Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Quan Nestlé va espiar als altermundialistas suïssos

  • Fins al moment no s'ha conegut cap sentència contra els qui van espiar a militants d'Attac per ordre de Nestlé a la ciutat suïssa de Lausanne el passat 24 de gener. Però està demostrat que entre 2003 i 2008 la companyia de seguretat Securitas havia infiltrat a dos talps en l'organització, just quan aquests estaven preparant el llibre Attac contre l’empire Nestlé.
Erakundeak berak Interneten daukan argazkian Suitzako Attaceko militanteak Nestlé multinazionalaren kontra ageri dira protestan, Nespresso kafe formula
Erakundeak berak Interneten daukan argazkian Suitzako Attaceko militanteak Nestlé multinazionalaren kontra ageri dira protestan, Nespresso kafe formula "“hain arrakasta handiz George Clooneyk publizitatzen duena"“ iragartzen duen komertzioaren atarian. Beren ahoak esparatrapuz itxirik, minutu bateko isiltasuna eskatzen dute Nestléren politikaren biktimen oroimenez. 24 Heures egunkariaren argazki txikian ikusten da erreportajean aipatu Sarah Meylan, Lausanneko epaitegitik ateratzen, ohikoa duen iruditik urruntzeko mozorroturik. Izen faltsu horrekin Securitas segurtasun enpresak infiltraturik barrandari lanetan aritu zen Attaceko talde batean, hain zuzen Nestléren negozioak larrutzen zituen liburua prestatzen ari zirenean. Attaceko suitzarrak kezkatuta daude bigarren satorraren informazioek arriskuan jarri dituztelako atzerriko militante askoren biziak.

La companyia Nestlé ensenya a l'ocell en el seu niu a alimentar a les seves cries. La imatge idíl·lica la coneix tothom. Però Nestlé, que té la seva seu a la ciutat suïssa de Vevey, en la riba del llac Leman, té ous repartits per tot el món, no és en va la major companyia del planeta en matèria d'aliments.

En 86 països del món ocupa 280.000 persones per a produir i vendre productes de més de 6.000 marques, des de cafès, dolços, lactis, xocolates, cereals, gelats, brous, aliments infantils, aigua embotellada o farratges per a animals. A pesar que el màrqueting, ben greixat per la venda de l'Imperi, li mou perfectament –no hi ha més que fixar-se en el fenomen que ha estès amb la marca Nespresso entre totes les persones cools del món–, una petita entitat com Attac s'ha vist obligada a infiltrar-se i espiar-se, a Suïssa.

Un dels grups suïssos d'Attac –Association pour la Taxation donis Transactions financières et pour l'Action Citoyenne–, un dels més clàssics de les organitzacions que denuncien la globalització neoliberal, preparava l'any 2003 un treball de recerca sobre Nestlé que posteriorment es plasmaria en el llibre Attac contre l’empire Nestlé. Els militants que es reunien en la comissió del cantó de Vaud no van sospitar de la jove Sara Meylan que es va integrar en el grup.

El conegut com Nestlégate, va ser explotat en 2008 per la cadena pública suïssa Télé Suisse Romande, d'origen francès. Així es van assabentar els d'Attac per encàrrec de la multinacional Nestlé, l'empresa Securitas, també multinacional, amb 260.000 treballadors a tot el món, que no coneix els tres punts vermells del seu logo...

Sarah Meylan, que es presentava sota un nom fals, va ser espiat entre 2003 i 2004, i en el seu lloc en 2005 els responsables de Securitas van substituir a Shinta Juilland, que va continuar militant en Attac fins a 2008.

Quan en 2008 l'incident va ser ventilat per la televisió, Attac va demandar a Sarah Meylan, Nesta i Securitas, però va quedar en res: El jutge de Lausanne, Jacques Anten, va sentenciar en 2009 que els delictes d'espionatge tenen una durada de tres anys, deixant impunes els delitos.si al gener de
2012 el compte s'ha renovat en els mitjans de comunicació de Suïssa i França, que no ha arribat als nostres, és perquè deu membres d'Attac han reclamat a Securitas indemnitzacions pròximes als 22.000 euros. Això ha obligat a donar la cara a un dels tres talps i als responsables de Nestlé i Securitas.

