Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Per la ficció (i II)

Bueno, després de mesos en què no aconsegueixi conciliar l'u amb l'altre, em permetreu, una vegada i una altra, canviar de fila. De fet, aquests seran els nostres últims golpetazos, i aquest, per tant, el de la meva sorra.

He dit que hem estat molt ben units i molts pensaran que hem caminat molt bé. M'han preguntat: “Senti, vostès no es porten bé?”. Hem esmentat aquesta necessitat de la premsa rosa en basca, Kaixo! O així! la necessitat del que és, i potser el nostre és un bon punt de partida, venent algunes exclusives, per a guanyar alguns diners. Si a ningú li importen les nostres diferències, naturalment.

Els escriptors no som fàcils de seguir a un determinat torrent, i ho hem estat balancejant d'un costat a un altre. No cal dir que si dos de cada tres són suposats poetes, en efecte, no és d'estranyar que el ttakun s'hagi enfonsat. S'imaginen, per exemple, Hedoi Etxarte i Angel Erro Ttakun (h) en la mateixa tanda? Un parlant dels comptes de Lenin, un altre en un alexandrí intentant encaixar l'últim sobre Aitor Zubieta (perdoni Ángel, no vaig trobar una paraula més adequada). Difícilment es quedarà vostè tranquil.

Però per a desgràcia dels amants del morb, vull aclarir que no ens portem mal (José Luis, Uxue, els he deixat desmentir). Em sembla que tenim massa tendència a prendre molt de debò els textos dels escriptors, sobretot les columnes, i a donar massa importància a qualsevol tipus de controvèrsia aparent. Estem acostumats a articles d'opinió i a informes polítics seriosos, en els quals cada paraula està escrita a la solemnitat del que passarà a la història i, per tant, no som capaces de llegir d'una manera més ràpida i àgil el que es publica en la premsa. Es poden comptabilitzar molts malentesos, no sols en l'aspecte ttakal, només per aquest simple problema. Ho he dit moltes vegades, però no m'importa tornar a repetir-ho: el grau d'analfabetisme que es refereix al tipus de lectura que exigeix la literatura, i l'art en general, és bastant preocupant a Euskal Herria. L'exemple més clar d'això és el clam pel basc, la prosa i la literatura “fàcil” que escoltem constantment, però el que s'ha dit no està a part.

Tampoc és d'estranyar, perquè on tenim un lloc adequat per a treballar aquest tipus de lectura a Euskal Herria? Quants alumnes de filologia basca acudeixen a l'Escola de Literatura, a clubs de lectura i altra, dient “en la carrera a penes donem literatura”? A Euskal Herria prevalem significats concrets, tancats i segurs. No sé on explicar les paraules dels grafits, sigui el que es refereix a les “condicions objectives i estratègiques” del nostre poble. El gir de ficció més petit, en el millor dels casos, no s'entén; en el pitjor dels casos, es menysprea per capritxós, sense compromís ni importància. Però no en va la funció poètica estava centrada en la taula de Roman Jakobson. Qualsevol que hagi arribat al veritable nucli de la ficció sap que no hi ha veritat més perfecta que la de ficció.

Per això volia acabar aquest passeig amb el petit crit dels meus companys de classe. No sols d'Ana, José Luis i Uxue, també dels que han estat per davant. I, de pas, de tots els escriptors, músics i artistes. M'agrada més o menys el que fan, admiro a totes les persones que intenten fer una veritable resistència al món quadrat i avorrit. Al cap i a la fi, sempre estaré de part d'ells. Per a ells, doncs, respectuosament, aquesta última meva.


Últimes
2025-04-03 | El Salto
El fiscal demana la pena de mort per a Luigi Mangione per l'assassinat del cap d'una companyia d'assegurances mèdiques
El fiscal general dels Estats Units, Pam Bondi, ha declarat als mitjans que demanarà la pena de mort per a Luigi Mangione per disparar i assassinar al CEO de la companyia d'assegurances privada UnitedHealthcare. Bondi ha qualificat l'atac de "acte de violència política" i ha... [+]

2025-04-03 | Gedar
L'equip sionista Israel Premier Tech, eliminat d'una carrera ciclista a Estella
A iniciativa de la plataforma Solidaritat amb Palestina, unes 70 persones relacionades amb el ciclisme han demanat que l'equip sionista no participi en el campionat i l'han aconseguit.

