Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Esanahi berrien bila, biluzik

  • Bilboko Alondegiak datorren maiatzaren 17, 18 eta 19an arte biziei buruzko hirugarren monografikoa antolatu du, gorputzaren eta espazioaren arteko elkarrizketan oinarrituta. Dantza izan liteke bi kontzeptu horiek hoberen biltzen dituen arte bizia, baina Alondegiko programak erakusten du badirela beste euskarri batzuk ere, elementu horien elkarrizketa adierazteko.

Bridge Markland alemaniarrak performance bat ekarriko du Bilboko monografikora. Markland andere erakargarria izatetik gizonezko izatera pasako da, umorea eta hausnarketa uztartzen dituen ikuskizunean.
Bridge Markland alemaniarrak performance bat ekarriko du Bilboko monografikora. Markland andere erakargarria izatetik gizonezko izatera pasako da, umorea eta hausnarketa uztartzen dituen ikuskizunean.

“Gorputza garrantzitsua da espazioarekin harremanetan jartzen delako. Une hori harrapatu behar dugu, non subjektua objektu bilakatzen den; espazioaren eta gorputzaren arteko harremana ikuslearen imaginarioan barneratzen da orduan, eta dena bilakatzen da zentzumen-mundua, diskurtsoa edota kontzeptua, argumentua edota aitzakia... Ziklo honetan nahi dugu espazioaren eta gorputzaren arteko elkarrizketak beste erabilera aukera batzuk erakuts ditzan”. Horrela laburbildu du Mateo Feijóok, Espazioa eta Gorputza monografikoaren komisarioak, erakusketaren muina. “Historian gorputzak mezu anitz igorri ditu, eremu metafisikotik hasita, eremu politikora edota sozialera. Eztabaiden objektu ere izan da; bati ederra iruditzen zaiona, beste batentzat zatarra izango da; batek sexu ustiaketa ikusten duen tokian, beste batek desira ikusiko du. Gorputza munduaren errepresentazio bilakatzen da”.

Fernando Pérezen eta Mateo Feijóoren elkarlanetik sortu da arte biziei eskainitako hirugarren monografiko hau, aurretik dantzaren eta ikus-entzunezkoen inguruan egindako Gorputza eta Irudia eta soinua ardatz hartu zuen Gainontzeko Musikak zikloa osatzera dator. “Helburua eremu artistikoen alde tematikoa jorratzea da, arte diziplinak nola uztartzen diren haien artean; eta arlo sozial eta kulturalarekin duten harremana aztertzea” azaldu du Pérezek. “Normalean, ardatz nagusia arte biziak edota zuzeneko arteak izaten dira: dantza, antzerkia, musika, peformancea... Baina gaur egun ikus-entzunezkoek izugarrizko eragina dute gainerako arte diziplinetan eta hori kontuan hartu behar da”.

Dantza, performancea, artea, desioa, espazioa, estereotipoa, morala, generoa, sexua, gorputz pribatua eta publikoa eta identitatea dira Alondegiak antolatutako ekintza artistikoetan erabiliko dituzten kontzeptuak. Ekintzak ez dira gertatuko ohiko espazioetan, antzokietan edo leku itxietan alegia. “Gure helburua beste espazioetara zabaltzea da, bestelako arte diziplinen guneetara eramatea arte bizi hauek”, dio Pérezek. Horren adibide dugu programaren baitan dauden dantza emanaldiak. Alondegiko Erakusketa Aretoan egingo baitira. “Normalean arte hila ikusten dugun aretoan, arte biziak erakustea nahi izan dugu, gorputz biluzientzat espazio zuria sortuz, eta ohiko kamara ilunetik, ohiko eszenatokitik, aldendu”.

Hiria gorputzarekin harremanetan

Bi dantza emanaldiak maiatzaren 17an eta 19an izango dira, Martin Padron –La Gomerako (Kanariak) Zentro Koreografiko kidea– eta Greziatik etorriko den Apostolia Papadamakiren eskutik. Papadamakiren kasuan, Euskal Herrian izango den lehen aldia da. Martin Padron aitzindaria izan da nazioartean dantza didaktikoaren esparruan. “Martin Padronen kasuan, eserleku mugatuak izango dira, 100 lagunek soilik ikusi ahal izango dute, lerro bakarrean eta sortzailearen inguruko ikuspegi biribila sortuz”.

