Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La por en imatges

  • Per als palestins, l'any passat ha estat especialment dur per la violència dels colons. Als països palestins, els colons duen a terme atacs i manifestacions que es consideren provocacions. Per a fer front a la incapacitat, moltes famílies han començat a gravar aquests atacs.
Khadra eta Ibrahim Makhlouf dira bideo-kamerarekin kolonoen
Khadra eta Ibrahim Makhlouf dira bideo-kamerarekin kolonoen "bisitak" grabatzen hasi diren familietako bat. Jasaten duten indarkeriaren ikus-entzunezko testigantza jasotzea da helburua, nazioartean salatzeko.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Ibrahim Makhlouf ens mostra amb nerviosisme el vídeo de l'última vegada que els colons van atacar la seva casa. “Tots han tapat les cares amb mocadors i el que està en blanc és el rabí que està organitzant l'atac”. Una vintena d'homes de la colònia Yizhar treuen el cap des de les faldilles de la muntanya fins al poble d'Asira Al-Qabiliya. Els soldats estan darrere com a observadors. Enmig de la protesta, els congregats llancen crits contra el profeta Mohamad, que ha estat detingut. “Diuen que no volen àrabs en les seves terres”, ha tornat Makhlouf, assenyalant-se a si mateix. Alguns veïns del poble els criden “fora d'aquí”. Després de diversos minuts llançant pedres, els colons han tornat a pujar pel vessant de la muntanya.

La família Makhlouf té altres deu vídeos d'aquest tipus. A vegades també han arribat a la porta de la casa. Es poden veure finestres trencades i senyals de camps incendiats. Els habitants del llogaret d'Asira Al-Qabiliya, en el sud de Nabulus, diuen que l'últim any ha estat violent.

La violència dels colons religiosos és coneguda tant en Palestina com en la societat israeliana. No obstant això, en l'últim any s'han multiplicat els brots que es consideren provocacions. Hebron és un dels principals exponents d'aquest context. No obstant això, els habitants de la colònia Yizhar, en les proximitats de la ciutat de Nabulus, han aconseguit enguany la fama de ser els més forts de Cisjordània.

El 70% de la colònia es va construir en terres asiàtiques en la dècada de 1980. Després dels Acords d'Oslo, les proximitats del llogaret van quedar sota el control militar dels israelians. Des de llavors, els seus habitants no han rebut el suport dels palestins, ni tampoc el suport de la força que els ha pres. “Normalment venen després d'un sabbat [dia de descans setmanal dels jueus] i els atacs són més freqüents en l'època de la collita. A vegades venen a buscar venjança si senten que la situació política està contra ells”, ha declarat Ibrahim.

Ferides invisibles

La família Makhlouf no té oportunitat de conrear la integritat de les seves terres, ja que l'Exèrcit israelià ha establert una línia de "seguretat" entre la seva casa i la colònia Yizhar de la part alta. Khadra recorda amb emoció la primera vegada que es va apoderar de la barrera invisible: “Fa un parell d'anys vaig veure un cotxe que s'acostava a nostres piqueras. Llavors vaig veure a una colònia i a diversos nens que prenien les figues dels arbres. Va ser com rebre un ganivet, haraam! [en àrab, paraula que s'utilitza per a descriure una acció que Déu no accepta]».

Khadra mira llavors a la seva filla petita, Ruba. El nen no ha sentit l'explicació de la seva mare, corre de casa jugant. “Fins fa poc s'ocultava cada vegada que hi havia una agressió, tancava els ulls i tapava les orelles”, ha declarat la mare. Rubí sofreix ara un gran canvi. Gràcies a les sessions realitzades amb els membres de Medicus Mundi, la nena està més segura del que ha de sofrir en el seu dia a dia. El psicòleg de l'Organització Muath Zyoud considera que l'adaptació és necessària: “Aquesta és la seva vida, per tant, adaptar-se a aquestes condicions és també un mètode de resistència”.

