Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un divendres a la tarda

Antton Olariaga
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En l'època en què la gallina del diable vermell posava el seu ou de lliura, hi havia un petit poble curiós i bell a la seva manera. Es trobava sobre una franja costanera de color blau, des d'on podien veure's les mateixes Amèriques. A les seves cases, fins i tot en les dels més pobres, no entrava la pluja quan no estava. Ni la pols del carrer li era estrany, quan no bufava vent.

Però, en una tarda de divendres, en la qual ningú s'acorda, tot es confon de sobte: l'oblit i el desdeny van començar a viure els hangars l'arquitectura de la vila i, amb ella, la història de tots els seus habitants.

La dictadura del catàleg.

Se sap que, entre altres coses, la història es cus amb pegats de carrers, parcs, passejos i edificacions d'una ciutat. No obstant això, abatuts pel boig, els amics d'aquell poble van convenir que la ciutat necessitava uns draps nous per a ser coneguda en el món.

Van planificar la nova ciutat –la nova– i van construir una llista amb construccions que podrien “perdonar”: amb les quals es deien que eren artísticament significatives, històricament memorables. Les esglésies i els convents van ser salvats. Universitat Jesuïta. Palacios de quatre o cinc criatures salvatges...

Ja està. En ella es recollia l'arquitectura de la ciutat i amb ella la història de la ciutat. El catàleg arquitectònic es va convertir en un catecisme de la història oficial.

Els veïns van demanar que no es derroqués l'edifici, que se salvés el parc, que es mantingués en el pont... Cinc a les autoritats. S'havien oblidat de cedir a les grans potències en coses petites: “No està en el catàleg i la ciutat necessita espai per a modernitzar-se”.

Descatalogats van quedar les aigüeres de lleixiu en les ribes del riu, els bancs per a prendre el sol als vells, les vistes dels pujols, les cresterías d'un soldat de tots els joves de la ciutat i el niu del gall vermell.

Tots ells van ser derrocats i, si moderns, però amb un cànon irresistible, es van construir palaus de cristall de més de quaranta plantes, autovies de sis carrils per a circular a vuitanta, museus de metall, i van excavar muntanyes amb l'excusa de guanyar més terra i espai, van construir túnels i van posar una recompensa per a passar per elles.

Modernitat, vell.

Però havia plogut. Aixeca el vent. La gallina, amb la seva màgia trencada, va deixar de pondre gegantescos.

De sobte tot va ser modern l'any anterior. Van escriure el nou catecisme: el catàleg. Van enumerar les esglésies, els convents i els palaus de quatre o cinc infants. Van derrocar les torres de cristall, van derrocar els museus d'acer, van tapar les boques dels túnels...

Van seguir les neus i els gels. La calor i la tempestat... Les torres, més altes que les de davant, havien estat rebutjades. Desembussar els túnels obstruïts... És sabut que les coses pèssimes es tapen amb vulgaritats.

I des del pujol, els vells miraven amb interès a la ciutat, que volia ser una vila sempre jove i de moda, que no sabia guardar la seva història.

Un d'aquells vells es deia, en sentir que el buit dels bancs d'antany seria irreparable, contemplant la resplendor dels maons de fang que omplien la ciutat: “Menjant la gallina del rostidor, menjant ferro”.


Últimes
Birundaren aldeko manifestazioa egin dute Donostiako Parte Zaharrean barrena

Pasa den asteko "kaleratze ilegala" salatu dute hainbat herritarrek, ostiral arratsaldean.


2025-03-31 | Ahotsa.info
Burlatako Gazte Asanbladak gaztetxearekin jarraitzeko akordioa iragarri du Udalarekin

Manifestazio jendetsu batek herriko kaleak zeharkatu ditu, Poliziaren gehiegizko dispositibo batek zainduta, gazteek kudeatutako guneen defentsan eta Gaztetxeak erasoen aurrean defendatzeko. Manifestazioaren amaieran, publiko egin dute iragarpena.