Gorputzaren eta ezohiko espazioaren arteko harremana erakusteko, hirian erabat integratuko diren espazio artifizialak sortzea ere erabaki dute; adibidez, Alondegiko atrioan Marco Canevacci alemaniarrak eta bere konpainiak sortutako hemezortzi metroko diametroa duen Medusa instalazioa jarriko dute. “Espazio bat beste espazio baten barruan sortuko dugu, eta gorputza barrutik eta kanpotik nola ikusten eta aldatzen den probatu nahi dugu”. Medusan bertako proposamenek leku berezia izango dute, hiru egun horietan. Muelle 3 Bilboko dantza eskolak, aizkolari batek eta Alberto Sinpatron moda diseinatzaileak euren lana erakutsiko dute bertan.

Kalea espazio eszeniko gisa erabiltzearen beste adibide bat, Portugalgo Teatro Utero konpainiak ekarriko duen Na rua instalazioa. “Ez bakarrik dantzatik eta mugimendutik: antzerkitik eta hitzetatik sortzen diren espazioak eta harremanak dira instalazio honen helburua” azaldu du Alondegiko programatzaileak. Ikusle bakar batentzako ikuskizuna da eta Atrioan jarriko diren bi zulodun egiturek sortutako espazio berezian ikusi ahalko da, aktoreak burua zulo batean sartuz eta ikusleak bestean. Teatro Utero taldeak antzezle eta dantzarientzako tailerra ere antolatuko du; aipagarria Blanca Ortigak eta Jara Cosculluelak emakumeentzat eskainiko duten Publikotasunaren eta Intimitatearen artean tailerra.

Alemaniako Bridge Markland sortzaileak berriz performance bat ekarriko du. Pérezek dioenez, “guretzat garrantzitsua da, gorputzen eraldaketa nola ematen den arte eszenikoetan, generoa, sexua eta estereotipoak nola ulertzen diren alde artistikotik”. The most beautiful woman in the word (Munduko emakumerik ederrena) performancean Markland andere erakargarri izatetik, gizonezko izatera pasako da, hitzaren, musikaren eta kanten bidez. Bere gorputza eta jantziak aldatuko ditu baina baita diskurtsoa ere. “Era horretan, publikoari helarazten dizkio sentsazio sakonak, ikuskizun sinpleen bidez. Inportantea da beldurrik ez izatea aldaketa horien aurrean. Ikuskizun honetan barre egin dezakegu baina hausnarketarako ere balio du”.

Helduei zuzendutako monografikoa da eta sarrera galarazita dago adin txikikoentzat “zenbait irudirengatik, baita diskurtsoengatik ere”.

Espazioaren eta gorputzaren gaian murgilduko da monografikoaren barruko zine zikloa ere. “Bertan ikusi ahal izango ditugu adibidez, Pina Bausch dantzari eta koreografo alemaniarrak 1981ean zuzendutako filma. Aukera paregabea da horrelako proposamenak ikusteko, ez baitaude ez Interneten, ezta areto komertzialetan ere”. 30 urte dantza-antzerki alemaniarrean argazki erakusketa ere aipatzekoa da, Goethe Institutuak utzitako 60 argazki biltzen baititu. “Gomendio bat egin beharko banu, hiru egun horietan monografikoan murgiltzea da, ondorio batzuk ateratzeko. Askok uste dute garaikidetasuna elite batentzako dela baina gure helburua da denak elite horren partaide izatea” bukatu du Pérezek.


ASTEKARIA
2012ko maiatzaren 20a
Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
Últimes
ARGIA estrena aquest diumenge un pòdcast sobre filosofia infantil: 'Preguntes Salvatges', dirigit per Iñigo Martínez
Davant algunes preguntes, Iñigo Martínez afirma que els adults ens sentim nens una vegada i una altra, perquè “la vida està plena de forats existencials”. El professor i filòsof s'ha proposat centrar-se en la pregunta "a la recerca de respostes provisionals" a la pregunta... [+]

2025-04-04 | Euskal Irratiak
Beñat Molimos: “Herritarren babesari esker du Laborantza Ganbarak iraun hogei urte hauetan”

Euskal Herriko Laborantza Ganberak hogei urte bete ditu. 2005ean sorturik, bataila anitzetatik pasa da Ainiza-Monjoloseko erakundea. Epaiketak, sustengu kanpainak edota Lurramaren sortzea, gorabehera ainitz izan ditu hogei urtez. Asteburu honetan, urteroko besta antolatuko dute... [+]