Com sempre, els nens són les víctimes més vulnerables de la violència. "Després dels atacs, perden la concentració, estan com si haguessin anat. Tenen por a la nit, sobretot a la foscor”, explica Khadra. El xoc entre agressors i agredits també s'imposa en els jocs quotidians, amb naturalitat i sense cap mena de filtre. “Els nens es divideixen en dos grups, uns colons i altres ciutadans”. No obstant això, la majoria dels nens i nenes no volen jugar el paper dels ciutadans. Ibrahim ho té clar: “A ningú li agrada ser agredit”.

L'angoixa i l'estrès són les conseqüències psicològiques que sofreixen els pares i mares per a protegir els seus fills i filles. “Moltes vegades diuen que les agressions no tenen efecte sobre ells, però la frustració es nota fàcilment”, ha subratllat Zyoud. Aquest sentiment és més evident en el cas dels homes, que assumeixen el pes de la família. A Ibrahim no li agrada parlar d'això: “Vine atacant la teva casa i no pots fer res!”.

Des de la finestra de la casa

Precisament, les famílies asiàtiques han començat a adoptar mesures pròpies per a fer front a la impossibilitat i les pors derivades dels atacs dels colons. Han denunciat que les denúncies orals no tenen força i han començat a utilitzar imatges a la recerca d'un suport que no han trobat fins ara.

El punt de partida d'aquest canvi ha estat l'organització israeliana B’tselem, que treballa a favor dels drets humans dels palestins. Des de 2007 ha demanat a les famílies que sofreixen la violència dels colons en els territoris ocupats que lliurin càmeres de vídeo i recullin els seus testimoniatges quotidians. L'objectiu és donar a conèixer al públic israelià i internacional la violència quotidiana de l'ocupació i pressionar a les autoritats israelianes perquè assumeixin la responsabilitat de les accions.

El responsable de premsa de B’tseleme és Sarit Michael. En aquest sentit, ha recordat que en l'últim any els han arribat més vídeos que mai des del llogaret asiàtic: “Hi ha hagut un increment d'accions conegudes com a atacs de baix nivell, la qual cosa a poc a poc té un impacte psicològic tremend en els palestins”.

Les dones asiàtiques juguen un paper important en la gravació de vídeos. Per al Khadr, la finestra i el sostre del saló són els llocs més adequats per a treure la càmera i gravar el que està veient: “Moltes vegades venen al matí, quan el seu marit està treballant. Així que vaig deixar a les meves filles petites a l'abric de l'habitació i vaig reflectir el succés en la cambra”.

Però quan els colons tornen a Yizharrera i Khadra dona al botó stop, comença l'autèntica baralla per a la família Makhlouf. Sabent que no serà possible evitar el pròxim atac, l'objectiu és donar a conèixer la seva realitat quotidiana en l'exterior. Asseguren que les imatges els protegeixen, encara que només sigui psicològica. “Alguna vegada algú els pararà i nosaltres ja mostrarem suficients proves”, diu Ibrahim Makhlouf.


Últimes
Nafarroako Euskaraldiaren hamaikakoa, prest

Euskaraldiaren hamaikakoa aurkeztu dute Nafarroan: Julio Soto bertsolaria, Edurne Pena aktorea, Julen Goldarazena musikaria (Flakofonki), Claudia Rodriguez  Goxuan Saltsan taldeko abeslaria, Eneko Garcia (Albina Stardust), Yasmine Khris Maansri itzultzaile eta kazetaria,... [+]


Gasteiz Anitza sortu dute, auzoetako arazoak integrazioaren bidez konpontzeko

Hainbat kolektibo daude Gasteiz Anitzaren atzean. Egoera larrien aurrean "soilik poliziaren esku hartze gehiago" eskatzen duen eta "eskubideen urraketei entzungor" egiten dion ereduaren aurrean, beste praktika eredu bat egiteko saiakera dela adierazi dute... [+]


2025-03-25 | ARGIA
Kaleratze arriskuan dago 40 urtez elikadura burujabetza landu duen Bizkaigane proiektua

Bizkaigane elkarteak elikadura burujabetzan oinarritutako proiektua du Errigoitin (Bizkaia), 1983tik. Instalazioak dauden lur eremutik aterarazi nahi du lur jabeak elkartea. EHNE Bizkaia sindikatuak adierazi duenez, instalazioek lege eta administrazio eskakizun guztiak betetzen... [+]


2025-03-25 | Euskal Irratiak
Giza-kate bat Baionan, arrazismoaren eta faxismoaren goititzearen kontra

Hirurehun bat pertsona hurbildu ziren jende katea osatzeko Marengo eta Pannecau zubien artean.


