Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amb passió i manyaga

  • El segell discogràfic Moonpalace Rècords porta 9 anys publicant música independent, amb passió i manyaga, nascuda fora del mercat central, buscant la coherència de l'oferta més que els diners.

Juanra Prado, de 35 anys, és diplomat en Ciències Empresarials. Té el seu treball, però en el seu temps lliure edita discos “com uns altres surten a córrer”. Ho hem entrevistat al parc Gladys Enea de Donostia i la seva actitud tranquil·la, igual que l'ocell Dodo, símbol del segell, sembla indicar la música tranquil·la que edita. “Com a treball sol, trio la música en funció dels meus gustos. Busco grups amb so tranquil i arrels semblants, perquè el comprador trobi una coherència en el segell”. Fins al moment, ha publicat 23 discos, amb edicions limitades que ronden els 100 discos. Indie, folk i pop alternatiu per a delit de les oïdes. De la mà d'artistes espanyols hem conegut grups com a Segona Vedette o Ursula. Escoltant cap a Europa, la veu adormida de l'artista francès Burzinski i la melancolia del grup britànic Tex L'Homa, entre altres. El catàleg també compta amb la presència d'euskaldunes: A més de Manett, Saioa, Elurretan i Joseba Irazoki. Encara que Prado no fica les mans a la música a nivell tècnic, els seus pulmons estan ben enfeinats en el seu disseny. Les caixes de cartó, cartolina, cautxú i segells són característiques de la discogràfica. El disc Matrioska heart del programa arriba a l'interior d'una caixa bella i curiosa en forma d'aliocha. “El valor afegit és el del disseny. No és una caixa buida de plàstic. Són personalitzats”.

L'any 2000 va començar a editar música amb un treball recopilatori de diversos grups. Era un treball que havia passat per la fàbrica: “Vam fer mil còpies. S'embeni a Europa i a tot el món. Era una bogeria. Vaig acabar fart de la burocràcia i de l'administració. Llavors vaig decidir treballar d'una altra manera”. Guanyar diners no és una prioritat en Moonpalac. Ni tan sols una opció, perquè el que s'ha tret és per a autofinançar-se. “Més que la temptació de guanyar diners, m'ha donat la temptació de no perdre diners”, diu Prado sense perdre l'humor. Alguns discos es venen molt bé i altres no. Uns compensen a uns altres. En qualsevol cas, l'objectiu de Prado és treballar en un treball que li agradi. “Soc realista. Amb la música que edito, segurament no es podria viure. I, no obstant això, no m'agradaria. M'encanta treballar en la mesura que sigui possible”.

Entre els quals ha editat, han estat creadors que no han tingut cap segell i s'han dirigit a ell. Però molts no volen un segell més gran. Han començat a treballar amb Pablo Prado sense cap mena de reminiscència, perquè els agradava el catàleg. No veu cap mal als segells majors. “Potser si alguns grups així ho volguessin arribarien a un gran segell. Molt bé! M'alegraria”. Creu que els projectes autogestionats com Bidehuts funcionen bé, però en un nivell més baix no coneix ni un segell tan petit com el seu. “A nivell d'Euskadi es mantenen els de sempre. Gaztelupeko Hotsak, Gor… Hi ha molts grups que autoediten les obres. I això és bo. És fàcil i poden arribar a la gent”.

Euskaldunes i drets d'autor

Abans de gravar les obres dels músics bascos, els bascos no li compraven cap disc. Rebia peticions d'altres llocs d'Espanya. La situació va canviar amb la primera obra de Joseba Irazoki, Folk em, Laztana, que va publicar en 2006 al costat de l'artista Brian Michael Roff, que va ser el creador. Prado va editar cinc cançons de cadascun dels artistes i gràcies a això va començar a vendre entre els bascos. Un any després, Particular Land de Saioa va ser el primer treball amb el qual es va intensificar la tendència. “Encara que les meves primeres peticions des d'Euskadi eren per a rebre obres d'aquests dos artistes, ara els mateixos compradors em demanen més obres de catàleg. En això ha col·laborat Joseba Irazoki. Toca en molts llocs, coneix a molta gent i a través d'ella la gent està reconeixent el segell”.

En el portal d'internet es pot escoltar tot el catàleg a través de la plataforma Bandcamp. Té una qualitat excel·lent i es pot posar en joc tota la música que es vulgui. Si no estan descarregables, no es descarreguen per la filosofia anti-descàrrega. La culpa és de la importància donada a aquest treball manual, que està a favor de cuidar el disc com a objecte. La Llei Sinde va ser aprovada el passat 15 de febrer en el Congrés dels Diputats d'Espanya. Aquesta llei podrà autoritzar el tancament dels portals que permetin la realització de descàrregues. Sobre els drets d'autor els músics de Moonpalace han fet diferents eleccions. “Alguns artistes registren les cançons en la SGAE, uns altres no. Jo no demano cap dret, només el que es necessita per a treure còpies”. Encara que no estan descarregables, hi ha excepcions. Joseba Irazoki va voler posar en marxa la baixada de la pluja. Per a la majoria dels artistes, l'objectiu no és fer diners amb les vendes. Més que aconseguir promoció i concerts.

