Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Innocència a la frontera

  • Mara Mara :: Igor Arzuaga & Luis Vil Gaztelupeko Hotsak Durada :: 44´14´´ 10 euros.
Em vaig quedar sorprès quan vaig saber que aquests dos músics de Llodio i Amurrio, veterans i amb personalitat pròpia, que han tingut una trajectòria tan diferent, es van posar a treballar junts. Durant anys ha treballat en el vil rock australià i guitarrero; i en els últims anys, Igor Arzuaga ha escrit cançons nues acompanyades de piano sota el nom de Mara. En aquesta ocasió, Arzuaga ha interpretat cançons de Vili, que les ha impregnat en el folk estatunidenc i australià, les sonoritats de la frontera i les melodies llatines. No sols això, sinó que també ha esquitxat amb els ambients de Neil Young i Nick cavi, que han estat els protagonistes. No obstant això, el tempo que va conèixer amb María, el piano i la manera de cantar i les paraules d'Arzuaga estan al punt de mira. Una experiència de treball enriquidora que altres músics haurien de provar de tant en tant.

Com us vau ajuntar tu i Luis Vil amb un recorregut tan diferent? Què es donen l'u a l'altre? Ens vam conèixer en el curtmetratge

Flores de paper, amb Luis com a director i jo com a actor. Després vam fer la banda sonora junts. A partir d'aquí, la nostra relació ha augmentat i li vaig passar la maqueta de les cançons d'aquest disc per a fer el que volia. Ha estat una experiència increïble i els dos hem après molt.

Mara Mara. Aquest disc és encara més gran?

Mara està sempre aquí, també als carrers del meu poble, quan m'atreveixo a passejar-me somrient a través del perfum d'aquests dies plujosos. Jo soc Mara, potser al revés.Encara que

la teva marca sigui el piano, en aquest treball la percussió, molt simple però d'una manera especial, s'ha posat les cançons i ha pres
protagonisme…

Sí. Jo no soc molt hàbil per a portar les cançons, i Luis, no obstant això, sap quines són les seves referències i no té por de posar en pràctica aquests recursos. El resultat és artesanal, cru, fresc... Les percussions i les línies del baix han marcat la personalitat del disc.

Una vida és una cançó molt positiva. No és així?

No sé si és alegre... el que dic aquí és que alguna vegada tots serem estrelles brillants i l'experiència de ser estrella serà violenta.

Luis Vila t'ha deixat sortir aquest Leonard Cohen que portes a l'interior de tant en tant … Ho hem passat

molt bé gravant la veu, ell em dirigia i jo vaig portar la meva, l'hem treballat com un instrument més. I sí, ha sortit aquest mode de cantar de tant en tant, intentant buscar un equilibri en les diferents textures. Per descomptat, m'agrada molt Cohen.

Què té per a tu el country i el folk americà?


Diuen que és una música de cors trencats. Jo creia que això era un tango. La meva manera d'entendre el Romanticisme, la meva manera d'emocionar-me, troba la base en l'imaginari d'aquesta música.

ASTEKARIA
2012ko urtarrilaren 15
Azoka
Últimes
“Errebeldia hazi egin da Argentinan, herri oso bat bultzaka ari da”

Argentinako Abokatuen Gremioa erakundean egiten du lan Laura Taffetanik (Buenos Aires, Argentina, 1963). Gobernuaren errepresioa pairatu duten maputxe ugarirekin lan egin du azken urteetan, eta Askapena antolakundeak antolatutako topaketa antiinperialisten barnean izan da Euskal... [+]


L'Ertzaintza desallotja el gaztetxe Etxarri II en el barri bilbaí de Rekalde
Com estava previst, l'Ertzaintza ha desallotjat el gaztetxe Etxarri II del barri bilbaí de Rekalde amb una operació que s'ha iniciat a les 9.00 hores. A la tarda, una manifestació partirà a les 19.00 hores de l'estació de tren d'Amezola en el barri bilbaí.