Envien a presó a un dels detinguts per l'agressió a ió Aranburu a Sòria
Ió Aranburu va estar diverses setmanes ingressat en coma i en l'UCI, a causa de l'agressió, que li va causar la mort.

Lineal A idazkunik luzeena

Lineal A duela 4.800-4.500 urte erabilitako idazkera minoikoa da. Berriki, Kretako Knossos jauregi ezagunean, bolizko objektu berezi bat aurkitu dute, ziurrenik zeremonia-zetro gisa erabiliko zutena. Objektuak bi idazkun ditu; bata, kirtenean, laburragoa da eta aurkitutako... [+]


Homes al capdavant, dones al pont

Londres 1944. Una dona, de nom Dorothy, va ser fotografiada mentre realitzava labors de soldadura en el pont de Waterloo. No tenim més dades sobre Dorothy que el seu nom, però fins fa deu anys tampoc ho sabíem. La sèrie de fotografies va ser trobada en 2015 per la... [+]


Resako aztarnategia Andosillan
Ebroko muga zaharraren lorratzetan

Nafarroako Erriberako Andosilla herrian, sorpresa ugari ematen ari den indusketa arkeologikoa egiten ari dira Aranzadiko arkeologoak eta herritar boluntario taldeak. Resako aztarnategian orain arte oso ezezaguna zaigun Goi Erdi Aroko gizarteak hobeto ulertzeko aztarnak aurkitu... [+]


Pippi Kaltzaluze compleix 80 anys, revolucionari com sempre
Amb motiu del 80 aniversari de la primera edició de les històries de Pippi Kaltzaluze, han dedicat un espai especial a la Fira Internacional del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya. Ràpida, independent, rebel, descarada, rebel, una mica salvatge, creadora, valenta i alegre,... [+]

Osakidetza posa en marxa els Serveis d'Atenció Primària de Persones Trans
L'objectiu és actualitzar el protocol assistencial dirigit a les persones trans d'Euskadi.se basarà en una xarxa composta per professionals del Grup d'Atenció Primària (LMAT), el nou Servei d'Atenció Primària per a persones trans (tLMAZ) i la Unitat d'Identitat de Gènere (UCI)... [+]

Les contradiccions de les dades d'Osakidetza: baixen les llistes d'espera, augmenten les queixes de la ciutadania?
El Govern Basc ha assegurat que les llistes d'espera s'han reduït per sota de dos mesos en l'últim trimestre. Per part seva, l'Ararteko del País Basc, Manu Lezertua, ha posat en relleu una dada més en el seu informe anual sobre queixes ciutadanes: Les queixes que afecten a... [+]

"El que es presenta com a neutre, en realitat, és còmplice de la ideologia dominant"
Suposa un delit tan extraordinari com difícil de descriure, després de llegir o d'escoltar les paraules d'un home, pensar: “Això és el que vaig intentar explicar en aquella ocasió!”. María Reimóndez és escriptora i traductora i parla gallec en un idioma no hegemònic... [+]

El Govern espanyol vol endurir les condicions per a la creació d'universitats privades
Amb l'objectiu de posar límit als "quiosquets privats" que s'han multiplicat, el Govern espanyol pretén endurir les condicions per a la creació de noves universitats. L'última universitat privada que va néixer entre polèmiques al País Basc, per exemple, la d'Euneiz a... [+]

Seguretat, immigrants i por

L'últim informe de l'Institut Basc d'Estadística, Eustat, destaca que ha augmentat la sensació d'inseguretat ciutadana. En Gurea, en Trapagaran, Seguretat ja, alguns veïns han cridat a manifestar-se contra els delinqüents.

Dos han estat les raons que han portat a aquesta... [+]


Eguneraketa berriak daude