2025-03-24 | Garazi Muguruza
Desioa

Punto Bobo liburuaren irakurketan murgilduta, Itxaso Martin Zapirain egilearen Eromena, Azpimemoria eta Isiltasunak Idazten ikerketa lanean sentitu nuen egiazkotasun eta maila etikoarekin egin dut berriz ere topo. Eta hortaz, hara bueltatu. “Oihu izateko jaio zen isiltasun... [+]


Nazio askapena; arrazakeriaren eta faxismoaren kontrako antidoto bakarra

Dirudienez, Euskal Herrian migrazioa arazo bilakatu da azken bi hamarkadetan. Atzerritarrez josi omen dira gure lurrak. Gure kultura arriskuan omen dago fenomeno “berri” horren ondorio. Lapurretak, bortxaketak, liskarrak… Bizikidetza arazo horiek guztiak... [+]


2025-03-24 | Emun kooperatiba
Gazteak eta euskara: oztopo errealak eta aukera berriak

Azken hamarkadetan euskararen biziberritzeak duen erronka handienetakoa, euskararen ezagutzaren unibertsalizazioarekin batera, erabilerarena da. Askotan, gazteen euskararen erabileran jarri ohi dugu fokua, baita euskararen erabilerak izan duen eta izan dezakeen bilakaeraren... [+]


Euskararen aldeko sareak ehuntzeko Erriberan Euskaraz ekimena sortu dute Nafarroa hegoaldean

Prentsaurrekoan, maiatzaren 17an ospatuko duten Erriberako Euskararen Egunaren inguruko argibideak eman dituzte. Ume, gazte zein helduentzat zuzendua izango da. Ekimena, Erriberan egiten diren ekimenetan indarrak biltzeko eta euskararen normalizazioaren alde saretzeko... [+]


Ehun mugimendua desegingo da, independentziari buruzko mozioa erregistratu ostean 101 udaletan

Independentziaren aldeko ekimenak aurrera eramateko baliabide faltagatik "itzaliko" da. Aurretik, Euskal Herri osoko 101 udaletan independentzia mozioak erregistratuko dituztela iragarri dute, euskal errepublikaren aldeko prozesuan urratsak egiteko. Baliabide faltaz... [+]


2025-03-24 | ARGIA
Negoziazioek huts eginda, hezkuntza sindikatuek bost greba egunetarako deia egin dute

Hezkuntza Sailarekin hainbat aldiz bildu dira hezkuntzako sindikatuak irakasleen lan baldintzak negoziatzeko. Hitzarmena berritzea, baina, ez dute lortu, eta martxoko eta apirileko bost greba egunetarako deialdia egin diete irakasleei. Lehenengoa astearte honetan izango da.


Lurraren defentsaren aldeko eta “inposizioen” aurkako oihua Gasteizko kaleetan

Euskal Herri osoan zehar daude mehatxupean hamaika baso, zelai, mendi zein nekazal lur. Horien defentsan diharduten tokian tokiko plataforma asko bildu dira larunbatean Gasteizen, EH Bizirik-ek deituta, inguru naturalaren “suntsiketaren” eta makroproiektuen... [+]


Atzerriko talentua erakartzeko euskara “oztopo garrantzitsua da”, Kutxabankeko buruaren ustez

"Poloniar bat etortzen bada eta bost urte pasako baditu proiektu batean, joder agian ez zaio egoki irudituko seme-alabek euskaraz ikastea, ezta?", bankuko lehendakari Anton Arriolak adierazi duenez. Euskalgintzako eragileek gogor kritikatu dute eta esandakoa... [+]


2025-03-24 | Uriola.eus
“Lasterka askatasunera” bueltan dator

Kirola eta aldarrikapena uztartuz, maiatzaren 24an Bilbo gazteria independentistaz beteko da. Lasterketa honen bitartez, Euskal Herriaren askatasunaren aldeko balioei lekua egin nahi diote gazteek, independentziarako bidean daudela erakutsiz.


Eguneraketa berriak daude