Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Donis egiten

  • Donis egiten. Ione Gorostarzu. Els uns als altres. 96 pàgines. 13 euros.
Nascuda en 1984, Ione Gorostarzu retrata en les seves primeres pàgines Donis una mort sana i present. Em va entrar una espècie d'angoixa, em va envair la força dels primers poemes, veient el natural que parla sobre l'incomprensible, el deliciós que descriu l'acabat i altres morts que ens succeeixen quan estem vius: salutacions, remordiment, llit de matinada.

Això només ho pot aconseguir la poesia; descriure el que hi ha en nosaltres i el que no hi ha en cap lloc. L'escriptor està molt prop de les seves entranyes i, per tant, del lector. He vist un llibre personal i humà, net, sense sorolls ni artificis inútils, i, com diré, un llibre temperat a la vista.El

final de cada poema, especialment cuidat en aquest llibre com en els versos més profunds, és una carícia o un cop sobtat: “Pèls de lava/ ungles de flama/ dorm en la migdiada però viva, Etna”. I, en efecte, representant el volcà, en la pàgina 31, el llibre pren un altre rumb sense perdre força. La veu es desperta, l'escriptura s'encén. Antítesi, joc de paraules, paradoxa… i totes les figures literàries que podem imaginar, Gorostarzu les combina inconscientment i amb refinament. Algunes peces es beuen de manera espontània i després es llepen els llavis, senyal de la rica ploma. Encara que s'escriu amb intel·ligència i se suavitza amb tècnica freda, moltes de les imatges són físiques i reals: “estic lligat –a vosotrxs–/ vedella com a sokamuturrera”. L'escriptor

ha dit que es tracta d'una col·lecció de poemes escrits en una etapa no tan llarga de la seva vida, d'una manera bastant impositiva i a granel, i, de veritat, té un punt d'inconsciència i de somni. L'amor és pur i l'odi també. Evidencia dubtes, contradiccions, dubtes i febleses. I parlant de punts febles, diria que el discurs també té dificultats per a mantenir el ritme, molt basat en les repeticions i en la complicitat. “El fred és l'últim alè / fred”. En l'última part el llibre torna al tema recurrent de la mort i a la introspecció, responent a la pròpia veu com si no s'atrevís. Potser les pors i les patrulles de l'escola d'escriptors han de veure –encara, pensar que és possible aprendre a ser escriptora!–. Esperaré amb impaciència a la veu que es tanca en el llibre, quan esclati: almenys, m'ha fet sentir per molt de temps.

ASTEKARIA
2012ko apirilaren 01
Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
Últimes
L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

'Dona'ls d'aquí, dona'ls basc', és el lema que utilitzarà el Govern de Navarra en la campanya de promoció del basc
Especialment, es fa una crida a les famílies amb nens i nenes en edat adulta. Perquè volem el millor per als nostres fills, seria ampliar les possibilitats de futur. "És una invitació a optar pel multilingüisme, perquè donar basc és unir", ha dit la consellera de Basca, Ana... [+]

A la recerca del millor bot
En els últims anys, el desenvolupament de la Intel·ligència Artificial (IA) ha tingut una influència notable en la situació de les llengües minoritzades. Els principals models desenvolupats per les grans tecnologies, com el ChatGPT, s'entrenen en les principals llengües,... [+]

2025-02-11 | Sustatu
Si Meta ha piratejat en Libg, per què no?
A causa d'un cas judicial als Estats Units, Meta, propietària de Facebook, ha piratejat massivament la biblioteca de la xarxa de Libg utilitzant els protocols de BitTorrent. Així, van obtenir almenys 81.7 terabytes per a alimentar els seus sistemes d'intel·ligència artificial... [+]

Acord per a millorar les condicions dels treballadors de les escoles infantils davant les dues convocatòries de vaga
Després de 16 anys, el Govern Basc i el Consorci Haurreskolak han arribat a un acord per a renovar el conveni el dilluns a la nit. La vaga estava convocada per a aquest dimecres i dijous, i LAB i Steilas han deixat sense efecte les dues convocatòries. ELA parlarà el dimarts.

En la segona volta es decidirà qui serà el pròxim president de l'Equador
Encara que el favorit de la majoria de les enquestes és l'actual president de dretes, Daniel Noboa, ha tret menys marge del que es preveu a la candidata oficialista Luisa González. La segona volta tindrà lloc el 13 d'abril.

2025-02-10 | ARGIA
Tractors als carrers de Vitòria, Baiona i Tafalla durant l'aniversari de les últimes protestes
Les protestes de Vitòria-Gasteiz han estat convocades per les associacions Treviño i Àlaba, les de Tafalla per Llavor i Belarra i les de Baiona per 'agricultors de la Serralada dels Pirineus'. Tots han denunciat la competència derivada de l'acord de comerç Mercosur i l'excés... [+]

Premis Goya i moltes coses que es diuen (no)
Nombrosos ciutadans bascos han estat guardonats en els premis Goya que s'han lliurat aquest cap de setmana per l'acadèmia de cinema espanyola. En la segona part de l'article, desgranarem algunes qüestions que han donat molt a parlar.

Trump anuncia un 25% d'aranzels a l'acer i a l'alumini
Donald Trump ha anunciat que aplicarà uns aranzels del 25% a l'acer i a l'alumini que importa als Estats Units. El Govern Basc no ha precisat quan es farà efectiva la mesura, segons ha informat el Departament basc d'Interior.

HAMAS i Israel realitzen el cinquè intercanvi de presos
Quan es compleixen tres setmanes de la treva entre tots dos països, HAMAS ha alliberat un total de 21 ostatges i Israel a un total de 730. El president israelià, Isaac Herzog, ha denunciat que les imatges dels segrestats són "l'exemple d'un crim contra la humanitat".

El BDZ organitza el dissabte un dia de boicot contra Carrefour
La campanya Boicot, Desinversions i Sancions, estesa en solidaritat amb la societat palestina, crida a la "convergència nacional" el pròxim 15 de febrer en cinc centres comercials de Carrefour en Hego Euskal Herria.

El professor de la UPV/EHU investigat per difondre missatges "feixistes" denúncia que li han substituït la identitat en les xarxes
"Fins que no s'aclareixi el tema, el professor no tornarà al campus", ha dit el rector Joxerramon Bengoetxea, qui ha afegit que s'ha posat en marxa una "mediació" per a investigar què ha succeït i veure què fer davant això. El president del Consell d'Estudiants de la UPV/EHU,... [+]

EH Bildu ofereix al PNB i a l'esquerra confederal la mà per a crear llistes conjuntes de cara a Espanya i a Europa
Segons EH Bildu, és possible que es basi en "un programa comú mínim de consens, que sigui comú i que sigui consensuat". La coalició donarà preferència a la formació de llistes unificades en les eleccions espanyoles i europees, en la qual es configura el Nou Front Popular... [+]

Eguneraketa berriak daude