningú proclama. En un menjar familiar recordarà alguna vegada al teu oncle marejat, i gràcies a això sabràs que van existir. Fins i tot que fumaven, escoltaven i... [+]

Amaiur, recreació d'un símbol
El 19 de juliol de 1522 l'exèrcit espanyol va conquistar el castell d'Amaiur derrotant als guerrers navarresos que van voler resistir en defensa del seu regne. No va ser la batalla fonamental de la conquesta de Navarra, ni probablement la més simbòlica. El crit dels “últims... [+]

2022-06-10
Amaiurtarra

Veureu fàcilment als espanyols d'una certa edat, que volen menysvalorar o reduir la gravetat d'alguna cosa: “A Cuba es va perdre més”, recordant la pèrdua de les restes de l'imperi colonial d'aquell any 1898. Els hongaresos també tenen una expressió semblant, que s'empra amb... [+]


Eguneraketa berriak daude