Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Els bisbes estaven al corrent dels abusos"

  • Andrew Madden (Dublín, 1964) va sofrir abusos quan era escolà, des dels 12 anys fins als 15. El procés per a denunciar la violació del sacerdot de Dublín, Ivan Payne, es va iniciar en 1991 i ha aconseguit que es faci públic la veritat, es castigui el sacerdot i es compensi. “Amb mi s'ha fet justícia, però encara hi ha onze casos en la foscor”, diu. A més d'impulsar les recerques oficials, en 2003 va publicar la seva biografia: Altar Boy. A story of life after the abusi (Eliz mutila. Vida després de l'abús).
"Historian lehen aldiz Gobernuak jarrera aldatu du eta gogor ari da jokatzen Vaticanoren aurka."

Des que vas denunciar el teu cas, la veritat s'està coneixent a poc a poc. Quina valoració fas?

Des de llavors hem fet moltes campanyes contra els abusos per a obligar el Govern i a l'Església a realitzar recerques. Aconseguim fer pressió a través dels mitjans de comunicació; un dels principals objectius ha estat comptar el succeït. Finalment, l'any 2000, el Govern va crear la Comissió de Recerca d'Abusos Infantils. A pesar que la veritat sobre tots els casos encara no ha sortit a la llum, i encara que no hem aconseguit fer-nos justícia total, estic content amb els passos donats en els últims vint anys.

La pressió mediàtica ha estat, per tant, important.

Sens dubte. Els mitjans de comunicació van ser l'única via de denúncia que vam tenir.El Govern no volia fer cap recerca per a evitar problemes amb l'Església, però al final no va haver-hi manera d'encobrir l'ocorregut durant més temps.

Quan es va crear la Comissió en la qual vostè va presentar la denúncia, com ha estat la reacció dels abusos?

Hi ha hagut de tot. Estic convençut que encara hi ha gent que no ha denunciat, però després de la constitució de la Comissió van ser molts els que es van atrevir a relatar el succeït. És dur per a tots, per a alguns més. Però, almenys, a l'hora de denunciar hem fet un pas cap a la consecució de la justícia i, a més, molts hem rebut la compensació.

Què opina de l'actitud de l'Església?

Ha restat importància al succeït i s'ha negat a col·laborar en les recerques, per la qual cosa no ha mostrat gens de respecte per això. Està prenent mesures de supervivència. Ha tirat la culpa a uns sacerdots concrets perquè no es responsabilitzin. Les recerques, no obstant això, demostren que els encarregats d'aquests sacerdots, els alts bisbes de l'Església, estaven al corrent dels abusos. Sabien el que estava passant i no van fer res; de fet, la majoria de les persones segueix en el càrrec. Diuen que estem inflant les coses, no volen escoltar-nos. L'any passat, per exemple, vam anar a una reunió de bisbes d'Irlanda els quatre que rebem els abusos i els lliurem una carta perquè la hi lliuressin al Papa. Ens van dir que no la hi donarien.

Veu la petició de perdó Benet XVI.llaurin com un pas endavant?

En la mateixa carta, en la qual va demanar perdó, no va assumir cap responsabilitat, ja que es tractava d'un problema dels bisbes irlandesos, sense tenir en compte que es tracta d'un problema mundial. Als Estats Units i en altres països també s'han produït abusos. Si aquests casos estan sortint a la llum a Irlanda, és perquè la influència de l'Església és gran, però el problema és global.

Vostè s'ha mostrat molt crític amb l'actitud del Govern.

El Govern no ha fet més que fer costat a l'Església durant anys. La relació del Govern de Fianna Fail amb l'Església ha estat molt estreta i ha cobert moltes coses. En 1992 vaig recórrer al Govern perquè estudiés el meu cas i em van negar. Però ara els estudis estan sobre la taula i a partir de febrer de 2011 tenim una nova composició de Govern [coalició entre Fine Gael i el Partit Laborista]. Aquests factors han influït en què el Govern hagi canviat d'actitud i per primera vegada en la història s'està comportant amb contundència contra el Vaticà. No obstant això, el Govern hauria d'assumir més la responsabilitat de l'ocorregut, ja que els fets es van produir en el sistema educatiu basc.

Quins canvis observes en la societat davant aquest escàndol?

Davant la gravetat dels fets, l'Església ha perdut credibilitat. Com han de creure els ciutadans després de totes les mentides que han dit? És cert que molts distingeixen i fan costat a l'Església local, irlandesa, i al Vaticà, però en general l'Església ha perdut el respecte moral, el poder.