Aquest divendres es mobilitzarà contra la legalització de les explosions en les obres del túnel de la ria sota el lema 'Subflubiala Ez!'
El Subfluvial no ha organitzat la cadena humana! La plataforma i la cita és en l'Institut Artaza-Rom a partir de les 18.00 hores d'avui. La Diputació Foral de Bizkaia té com a objectiu modificar la Declaració d'Impacte Ambiental (IIA), alguna cosa que no accepta la... [+]

S'observen alts i perillosos nivells de contaminació en els voltants de la incineradora de Zubieta
Es tracta dels resultats d'un estudi realitzat per l'organització europea Toxicowatch, dedicada a analitzar els nivells de contaminació a Europa. Les primeres proves es van realitzar abans de la posada en marxa de la incineradora i a continuació s'han analitzat les mostres fins... [+]

Hongria deixa de ser membre del Tribunal Penal Internacional després de mostrar el seu suport a Netanyahu
El ministre de la Presidència hongaresa, Gergely Gulyas, ha anunciat la decisió, el mateix dia en què el primer ministre israelià, Benjamín Netanyahu, ha estat detingut per la Cort Penal de la Haia.El ministre de Defensa israelià, Israel Katz, ha anunciat que l'Exèrcit... [+]

Educació i sindicats es reuniran el divendres i el Govern Basc vol arribar a un acord
El Departament d'Educació del Govern Basc ha convocat la reunió l'endemà que finalitzi el segon cop del cicle de vaga convocat pels professors de l'ensenyament públic a Àlaba, Bizkaia i Gipuzkoa.la consellera Begoña Pedrosa ha afirmat que té "voluntat d'arribar a un acord", i... [+]

'Guggenheim Urdaibai Stop' demana al nou director del museu una reunió per a parlar sobre el projecte d'Urdaibai
La plataforma s'ha reunit en l'exterior del museu Guggenheim de Bilbao, on la nova directora del Museu Guggenheim Bilbao, Mirin Arzallus, tenia la seva primera aparició pública. Arzallus ha dit que és "prematur" parlar de les directrius que treballarà, encara que ha matisat que... [+]

2025-04-03 | ARGIA
L'Observatori adverteix del risc de perpetuar les vulneracions dels drets lingüístics en el seu informe de 2024
L'Observatori ha presentat l'informe Estat dels Drets Lingüístics 2024. Després d'analitzar la recopilació dels fets transmesos per la ciutadania, es conclou que en 2024 la situació no ha millorat i, a més, s'observa una actitud tendent a perpetuar les vulneracions de la mà... [+]

A Vitòria-Gasteiz, sobren els captaires

Fa unes setmanes, al carrer Diputació, en el centre de Vitòria-Gasteiz, dos homes van llançar a una persona sense llar des del petit replà de l'escala que donava a l'exterior del local on dormia. No sols ho van derrocar, sinó que immediatament van col·locar davant la llotja... [+]


Trump imposarà als països de tot el món aranzels d'entre el 10 i el 50% de la seva capacitat màxima: “Farem que Amèrica torni a ser rica”
L'administració de Donald Trump imposarà un gravamen global del 10% a nivell mundial, que gravarà encara més les importacions de països com la Xina (34%) o la UE (20%), entre altres. Però els països del Sud Global seran els més afectats: En concret, Lesotho (50%),... [+]

2025-04-03 | El Salto
El fiscal demana la pena de mort per a Luigi Mangione per l'assassinat del cap d'una companyia d'assegurances mèdiques
El fiscal general dels Estats Units, Pam Bondi, ha declarat als mitjans que demanarà la pena de mort per a Luigi Mangione per disparar i assassinar al CEO de la companyia d'assegurances privada UnitedHealthcare. Bondi ha qualificat l'atac de "acte de violència política" i ha... [+]

2025-04-03 | Gedar
L'equip sionista Israel Premier Tech, eliminat d'una carrera ciclista a Estella
A iniciativa de la plataforma Solidaritat amb Palestina, unes 70 persones relacionades amb el ciclisme han demanat que l'equip sionista no participi en el campionat i l'han aconseguit.

Envien a presó a un dels detinguts per l'agressió a ió Aranburu a Sòria
Ió Aranburu va estar diverses setmanes ingressat en coma i en l'UCI, a causa de l'agressió, que li va causar la mort.

Eguneraketa berriak daude