Al Japó, el país que va sofrir dues bombes atòmiques va sucumbir a l'ús civil d'aquesta energia, convertint la tecnologia barata en una estratègia nacional prioritària, amb base en el creixement econòmic. Al març de 2011, la il·lusió es va esvair amb l'accident de Fukushima, en el qual quatre reactors nuclears es trobaven incontrolats. En l'altre extrem del globus, Angela Merkel va fer els passos necessaris per a abandonar l'energia atòmica, ja que pocs mesos abans la canceller havia pres una decisió molt discutida de prolongar la vida de les centrals.

La família Shimomura fuig del Japó

Fugint de Tòquio, Miho i Yoshihiro s'han traslladat a viure a Berlín amb un nen de mesos, Shimomu. "Estava cansat i confús de les opinions i informacions dels japonesos", ha explicat Miho Shimomura en roda de premsa. “Volia anar lluny, relaxar-me, mirar cap a Fukushima i Tòquio des d'un punt de vista extern”. Després de l'accident, l'alt nivell de radiació va començar a produir problemes d'aigua en la zona de Tòquio, a Tòquio. Les ampolles d'aigua es van esgotar a les botigues tres o quatre hores després que el Govern recomanés als nens que no administressin aigua. Miho va comprar aigua francesa per Internet. El Govern no va dir res del menjar, però Miho comprava el menjar de bebè que tenia des d'Alemanya. “La informació era molt fosca, no podíem distingir el correcte de l'incorrecte”. Els japonesos han demostrat ser sedentaris: pocs, igual que els Shimomur, s'han inscrit en programes d'ajuda a l'estranger. Es tracta d'una jove parella que, si està disposada a tornar a començar a Berlín, se centra en treure al seu fill del perill.

“Com a mare, estàs disposada a anar-te a les barricades” ha insistit Inge Hauri. La dona, de 75 anys, viu amb el seu marit en Lauffen am Neckar, a 50 quilòmetres de Stuttgart. Els nens, tots dos professors jubilats, són reconeguts ecologistes en el bressol del poeta Hördelin. Quan van arribar a viure allí en 1967, Inge estava embarassada del seu primer fill i, a deu quilòmetres de distància, estaven construint el primer reactor en la central nuclear de Neckarwestheim. “Després de les bombes atòmiques, nosaltres també vam creure que l'ús pacífic d'aquesta energia era una cosa bona”, ha reconegut. “Em va semblar molt sospitós la llarga xemeneia que estaven construint. Empassem les inundacions d'informació per a tenir una opinió pròpia i ens vam adonar dels riscos de la tecnologia nuclear. Per a quan va voler construir el segon reactor, la consciència d'aquest perill estava molt estesa entre la població”. Els primers intents de paralitzar els plans nuclears es van dur a terme per la via legal. Els primers recursos dels ciutadans van ser concebuts en 1971 entorn de les centrals nuclears que ja estaven previstes en Neckarwestheim, Breisach, Esenshamm i Bonn. La central de Fukushima, en Daiichi, es va posar en marxa en aquest moment.

En comparació amb altres països europeus, el moviment contra l'energia atòmica que va sorgir a Alemanya en la dècada de 1970 ha estat especialment sòlid i, com ha demostrat el temps, de gran continuïtat. Pot ser que l'historiador Joahim Radkau tingui raó en argumentar que aquest moviment social ha estat “el discurs públic més gran i més ric de la República Federal ”. El moviment, més enllà d'assoliments concrets, ha marcat una cultura de resistència. El moviment antinuclear a Euskal Herria també va ser fort i plural, i es van utilitzar tot tipus de mitjans de protesta, encara que la fi del conflicte va ser provocat per les accions armades d'ETA.

Taichiro Kajimura i la seva dona van arribar a Berlín en la dècada dels 70, després d'acabar els seus estudis a Tòquio. “No tenia intenció de quedar-me”, ha relatat amb humor el periodista que ha fet mitja vida a Berlín. “En aquella època, a Berlín Occidental, no em vaig sentir estranger. Aquí vaig conèixer la generació del 68, que vaig conèixer al Japó. Potser va ser el primer moviment global de protesta”. Es tracta del moviment Occupay contra els bancs actuals. “Però al Japó, a causa de la propaganda sistemàtica dels Estats Units, l'anomenat ús pacífic de l'energia nuclear es va aprovar sense crítica. La mentida que hem viscut fins ara s'ha enfonsat amb Fukushima”.

