Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Grans creadors

Quan apaguem la televisió no perdem molt. No tinc res a perdre en això; és un gran guany. A mi, quan em parlen de la televisió, el meu pensament va a les galledes d'escombraries. Sautrela no es va emetre la passada tardor per falta de diners. El programa literari va arrencar la seva última temporada el passat 21 de gener, amb una secció dedicada a Jose Luis Alvarez Enparantza, mort en Txillardegi. L'únic programa que ETB dedica a la literatura s'estrenarà el mes vinent d'abril a Euskadi. BEÑAT ha lamentat la notícia. Jo també. Els Centres de Comandament responen, aparentment, al que anomenen “cultura”. I després, ja començant, no els importa la merda. Més encara, els importa que la gestió del cacau es converteixi en un camp de batalla de política, més que fer front a la precarietat cultural. Darrere d'aquesta excusa de falta de diners veig altres motius. Els diners és una excusa, no una raó. La crisi, la falta de diners, s'ha convertit en un bon argument per a ocultar la falta de compromís dels mandataris a favor de la cultura. Miri: abans que tot això de la crisi esclatés, en la dècada dels 90, als vint anys, quan sortia in situ amb una nova proposta cultural als diferents governs municipals que van estar en Urretxu i Zumarraga per vocació de servei cultural, sempre m'agafaven amb por al fet que els llevés el lloc; abans que tot això de la crisi esclatés, en el primer quinquenni del nou segle, als trenta anys, encara podia acudir al capdavant de Zarautz, per al servei cultural, per a l'ajuntament, per al servei de la crida, per a l'ajuntament. En aquest sentit, em sembla ara recordable l'article escrit per Andoni Egaña en la secció Plazatik del diari Berria amb el títol Kalitatea (14-01-2012). Zarautz, quant a qualitat de vida, ha estat considerada com la tretzena localitat de l'Estat en la revista Economia aplicada de més de sis-cents pobles de més de deu mil habitants. Per a mesurar la qualitat de vida s'ha tingut en compte el consum, els serveis socials, l'habitatge, el medi ambient, el mercat laboral, la salut, l'esport i l'oci, la seguretat, el nivell d'estudis i la cultura. I “Cultura? Egaña pregunta amb gran sorpresa als investigadors que han elaborat aquest informe i als tècnics municipals que han pagat aquest informe. L'exemple que ens dona el poble de Zarautz pot ser molt productiu. Jo, avui, completament dominat per la guàrdia del temps sota els gossos, molest de manera oficial, en l'arravatament d'un tràgic optimisme al servei del poble, convertit en un fem els somnis passats, ple d'enderrocs que no puc entendre el que es fa en general entorn dels programes culturals, entenc com una cosa tremendament normal que es despreocupi dels tècnics, però em sembla una cosa tremenda i trista veure a l'escriptor, al músic, al poeta, a l'acusat, a l'actor, a l'actor, a l'actor, a la multitud d'aquesta classe de la vida d'aquest.... En qualsevol cas, hem de saber esperar, la solució a la gestió dels nostres residus culturals sense futur es donarà dins d'un any, quan la recollida porta a porta s'implanti en tot el País Basc. Però hauran de posar-nos un contenidor. Perquè estem en el rànquing dels majors generadors d'escombraries.


Últimes
El 10 de maig la iniciativa Sorionekua recorrerà ponts i portes per a reivindicar que el basc és de tots els navarresos
Al matí, Sorionekua omplirà de gent els ponts més emblemàtics de Navarra. A la tarda, han convocat una mobilització ciutadana des del parc Kostarapea de Pamplona fins al parc de la Taconera del Casc Vell.

El Suprem anul·la que els ajuntaments actuïn expressament en basc
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc va dictar en 2023 sentència contra diversos articles de la llei municipal basca en matèria de basca, que ara ha estat ratificada pel Suprem. El Govern Basc no ha presentat a temps el recurs que, si és el cas, hagués pogut... [+]

2025-04-11 | ARGIA
El director de la banda de música de Lekeitio rep denúncies d'assetjament
L'Ajuntament de Lekeitio ha informat que el director de la banda ha recollit nombrosos testimoniatges de maltractaments a través de la Policia Municipal de Lekeitio. L'Ajuntament ha explicat que seguint els consells del Govern Basc, s'han fet diversos passos, entre ells, parlar... [+]

L'Exèrcit israelià organitza viatges de turisme en terres robades a Síria
Les excursions organitzades per a civils es podran realitzar a partir d'aquest diumenge, en principi, una setmana, i s'han organitzat dues sortides diàries. Les entrades s'han esgotat de manera immediata.

Erdi Aroko emakume kopistak

Orain arte uste izan dugu Erdi Aroan eta inprenta zabaldu baino lehen liburuak kopiatzeaz arduratu zirenak gizonezkoak zirela, zehazki, monasterioetako monjeak. 

Baina Bergengo (Norvegia) unibertsitateko  ikerlari talde batek ondorioztatu du emakumeak ere kopista... [+]


La cuina italiana no existeix

Florència, 1886. Carlo Collodi, autor de la coneguda novel·la Le avventure de Pinocchio, va escriure sobre la pizza: “Massa de pa torrat al forn amb salsa de qualsevol cosa que estigui a l'abast de la mà”. L'escriptor i periodista va afegir que aquella pizza tenia “una... [+]


Denunciarà a un home que va perdre el barricón per un tret de l'Ertzaintza
Res més sortir de l'hospital, Iker Arana ha ofert una roda de premsa davant del gaztetxe de Rekalde. El desallotjament del gaztetxe ha denunciat que els ertzaines van utilitzar "una violència desproporcionada", per la qual cosa presentarà la denúncia en els pròxims dies.

Aposapo + Mäte + Mal Dolor
Buits

Aposapo + Mäte + Mal Dolor Quan:
5 d'abril.
On: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

He fet el carret de la compra ple de verdures i hem estat tallant durant la nit, mentre uns altres preparaven l'equip de so i rebien... [+]




2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Especial per a aficionats al bertsolarismo i la pilota el dissabte a Zumarraga
La Federació Guipuscoana de Pilota Basca compleix 100 anys enguany. Entre els actes que ha organitzat per a celebrar-ho es troba l'especial de bertsos que se celebrarà el 12 d'abril a Zumarraga. Un pilotari posarà els temes en el programa, i quatre bertsolaris guipuscoans que... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"El conflicte no és el mateix que l'abús", per a abordar els debats entorn del feminisme
Katakrak ha traduït al basc el llibre de Laura Macaya. Ho ha traduït Amaia Astobiza, amb l'objectiu d'obrir debats entorn del feminisme i poder abordar-los des d'altres mirades.

els EUA retira el visat als 300 estudiants que s'han mobilitzat en favor de Palestina
UU. va signar el 30 de gener un decret que autoritza l'expulsió dels estudiants estrangers que participen en manifestacions a favor de la causa palestina. Des de llavors s'estan repetint les anul·lacions de visats dels alumnes.

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Taberna guanya el Premi del Festival de Cinema i Drets Humans
La cineasta Helena Taberna rebrà enguany el Premi del Festival de Cinema i Drets Humans de Donostia-Sant Sebastià. El lliurament del premi tindrà lloc el divendres, 11 d'abril, a les 20.00 en la gala de clausura que se celebrarà en el Teatre Victoria Eugenia.

Eguneraketa berriak daude