Armen lobbyek (Euskal Herrikoak barne) gerrara eraman nahi gaituzte

Joan den ekainaren amaieran bukatu genuen Conversión de la industria militar en Euskal Herria para no fabricar más guerras (Armagintza industriaren moldaketa Euskal Herrian, gerra gehiago ez sortzeko) liburuaren lehenengo zatiak Gerra badatorrela! du izenburu, bertan... [+]


2025-03-31 | ARGIA
Iruña-Veleia afera argitzea, eta ondarea ez suntsitzea eskatu dute Gasteizen

Iruña-Veleia auzia “behin betiko” argitzea eskatu dute martxoaren 30ean, Gasteizen egindako manifestazioan. Iruña-Veleia argitu, ez suntsitu plataformak aztarnategian egindako “txikizioak” salatu ditu eta Arabako Foru Aldundiaren ardura... [+]


2025-03-31 | Gedar
Etxebizitza-arloko arrazakeria salatu eta apirilaren 5ean mobilizatzera deitu dute hainbat kolektibok

Etxebizitza eskuratzeko orduan pertsona arrazializatuek eta migratzaileek jasaten duten bazterketa sistematikoa salatu dute Gasteizen, agerraldi baten bidez. Apirilaren 5ean Donostiara bertaratzera deitu dute, etxebizitza-eskubide unibertsalaren alde.


2025-03-31 | Usurbilgo Noaua
Zaintza eredua eraldatzeko ahalegin betean segitzen du Usurbilek

Usurbil herri zaintzaileagoa izateko lankidetzan ari diren herrikide, eragile eta erakundeen talde argazkia duzue albiste honi atxikitakoa. Larunbatean Sutegin egindako "Usurbil, herri zaintzailea" izeneko ekitaldian atera genuen. Norabide horretan herri hau egiten ari... [+]


Aitor Esteban EAJko presidente berriak batasunerako deia egin du alderdiaren IX. Batzar Nagusian

Kargua "ohore handiz, erantzukizunez eta apaltasunez" hartuko duela adierazi du Atano III.a pilotalekuan, 1.800 lagunen aurrean. Aberri Batzarrak Euskadi Buru Batzar berria osatuko duten zortzi kideak ere hautatu ditu.


analisia |
Save the Children, saldu bonbak (II)

Historia errepikatzen dela idatzi zuen Marxek, “lehenik tragedia gisa, gero fartsa moduan”. Armagintzaren eta militarismoaren inguruan errepikapen hutsa ez, espiralean goraka doan buklea ari gara bizitzen, fartsatik asko duena, eta tragedian amaitzeko gero eta aukera... [+]


Miranderi buruzko zikloa abiatuko dute Iruñean, bere obraz eta figuraz gogoetatzeko

Astelehen honetan hasita, astebetez, Jon Miranderen obra izango dute aztergai: besteren artean, Mirande nor zen argitzeaz eta errepasatzeaz gain, bere figurarekin zer egin hausnartuko dute, polemikoak baitira bere hainbat adierazpen eta testu.


Apirila, zikloaren hasiera

Udaberrian orain dela egun gutxi sartu gara eta intxaurrondoa dut maisu. Lasai sentitzen dut, konfiantzaz, bere prozesuan, ziklo berria hasten. Plan eta ohitura berriak hartu ditut apirilean, sasoitu naiz, bizitzan proiektu berriei heltzeko konfiantzaz, indarrez, sormen eta... [+]


2025-03-31 | Nagore Zaldua
Udaberrian sakura loreak eta itsas-tomateak

Itsasoan badira landareen itxura izan arren animalia harrapari diren izaki eder batzuk: anemonak. Kantauri itsasoan hainbat anemona espezie ditugun arren, bada bat, guztien artean bereziki erraz atzemateko aukera eskaintzen diguna: itsas-tomatea.


2025-03-31 | Jakoba Errekondo
Ohea berotzearen teknika

Ohe beroan edo hotzean egiten da hobeto lo? Nik zalantzarik ez daukat: hotzean. Landare jaioberriek bero punttu bat nahiago dute, ordea. Udaberriko ekinozio garai hau aproposa da udako eta udazkeneko mokadu goxoak emango dizkiguten landareen haziak ereiteko.


2025-03-31 | Garazi Zabaleta
Errekauek
“Errekauek” eta “enkarguk” etxean jasotzeko proiektua Azpeitian eta Azkoitian

Duela lau urte abiatu zuten Azpeitian Enkarguk proiektua, Udalaren, Urkome Landa Garapen Elkartearen eta Azpeitiako eta Gipuzkoako merkatari txikien elkarteen artean. “Orain proiektua bigarren fasera eraman dugu, eta Azkoitian sortu dugu antzeko egitasmoa, bere izenarekin:... [+]


Eguneraketa berriak daude