Professió i passió

Prado ha triat als músics que ha presentat fins al moment per diferents vies. “La gent ha vingut a mi perquè coneixia el segell i altres els he buscat en les webs”. Preguntant si alguna vegada ha tingut ganes de retirar-se en un llarg camí de nou anys, ens ha respost somrient que, malgrat sentir-se cansat, la passió li porta a mantenir el projecte. Sempre arriba una nova música a les seves oïdes. “El meu últim treball, Fold in the wind d'House of Wolves, és una de les coses més belles que he escoltat durant anys. Si l'any passat hagués rebutjat el projecte no hauria pogut publicar-lo! Sempre apareix alguna nova música que em va temptar”. Demana consell per als principiants i ens aconsella que no ens forcin: “No et prenguis massa de debò. M'alegro. Jo ho diferencio bé per afició i no per professió”.


Últimes
“Errebeldia hazi egin da Argentinan, herri oso bat bultzaka ari da”

Argentinako Abokatuen Gremioa erakundean egiten du lan Laura Taffetanik (Buenos Aires, Argentina, 1963). Gobernuaren errepresioa pairatu duten maputxe ugarirekin lan egin du azken urteetan, eta Askapena antolakundeak antolatutako topaketa antiinperialisten barnean izan da Euskal... [+]


L'Ertzaintza desallotja el gaztetxe Etxarri II en el barri bilbaí de Rekalde
Com estava previst, l'Ertzaintza ha desallotjat el gaztetxe Etxarri II del barri bilbaí de Rekalde amb una operació que s'ha iniciat a les 9.00 hores. A la tarda, una manifestació partirà a les 19.00 hores de l'estació de tren d'Amezola en el barri bilbaí.

2025-04-04 | ARGIA
Mor un treballador en caure d'una obra en Aoiz
El succés ha tingut lloc aquest dijous i SOS Navarra ha rebut l'avís que es trobaven a punt de donar les 16.00 hores. El metge, l'ambulància i la Policia Foral estan a la disposició del local, però no han pogut reanimar a l'home i aquest ha mort en el lloc.

2025-04-04 | ARGIA
S'han inscrit 83 pobles per a Euskaraldia Hika
És la novetat d'enguany. A més de triar entre els rols Ahobizi i Belarriprest, els ciutadans podran participar en l'Euskaraldia Hikan, que se celebrarà en el Palau Euskalduna. Als pobles en els quals no s'utilitzi l'hitano, toka i noka, es fomentarà l'ús de tots dos i es... [+]

Interview. Aigua i sorra
Maneres de trepitjar la terra

Interview. Aigua i sorra
Autors: Telmo Irureta i Mireia Gabilondo.
Actors: Telmo Irureta i Dorleta Urretabizkaia.
Adreça: Mireia Gabilondo
Companyia: La temptació.
Quan: 2 d'abril.
On: Sala Club Victoria Eugenia de Donostia-Sant... [+]








2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, ara subtitulada en basc
Coneixeu la pel·lícula Kneecap? Va ser nominada als Oscar. És la història d'un trio de Belfast. Kneecap Hip hop és una coneguda banda de música i drogues, un humor irlandès i tradició, un film viu que ressalta les contradiccions entorn del gaèlic i a l'ambient de West... [+]

ARGIA estrena aquest diumenge un pòdcast sobre filosofia infantil: 'Preguntes Salvatges', dirigit per Iñigo Martínez
Davant algunes preguntes, Iñigo Martínez afirma que els adults ens sentim nens una vegada i una altra, perquè “la vida està plena de forats existencials”. El professor i filòsof s'ha proposat centrar-se en la pregunta "a la recerca de respostes provisionals" a la pregunta... [+]

2025-04-04 | Euskal Irratiak
Beñat Molimos: “Herritarren babesari esker du Laborantza Ganbarak iraun hogei urte hauetan”

Euskal Herriko Laborantza Ganberak hogei urte bete ditu. 2005ean sorturik, bataila anitzetatik pasa da Ainiza-Monjoloseko erakundea. Epaiketak, sustengu kanpainak edota Lurramaren sortzea, gorabehera ainitz izan ditu hogei urtez.


Aquest divendres es mobilitzarà contra la legalització de les explosions en les obres del túnel de la ria sota el lema 'Subflubiala Ez!'
El Subfluvial no ha organitzat la cadena humana! La plataforma i la cita és en l'Institut Artaza-Rom a partir de les 18.00 hores d'avui. La Diputació Foral de Bizkaia té com a objectiu modificar la Declaració d'Impacte Ambiental (IIA), alguna cosa que no accepta la... [+]

S'observen alts i perillosos nivells de contaminació en els voltants de la incineradora de Zubieta
Es tracta dels resultats d'un estudi realitzat per l'organització europea Toxicowatch, dedicada a analitzar els nivells de contaminació a Europa. Les primeres proves es van realitzar abans de la posada en marxa de la incineradora i a continuació s'han analitzat les mostres fins... [+]

Hongria deixa de ser membre del Tribunal Penal Internacional després de mostrar el seu suport a Netanyahu
El ministre de la Presidència hongaresa, Gergely Gulyas, ha anunciat la decisió, el mateix dia en què el primer ministre israelià, Benjamín Netanyahu, ha estat detingut per la Cort Penal de la Haia.El ministre de Defensa israelià, Israel Katz, ha anunciat que l'Exèrcit... [+]

Educació i sindicats es reuniran el divendres i el Govern Basc vol arribar a un acord
El Departament d'Educació del Govern Basc ha convocat la reunió l'endemà que finalitzi el segon cop del cicle de vaga convocat pels professors de l'ensenyament públic a Àlaba, Bizkaia i Gipuzkoa.la consellera Begoña Pedrosa ha afirmat que té "voluntat d'arribar a un acord", i... [+]

Eguneraketa berriak daude