En el tribunal, Sarah Meyland va aparèixer amb pinta d'estranya, com un punky, fent-se passar per Lisbeth Salander de Millenium. Els militants que li havien acompanyat durant dos anys li havien conegut amb un aspecte molt diferent.El
possible Shinta Juilland, el segon espia, no es va explicar al·legant que els mitjans de comunicació pretenien linxar. El seu cap, Fanny Decreuze, tampoc va aparèixer. Però els que van arribar van comptar una xifra que podia alarmar a qualsevol ciutadà.

De la confiança a la paranoia

El cas es va iniciar en 2003, segons ha recollit el diari francès Le Monde en la seva edició d'enguany. Un antic gendarme, S.J., era cap de la secció de Recerca de la companyia Securitas. Nominat en lletres, va rebre l'encàrrec de vigilar les activitats dels militants d'Attac, a la regió de Vaud, a petició del mateix Nestlé.
Ella va ser qui va infiltrar a Sarah Meylan, qui en dos anys li va passar 30 informes, classificats com confidentiel. Els informes van arribar a Marcel Rubine, responsable de comunicació de Nestlé en aquella època. Aquest va confessar en la fase d'instrucció del cas que s'havia reunit amb el talp i que havia pogut llegir els fragments complets del llibre que Attac estava preparant.

El portaveu de Nestlé, François-Xavier Perroud, també coneixia aquestes coses, i es va fer amb els informes de Sarah Meylan. Com a excusa li va dir al jutge que havia despertat la seva curiositat per la gent d'Attac quan en 2003 José Bove i alguns dels seus companys van atacar la seu de Veveyn Nestlé.

Durant la fase de recerca, la policia ha localitzat en un ordinador de l'empresa Securitas informes confidentiel, entre ells el seguiment a l'activista brasiler Franklin Frederick quan es trobava en una denúncia europea que volia controlar les fonts brasileres de Nestlé.

En el cas de gener, Susan George era una coneguda escriptora i militant estatunidenc, una de les persones que reclamen indemnitzacions. “Aquesta invasió del meu espai personal i professional m'ha commocionat profundament”, ha declarat en el Jutjat. “Sents un veritable temor que una persona a la qual has confiat et traeixi”, ha dit Attac contre l’empire Nestlé, qui ha escrit el preàmbul del llibre.
Un altre membre d'Attac, O.E. Identificat en lletra, explica al periodista de La Lliure Belgique: “La primera victòria de Nestlé ha estat la desorganització de l'organització. Alguns han caigut en el paranoia, uns altres han tingut seriosos dubtes sobre la seva militància. Però després tots ens hem enfortit en les nostres intencions: si ens espien és senyal que tenen alguna cosa a ocultar.

Menys sort han tingut altres militants de Colòmbia i Filipines que col·laboraven amb els d'Attac. “En 2005 l'organització MultiWatch va organitzar una reunió a Berna per a analitzar l'actuació de Nestlé a Colòmbia, però alguns dels sindicalistes que anaven a atestar van ser assassinats amb nosaltres unes setmanes abans de la seva arribada”.

El periodista ha preguntat a la direcció de Nestlé sobre aquests fets i ha respost que les multinacionals són "mentides". “Mai s'ha demostrat cap prova que Nestlé ha exercit violència o amenaça de mort contra els seus treballadors en aquests dos països”, ha afegit la portaveu Nina Caren Backes, afegint que organitzacions com Alliance Sud han reconegut els esforços de Nestlé a Colòmbia per millorar les seves condicions laborals.

Des de gener no han aparegut més notícies sobre Nestlégate, i els jutges de Lausanne no han publicat encara cap resolució sobre el succés. Però fa temps que els militants d'Attac de la zona han iniciat una lliçó, com va dir O.E. a la periodista: “Avui sabem que quan lluitem contra un equip tan fort no hem d'esmentar noms, hem de parlar amb noms falsos”.