En 1975, Inge es va involucrar de ple en el partit socialista Hauri. “En el Neckarwestheim, l'únic que no es va admetre –diu enfurit– dels 27.000 recursos, es van fer manifestacions, es va crear la iniciativa popular… però la resistència no va ser tan reeixida com en Wyhl”. Wyhl és un exemple de moviment: les protestes de pagesos i universitaris van ser forts, solidàries i pacífiques. En 1975, prop de 28.000 persones van ocupar el solar de la construcció de la central i gairebé nou mesos després es van produir les últimes ocupacions. El conflicte jurídic que va durar deu anys i la construcció de la central no va acabar mai. No obstant això, les lluites van ser molt més violentes, com en Borksdorf. Va declarar derrota per a molts. Però el moviment ha tingut victòries una vegada i una altra: Es va evitar la construcció de la fàbrica de reprocessament de Wackersdorf. El conflicte ja no era local. Unes 100.000 persones es concentraven en les manifestacions que es duien a terme en diverses ciutats.

Cal tenir en compte que la majoria de la població que s'oposava a l'ús civil també estava en contra de l'ús militar i que el moviment de pau es va reactivar entre els anys 1979-1983. “En aquella època es va saber que els americans havien estès míssils atòmics anomenats Pershing en les bases militars alemanyes. Els nostres fills anaven a les manifestacions en contra i jo amb ells”, diu Hauri. En la dècada dels 80, les masses es van moure en contra de la rivalitat entre els blocs i de l'estratègia de la por. En 1980, Els Verds va sorgir en part del moviment antinuclear.

Rebuig als bolets de Txernòbil

I en 1986, Txernobyl. Els Kajimur no han comprat des de llavors bolets de Polònia. Al Japó, per contra, el núvol radioactiu es va quedar lluny. Miho Shimomura només tenia un any. “Es pot dir que la reacció d'Alemanya va ser histèrica”, reconeix Hauri. Els enciams i la pols de llet van ser destruïts, no es deixava jugar als nens en les caixes de sorra... No hi havia res igual al seu costat, a França. “Però la informació que teníem ens deia que teníem raó per a preocupar-nos. I la sensació era que no era tota la veritat el que ens comptaven”. La informació era encara més limitada a l'Alemanya Oriental. “Nosaltres continuem menjant bolets sense preocupacions –ha comparat secament Herbert Zühlk–, en un sistema que no admetia moviments crítics, ni tan sols les veus contra l'energia nuclear tenien publicitat”. La d'Alemanya
Oriental va ser la primera central a alimentar la xarxa elèctrica en 1966. Somiaven amb construir vint centrals, però només es va fer una segona, la de Lubmin, prop de Greifswalde. Zühlke va ser reactor operador d'aquesta central a partir de 1975, un any després de l'ensulsiada del mur i el tancament de les centrals d'Alemanya Oriental: no eren necessàries i no complien els estàndards de seguretat occidental.

En la dècada de 1990 el tema principal va ser la unificació i l'activitat del moviment antinuclear va descendir molt. El punt de trobada ha estat en Gorleb en temps difícils: des que aquest lloc es va establir definitivament com a possible magatzem –sense que s'hagués donat descans durant 35 anys–, la qüestió dels residus radioactius s'ha convertit en la clau del debat. L'objectiu d'un magatzem d'aquest tipus és aïllar “amb seguretat” els residus radioactius de la biosfera durant un milió d'anys. Mentre s'analitza la seva idoneïtat en Gorlebe, s'utilitza com a magatzem provisional. Fins allí, els residus es transporten per ferrocarril en els vagons denominats Castor. L'últim transport, el de novembre de 2011, ha estat el més lent i costós fins ara, i també el policialment més dur: El tren va partir de Le Havre, a França, i va trigar més de 125 hores a arribar a l'estació de tren. Els manifestants van donar per fet que l'ajornament de la manifestació era un èxit. “Segons els resultats geològics, Gorleben no és el lloc adequat”, diu Kajimura. Durant aquests 35 anys ha participat en les innombrables protestes de Gorleben i s'ha anat de vacances amb la seva família.

Nina Hensel, de 23 anys i amb la qual comparteix una generació amb Kajimura, es va sentir com de vacances quan va arribar a un dels campaments pròxims a Gorleb per a participar en els últims bloquejos. Encara que es va tornar amb els ulls tancats, Hensel no és dels quals s'acovardeixen. “Decidim unir-nos als actes d'extracció de pedres del ferrocarril, jo no puc posar el cul vint hores en la via”. Li va tocar viure alguna cosa que només coneixia de les pel·lícules d'acció. La seva veu recorda sense tremolor els detalls: “Ni tan sols saps d'on ve la sang. La veu del nuvi suplicava a la policia que es detingués. I, per por, ens continuarien pegant fins a morir-nos. Va durar tres o quatre minuts. Ens van portar a la presó en una furgoneta amb les esposes a les mans i el cap cobert. És paradoxal que m'acusin de violència, perquè crec que la violència va en contra dels nostres objectius, però crec que és legítim que protestem causant danys materials”.