2025-04-04 | ARGIA
Mor un treballador en caure d'una obra en Aoiz
El succés ha tingut lloc aquest dijous i SOS Navarra ha rebut l'avís que es trobaven a punt de donar les 16.00 hores. El metge, l'ambulància i la Policia Foral estan a la disposició del local, però no han pogut reanimar a l'home i aquest ha mort en el lloc.

2025-04-04 | ARGIA
S'han inscrit 83 pobles per a Euskaraldia Hika
És la novetat d'enguany. A més de triar entre els rols Ahobizi i Belarriprest, els ciutadans podran participar en l'Euskaraldia Hikan, que se celebrarà en el Palau Euskalduna. Als pobles en els quals no s'utilitzi l'hitano, toka i noka, es fomentarà l'ús de tots dos i es... [+]

Interview. Aigua i sorra
Maneres de trepitjar la terra

Interview. Aigua i sorra
Autors: Telmo Irureta i Mireia Gabilondo.
Actors: Telmo Irureta i Dorleta Urretabizkaia.
Adreça: Mireia Gabilondo
Companyia: La temptació.
Quan: 2 d'abril.
On: Sala Club Victoria Eugenia de Donostia-Sant... [+]








2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, ara subtitulada en basc
Coneixeu la pel·lícula Kneecap? Va ser nominada als Oscar. És la història d'un trio de Belfast. Kneecap Hip hop és una coneguda banda de música i drogues, un humor irlandès i tradició, un film viu que ressalta les contradiccions entorn del gaèlic i a l'ambient de West... [+]

ARGIA estrena aquest diumenge un pòdcast sobre filosofia infantil: 'Preguntes Salvatges', dirigit per Iñigo Martínez
Davant algunes preguntes, Iñigo Martínez afirma que els adults ens sentim nens una vegada i una altra, perquè “la vida està plena de forats existencials”. El professor i filòsof s'ha proposat centrar-se en la pregunta "a la recerca de respostes provisionals" a la pregunta... [+]

2025-04-04 | Euskal Irratiak
Beñat Molimos: “Herritarren babesari esker du Laborantza Ganbarak iraun hogei urte hauetan”

Euskal Herriko Laborantza Ganberak hogei urte bete ditu. 2005ean sorturik, bataila anitzetatik pasa da Ainiza-Monjoloseko erakundea. Epaiketak, sustengu kanpainak edota Lurramaren sortzea, gorabehera ainitz izan ditu hogei urtez.


Aquest divendres es mobilitzarà contra la legalització de les explosions en les obres del túnel de la ria sota el lema 'Subflubiala Ez!'
El Subfluvial no ha organitzat la cadena humana! La plataforma i la cita és en l'Institut Artaza-Rom a partir de les 18.00 hores d'avui. La Diputació Foral de Bizkaia té com a objectiu modificar la Declaració d'Impacte Ambiental (IIA), alguna cosa que no accepta la... [+]

S'observen alts i perillosos nivells de contaminació en els voltants de la incineradora de Zubieta
Es tracta dels resultats d'un estudi realitzat per l'organització europea Toxicowatch, dedicada a analitzar els nivells de contaminació a Europa. Les primeres proves es van realitzar abans de la posada en marxa de la incineradora i a continuació s'han analitzat les mostres fins... [+]

Hongria deixa de ser membre del Tribunal Penal Internacional després de mostrar el seu suport a Netanyahu
El ministre de la Presidència hongaresa, Gergely Gulyas, ha anunciat la decisió, el mateix dia en què el primer ministre israelià, Benjamín Netanyahu, ha estat detingut per la Cort Penal de la Haia.El ministre de Defensa israelià, Israel Katz, ha anunciat que l'Exèrcit... [+]

Educació i sindicats es reuniran el divendres i el Govern Basc vol arribar a un acord
El Departament d'Educació del Govern Basc ha convocat la reunió l'endemà que finalitzi el segon cop del cicle de vaga convocat pels professors de l'ensenyament públic a Àlaba, Bizkaia i Gipuzkoa.la consellera Begoña Pedrosa ha afirmat que té "voluntat d'arribar a un acord", i... [+]

Eguneraketa berriak daude