Últimes
“Errebeldia hazi egin da Argentinan, herri oso bat bultzaka ari da”

Argentinako Abokatuen Gremioa erakundean egiten du lan Laura Taffetanik (Buenos Aires, Argentina, 1963). Gobernuaren errepresioa pairatu duten maputxe ugarirekin lan egin du azken urteetan, eta Askapena antolakundeak antolatutako topaketa antiinperialisten barnean izan da Euskal... [+]


L'Ertzaintza desallotja el gaztetxe Etxarri II en el barri bilbaí de Rekalde
Com estava previst, l'Ertzaintza ha desallotjat el gaztetxe Etxarri II del barri bilbaí de Rekalde amb una operació que s'ha iniciat a les 9.00 hores. A la tarda, una manifestació partirà a les 19.00 hores de l'estació de tren d'Amezola en el barri bilbaí.

2025-04-04 | ARGIA
Mor un treballador en caure d'una obra en Aoiz
El succés ha tingut lloc aquest dijous i SOS Navarra ha rebut l'avís que es trobaven a punt de donar les 16.00 hores. El metge, l'ambulància i la Policia Foral estan a la disposició del local, però no han pogut reanimar a l'home i aquest ha mort en el lloc.

2025-04-04 | ARGIA
S'han inscrit 83 pobles per a Euskaraldia Hika
És la novetat d'enguany. A més de triar entre els rols Ahobizi i Belarriprest, els ciutadans podran participar en l'Euskaraldia Hikan, que se celebrarà en el Palau Euskalduna. Als pobles en els quals no s'utilitzi l'hitano, toka i noka, es fomentarà l'ús de tots dos i es... [+]

Interview. Aigua i sorra
Maneres de trepitjar la terra

Interview. Aigua i sorra
Autors: Telmo Irureta i Mireia Gabilondo.
Actors: Telmo Irureta i Dorleta Urretabizkaia.
Adreça: Mireia Gabilondo
Companyia: La temptació.
Quan: 2 d'abril.
On: Sala Club Victoria Eugenia de Donostia-Sant... [+]








2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, ara subtitulada en basc
Coneixeu la pel·lícula Kneecap? Va ser nominada als Oscar. És la història d'un trio de Belfast. Kneecap Hip hop és una coneguda banda de música i drogues, un humor irlandès i tradició, un film viu que ressalta les contradiccions entorn del gaèlic i a l'ambient de West... [+]

ARGIA estrena aquest diumenge un pòdcast sobre filosofia infantil: 'Preguntes Salvatges', dirigit per Iñigo Martínez
Davant algunes preguntes, Iñigo Martínez afirma que els adults ens sentim nens una vegada i una altra, perquè “la vida està plena de forats existencials”. El professor i filòsof s'ha proposat centrar-se en la pregunta "a la recerca de respostes provisionals" a la pregunta... [+]

2025-04-04 | Euskal Irratiak
Beñat Molimos: “Herritarren babesari esker du Laborantza Ganbarak iraun hogei urte hauetan”

Euskal Herriko Laborantza Ganberak hogei urte bete ditu. 2005ean sorturik, bataila anitzetatik pasa da Ainiza-Monjoloseko erakundea. Epaiketak, sustengu kanpainak edota Lurramaren sortzea, gorabehera ainitz izan ditu hogei urtez.


Aquest divendres es mobilitzarà contra la legalització de les explosions en les obres del túnel de la ria sota el lema 'Subflubiala Ez!'
El Subfluvial no ha organitzat la cadena humana! La plataforma i la cita és en l'Institut Artaza-Rom a partir de les 18.00 hores d'avui. La Diputació Foral de Bizkaia té com a objectiu modificar la Declaració d'Impacte Ambiental (IIA), alguna cosa que no accepta la... [+]

S'observen alts i perillosos nivells de contaminació en els voltants de la incineradora de Zubieta
Es tracta dels resultats d'un estudi realitzat per l'organització europea Toxicowatch, dedicada a analitzar els nivells de contaminació a Europa. Les primeres proves es van realitzar abans de la posada en marxa de la incineradora i a continuació s'han analitzat les mostres fins... [+]

Hongria deixa de ser membre del Tribunal Penal Internacional després de mostrar el seu suport a Netanyahu
El ministre de la Presidència hongaresa, Gergely Gulyas, ha anunciat la decisió, el mateix dia en què el primer ministre israelià, Benjamín Netanyahu, ha estat detingut per la Cort Penal de la Haia.El ministre de Defensa israelià, Israel Katz, ha anunciat que l'Exèrcit... [+]

Eguneraketa berriak daude