“El problema dels residus, que s'ha posat crític Herbert Zühlke, és un assumpte que tots els governs han volgut retardar. Estem on estàvem fa 50 anys”. El Govern ha promès que es buscarà un nou magatzem en Gorleben, però sense suspendre els treballs de prospecció de la central nuclear de Gorleben. Zühlk coneix el treball d'introduir el combustible nuclear de quatre reactors en Castor i traslladar la central de Lubmin al magatzem temporal habitual. Ha estat deu anys en aquestes tasques i fins a la seva jubilació seguirà amb les obres d'enderrocament de la central.

La recuperació del moviment

El moviment, que semblava sumit en un sopor, va tornar a cobrar força en 2010. “La cultura de les manifestacions multitudinàries es va reavivar quan Merkel va exposar la seva decisió d'allargar la vida de les centrals”, ha explicat Hauri. Anteriorment, l'any 2000, la coalició blanc-i-vermella i la indústria atòmica havien pactat una progressiva apagada d'aquesta mena d'energia. “Però Merkel ja ve i diu que no, que no ho farem. I avui seríem aquí si no s'hagués produït la catàstrofe de Fukushima”. El propi Inge Hauri va tornar a les protestes quan Merkel va ajornar els terminis, i es va trobar amb amics d'entre 70 i 80 anys d'edat. “Després vaig començar a assistir a les concentracions contra l'estació de Stuttgart, empès pel compromís del fill i la seva dona que viuen allí”.

Tota la república federal es va posar en guàrdia contra la nova estació de ferrocarril de Stuttgart. A Stuttgart tot es va creuar com ningú havia esperat. Hi havia eleccions al març i les postures sobre l'estació definien la campanya. S'hauria pogut creure que els verds guanyarien. Espectaculars imatges van arribar des de Fukushima, era divendres. El dilluns, Merkel va anunciar un canvi de rumb en la seva política energètica, amb el tancament immediat de set centrals i la revisió de totes elles en tres mesos. Una maniobra poc creïble a Baden-Württemberg per a millorar les possibilitats del seu partit? Avui, Winfried Kretschmann és el primer president dels Verds en un Land, on, durant 58 anys, la democràcia cristiana ha estat present en el Land Conservador.

El Kajimur, cara a cara, va dir a Kretschman: “Al Japó ets el segon polític més conegut d'Alemanya”. De fet, els japonesos segueixen amb atenció els passos d'Alemanya. “Jo soc vell per a tornar al Japó. Hi ha molt per fer, però el que jo puc fer és traslladar la informació d'Alemanya. És el meu deure. M'odia el lobby atòmic japonès”, confessa Kajimura. La seva major preocupació és que podria produir-se un altre accident. Cap de les centrals que han estat revisades al Japó ha rebut autorització per a continuar i només dues dels 54 reactors que es van revisar al febrer s'espera que funcionin. “Si en els pròxims deu anys Alemanya realment acaba amb la indústria atòmica, serà una revolució energètica, a nivell mundial”, diu Kajimura amb esperança. Vuit centrals han estat clausurades a Alemanya i la resta de centrals nuclears s'ha decidit a tancar per a 2022.

Un futur verd?

Es mostra desconfiat dels nens: “Ens volen fer creure que el canvi de rumb no és possible. Que les canonades no estaran preparades per a transportar l'energia del vent, que l'energia solar que es volia comprar des dels països del Magreb, en flames políticament, no és segura... Estan fent una gran propaganda en contra”. Perquè es produeixi una revolució energètica, Alemanya necessitarà alguna cosa més que un nou molí de vent i una nova canonada. Reclamarà un canvi radical i verd de les infraestructures que generen i utilitzen energia, inclosos els automòbils, les construccions i les fàbriques, entre altres. Ningú s'oblida que tenen a un costat Polònia per a començar amb l'energia nuclear, a l'altre costat França, plena de centrals nuclears. No obstant això, per sobre dels dubtes, l'idealisme s'imposa en les paraules d'Hauri: “Estic absolutament convençut que, si va bé a Alemanya, la resta els seguirà”.

Els Shimomur inicien una nova vida a Berlín: han aconseguit plaça en la guarderia, han reunit documents que demostren els ingressos i la funció, han començat un curs d'alemany... El tal Vesc no notava en el seu rostre el més mínim indici de desesperació: “Mai vaig pensar que celebraríem el primer aniversari de Tora a l'estranger. Potser és més fàcil del que pensava”. Parla de la seva nova vida, però també pot ser reflex dels nous temps que pot viure el nostre planeta.