Últimes
Lineal A idazkunik luzeena

Lineal A duela 4.800-4.500 urte erabilitako idazkera minoikoa da. Berriki, Kretako Knossos jauregi ezagunean, bolizko objektu berezi bat aurkitu dute, ziurrenik zeremonia-zetro gisa erabiliko zutena. Objektuak bi idazkun ditu; bata, kirtenean, laburragoa da eta aurkitutako... [+]


Homes al capdavant, dones al pont

Londres 1944. Una dona, de nom Dorothy, va ser fotografiada mentre realitzava labors de soldadura en el pont de Waterloo. No tenim més dades sobre Dorothy que el seu nom, però fins fa deu anys tampoc ho sabíem. La sèrie de fotografies va ser trobada en 2015 per la... [+]


Resako aztarnategia Andosillan
Ebroko muga zaharraren lorratzetan

Nafarroako Erriberako Andosilla herrian, sorpresa ugari ematen ari den indusketa arkeologikoa egiten ari dira Aranzadiko arkeologoak eta herritar boluntario taldeak. Resako aztarnategian orain arte oso ezezaguna zaigun Goi Erdi Aroko gizarteak hobeto ulertzeko aztarnak aurkitu... [+]


Pippi Kaltzaluze compleix 80 anys, revolucionari com sempre
Amb motiu del 80 aniversari de la primera edició de les històries de Pippi Kaltzaluze, han dedicat un espai especial a la Fira Internacional del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya. Ràpida, independent, rebel, descarada, rebel, una mica salvatge, creadora, valenta i alegre,... [+]

Osakidetza posa en marxa els Serveis d'Atenció Primària de Persones Trans
L'objectiu és actualitzar el protocol assistencial dirigit a les persones trans d'Euskadi.se basarà en una xarxa composta per professionals del Grup d'Atenció Primària (LMAT), el nou Servei d'Atenció Primària per a persones trans (tLMAZ) i la Unitat d'Identitat de Gènere (UCI)... [+]

Les contradiccions de les dades d'Osakidetza: baixen les llistes d'espera, augmenten les queixes de la ciutadania?
El Govern Basc ha assegurat que les llistes d'espera s'han reduït per sota de dos mesos en l'últim trimestre. Per part seva, l'Ararteko del País Basc, Manu Lezertua, ha posat en relleu una dada més en el seu informe anual sobre queixes ciutadanes: Les queixes que afecten a... [+]

"El que es presenta com a neutre, en realitat, és còmplice de la ideologia dominant"
Suposa un delit tan extraordinari com difícil de descriure, després de llegir o d'escoltar les paraules d'un home, pensar: “Això és el que vaig intentar explicar en aquella ocasió!”. María Reimóndez és escriptora i traductora i parla gallec en un idioma no hegemònic... [+]

El Govern espanyol vol endurir les condicions per a la creació d'universitats privades
Amb l'objectiu de posar límit als "quiosquets privats" que s'han multiplicat, el Govern espanyol pretén endurir les condicions per a la creació de noves universitats. L'última universitat privada que va néixer entre polèmiques al País Basc, per exemple, la d'Euneiz a... [+]

2025-04-02 | Cira Crespo
Bandera d'España

L'escriptor Juan Bautista Bilbao Batxi treballava en un vaixell i enviava les cròniques dels seus viatges al diari Euzkadi. Gràcies a això, comptem amb interessants cròniques de principis del segle XX a tot el món, en basc. Al juny de 1915 va fer una petita parada a... [+]


Seguretat, immigrants i por

L'últim informe de l'Institut Basc d'Estadística, Eustat, destaca que ha augmentat la sensació d'inseguretat ciutadana. En Gurea, en Trapagaran, Seguretat ja, alguns veïns han cridat a manifestar-se contra els delinqüents.

Dos han estat les raons que han portat a aquesta... [+]


El temps de la infància

Arthur Clark va escriure en 1953 la novel·la distòpica La fi de la infància: una descripció d'una societat que ha deixat de jugar. I no és el moment de jugar especialment la infància? El moment de jugar, de sorprendre, de veure i de fer preguntes vives. El moment de deixar... [+]


2025-04-02 | Castillo Suárez
Erantzunak

Badira etxebizitzak saltzeko atarietara harpidetuta daudenak, etxe bat erosi nahiko luketelako. Tarteka etxeak ikusteko hitzorduak ere egiten dituzte, eta seguru nago saltzaileak badakiela pertsona horiek ez dutela etxea erosiko, ez bisitan etxeari aurkitzen dizkioten baina... [+]


Eguneraketa berriak daude