Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amb passió i manyaga

  • El segell discogràfic Moonpalace Rècords porta 9 anys publicant música independent, amb passió i manyaga, nascuda fora del mercat central, buscant la coherència de l'oferta més que els diners.

Juanra Prado, de 35 anys, és diplomat en Ciències Empresarials. Té el seu treball, però en el seu temps lliure edita discos “com uns altres surten a córrer”. Ho hem entrevistat al parc Gladys Enea de Donostia i la seva actitud tranquil·la, igual que l'ocell Dodo, símbol del segell, sembla indicar la música tranquil·la que edita. “Com a treball sol, trio la música en funció dels meus gustos. Busco grups amb so tranquil i arrels semblants, perquè el comprador trobi una coherència en el segell”. Fins al moment, ha publicat 23 discos, amb edicions limitades que ronden els 100 discos. Indie, folk i pop alternatiu per a delit de les oïdes. De la mà d'artistes espanyols hem conegut grups com a Segona Vedette o Ursula. Escoltant cap a Europa, la veu adormida de l'artista francès Burzinski i la melancolia del grup britànic Tex L'Homa, entre altres. El catàleg també compta amb la presència d'euskaldunes: A més de Manett, Saioa, Elurretan i Joseba Irazoki. Encara que Prado no fica les mans a la música a nivell tècnic, els seus pulmons estan ben enfeinats en el seu disseny. Les caixes de cartó, cartolina, cautxú i segells són característiques de la discogràfica. El disc Matrioska heart del programa arriba a l'interior d'una caixa bella i curiosa en forma d'aliocha. “El valor afegit és el del disseny. No és una caixa buida de plàstic. Són personalitzats”.

L'any 2000 va començar a editar música amb un treball recopilatori de diversos grups. Era un treball que havia passat per la fàbrica: “Vam fer mil còpies. S'embeni a Europa i a tot el món. Era una bogeria. Vaig acabar fart de la burocràcia i de l'administració. Llavors vaig decidir treballar d'una altra manera”. Guanyar diners no és una prioritat en Moonpalac. Ni tan sols una opció, perquè el que s'ha tret és per a autofinançar-se. “Més que la temptació de guanyar diners, m'ha donat la temptació de no perdre diners”, diu Prado sense perdre l'humor. Alguns discos es venen molt bé i altres no. Uns compensen a uns altres. En qualsevol cas, l'objectiu de Prado és treballar en un treball que li agradi. “Soc realista. Amb la música que edito, segurament no es podria viure. I, no obstant això, no m'agradaria. M'encanta treballar en la mesura que sigui possible”.

Entre els quals ha editat, han estat creadors que no han tingut cap segell i s'han dirigit a ell. Però molts no volen un segell més gran. Han començat a treballar amb Pablo Prado sense cap mena de reminiscència, perquè els agradava el catàleg. No veu cap mal als segells majors. “Potser si alguns grups així ho volguessin arribarien a un gran segell. Molt bé! M'alegraria”. Creu que els projectes autogestionats com Bidehuts funcionen bé, però en un nivell més baix no coneix ni un segell tan petit com el seu. “A nivell d'Euskadi es mantenen els de sempre. Gaztelupeko Hotsak, Gor… Hi ha molts grups que autoediten les obres. I això és bo. És fàcil i poden arribar a la gent”.

Euskaldunes i drets d'autor

Abans de gravar les obres dels músics bascos, els bascos no li compraven cap disc. Rebia peticions d'altres llocs d'Espanya. La situació va canviar amb la primera obra de Joseba Irazoki, Folk em, Laztana, que va publicar en 2006 al costat de l'artista Brian Michael Roff, que va ser el creador. Prado va editar cinc cançons de cadascun dels artistes i gràcies a això va començar a vendre entre els bascos. Un any després, Particular Land de Saioa va ser el primer treball amb el qual es va intensificar la tendència. “Encara que les meves primeres peticions des d'Euskadi eren per a rebre obres d'aquests dos artistes, ara els mateixos compradors em demanen més obres de catàleg. En això ha col·laborat Joseba Irazoki. Toca en molts llocs, coneix a molta gent i a través d'ella la gent està reconeixent el segell”.

En el portal d'internet es pot escoltar tot el catàleg a través de la plataforma Bandcamp. Té una qualitat excel·lent i es pot posar en joc tota la música que es vulgui. Si no estan descarregables, no es descarreguen per la filosofia anti-descàrrega. La culpa és de la importància donada a aquest treball manual, que està a favor de cuidar el disc com a objecte. La Llei Sinde va ser aprovada el passat 15 de febrer en el Congrés dels Diputats d'Espanya. Aquesta llei podrà autoritzar el tancament dels portals que permetin la realització de descàrregues. Sobre els drets d'autor els músics de Moonpalace han fet diferents eleccions. “Alguns artistes registren les cançons en la SGAE, uns altres no. Jo no demano cap dret, només el que es necessita per a treure còpies”. Encara que no estan descarregables, hi ha excepcions. Joseba Irazoki va voler posar en marxa la baixada de la pluja. Per a la majoria dels artistes, l'objectiu no és fer diners amb les vendes. Més que aconseguir promoció i concerts.

Professió i passió

Prado ha triat als músics que ha presentat fins al moment per diferents vies. “La gent ha vingut a mi perquè coneixia el segell i altres els he buscat en les webs”. Preguntant si alguna vegada ha tingut ganes de retirar-se en un llarg camí de nou anys, ens ha respost somrient que, malgrat sentir-se cansat, la passió li porta a mantenir el projecte. Sempre arriba una nova música a les seves oïdes. “El meu últim treball, Fold in the wind d'House of Wolves, és una de les coses més belles que he escoltat durant anys. Si l'any passat hagués rebutjat el projecte no hauria pogut publicar-lo! Sempre apareix alguna nova música que em va temptar”. Demana consell per als principiants i ens aconsella que no ens forcin: “No et prenguis massa de debò. M'alegro. Jo ho diferencio bé per afició i no per professió”.


Últimes
Igual que amb l'ajuda dels artistes hem viscut la florida d'Euskal Herria, també en aquesta ocasió, amb el seu impuls, continuem fent el camí junts, donant el suport necessari als presos polítics, exiliats i deportats bascos

El lector ja sap que l'Associació Harrera neix... [+]


Trump ofereix distensió nuclear a Rússia i la Xina
El president dels Estats Units, Donald Trump, vol parlar amb els dos països sobre armes nuclears, segons ha informat aquest dijous en la seva oficina als periodistes.

El Rectorat exclou de les classes al professor de la UPV acusat d'assetjament sexual
L'Equip Rectoral de la UPV/EHU ha donat a conèixer la mesura a través d'una nota difosa als mitjans: "La Universitat confirma que el professor que han denunciat ja està fora de les classes i no anirà a la Facultat fins que s'aclareixi el cas".

TAV en Hego Euskal Herria: Una inversió de 15.000 milions d'euros per a arribar a Irun a alta velocitat?
Pamplona acollirà aquest dissabte una manifestació en contra del tren d'alta velocitat convocada per la plataforma AHT Gelditu, que partirà a les 12.00 de la Diputació. Les obres de construcció de la línia ferroviària entre Castejón e Pamplona/Iruña continuen i el... [+]

Emeadedei + Mahl Kobat
Parlen de nosaltres

EMEADEDEI + MAHL KOBAT QUAN:
2 de febrer.
ON: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

El 20 de setembre del passat any vam tenir coneixement per primera vegada del col·lectiu musical en el perfil de la xarxa social que acabaven de... [+]



2025-02-14 | ARGIA
Condemnen a un entrenador per fer un petó a un jugador de beisbol menor
La menor d'edat va denunciar en 2023 que l'entrenador l'havia besat tres vegades sense el seu consentiment. L'Audiència Provincial de Navarra ha confirmat la condemna imposada pel Jutjat d'Instrucció número 1 de Pamplona. L'entrenador no podrà tenir contacte directe amb els menors... [+]

2025-02-14 | dantzan.eus
Calendari basi Carnestoltes 2025
Els kaskarotas i les mascarades han començat a funcionar des de gener, els de Malerreka han anat a poc a poc celebrant les festes de carnestoltes aquí i allà. Enguany, no obstant això, les dates clau arriben molt tard; l'Os es va despertar el dia de la Candelaria, però ha... [+]

2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Recerca Itzulinguru: Com afecta al basc la traducció automàtica avançada?
El Clúster de Sociolingüística, en col·laboració amb diverses entitats i en el treball desenvolupat per Asier Amezaga, Eduardo Apodaka i Asier Basurto, ha publicat els resultats del projecte Itzulinguru. Els traductors neuronals (traductors automàtics d'última generació... [+]

2025-02-14 | Gedar
Un home va atropellar una manifestació sindical a Munic i va ferir a almenys 21 persones
A través d'un vehicle Veure.diren, la Policia ha mobilitzat als manifestants que es trobaven en una protesta per la protesta. Fa pocs dies, un supremacista blanc va assassinar a 11 persones a Suècia.

La Guàrdia Civil deté a un home a Amurrio acusat de riure's en les xarxes socials a costa de dos agents morts
El detingut va escriure en les xarxes socials "Policia morta, el millor abonament per a l'horta" i compta amb més de quatre milions de seguidors, segons ha informat la Guàrdia Civil en un comunicat.

Laba de Pamplona, una petita salutació per a tornar amb forces renovades al setembre
Aquest dissabte es tancarà l'hostal Laba en la plaça del Castell de Pamplona i, curiosament, se celebrarà el tancament amb una festa de tot el dia, perquè l'adeu no és definitiu: El bar Windsor de Laba, al costat, està en obres, i a tot tardar al setembre tornarà a obrir... [+]

Osasunbidea elimina una plaça d'infermera a la vall de Roncal
Amparo Viñuales, alcaldessa de Roncal, ha denunciat que els consultoris de Roncal, Burgui, Garde i Vidángoz hauran de reduir l'atenció i que afectaran la prevenció.

Ernai celebra el Gazte Topagune en Berriozar del 17 al 20 d'abril
Se celebra en Berriozar (Navarra) sota el lema Gazteon eskutik. Han reivindicat que el punt de trobada "no és més que una mera iniciativa": "És una manera de reunir joves de tots els racons d'Euskal Herria i d'unir forces", ha afegit.

Eguneraketa berriak daude