Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Cal parlar d'amnistia, de cara a aprofundir en el concepte"

  • Sant Sebastià, 1968. És del barri de l'Antic. Conegut advocat de presos polítics bascos. En els últims anys ha estat empresonat durant nou mesos per un presumpte delicte de pertinença a ETA en grau de temptativa. Ens diu que els càrrecs contra ell segueixen en vigor. Ens rep en l'oficina d'Hernani.
"Prozesuan presoen kaleratzeaz eta iheslarien bueltatzeaz gain "“guztiena, ez parte bat geratuz iraganean bezala"“ funtsezkoa da gatazkaren erroei heltzea".Dani Blanco

Aquestes són les últimes paraules de la conversa mantinguda amb l'advocat Jon Enparantza en ser preguntat pel seu pròxim futur polític: “No ho sé. Està per veure quina és la posició del nou Govern. El president del Govern, Mariano Rajoy, el fa amb prudència. Pel que sembla, vol prendre la qüestió basca d'una manera més profunda. El nou Govern té un ‘pastís’ de tot el món: crisi econòmica, necessitat d'adaptar l'Estat... Probablement, s'està preparant un disseny polític complet. Quina decisió prendran? Quant al conflicte basc, aquest té millors condicions que l'anterior govern. La pràctica de l'ex Govern ha estat molt limitada, potser no ha pogut, però tampoc ha mostrat el seu desig. El PSOE no s'ha atrevit”.

Com és l'actuació del Poder Judicial en aquest moment?

En aquest últim any els fets polítics s'han donat amb gran velocitat, però en el nostre àmbit –àmbit o poder judicial– no hi ha hagut canvis positius. La situació segueix igual. En el punt de partida del Poder Judicial espanyol, la seva independència és escassa. Normalment, el poder polític, l'executiu, pressiona sobre la justícia. Espanya és l'exemple més clar d'això. Això no vol dir que no es doni en altres estats, la pressió política sempre està davant de l'administració judicial. A Espanya, no obstant això, el problema s'aguditza a causa de la qüestió basca. No es pot negar que a Espanya existeix un Estat de dret, però és molt qüestionat que aquest sigui democràtic. El punt de partida de l'Administració de Justícia és escàs, quan preval la raó d'Estat, és evident l'actitud no democràtica.

Entre els jutges, en les associacions de justícia, hi ha alguna nova actitud davant el nou temps?

No, o poques coses, desgraciadament. En aquest sentit convé recordar que en la teoria policial “tot és ETA” que Garzón va judicialitzar van aparèixer alguns jutges. 4. Aquests jutges de la secció també van prendre algunes decisions judicials en contra d'aquesta teoria. L'Audiència Nacional és un búnquer que s'ha convertit en un bastió. Al cap i a la fi, és una malaltia. A vegades, en el poder i en l'administració judicial s'han aixecat algunes veus, però per a desactivar-la es necessita voluntat política. A partir d'ara, potser, s'escolten algunes veus sobre la nova situació política.

I en els àmbits judicials europeus, noves posicions?

De moment, ni tan sols allí. Des de l'últim alto-el-foc permanent d'ETA fins al cessament definitiu de la violència, ha arribat l'hora del canvi de govern. El nou Govern pot necessitar temps. Probablement, si la situació política d'Espanya s'estabilitza, les posicions canviaran a nivell internacional. En els últims anys s'han produït a Estrasburg diverses decisions judicials en contra del Govern d'Espanya. Però, en el fons, la seva justícia s'ha alineat amb el poder polític judicial espanyol. Vull pensar que la Declaració d'Aiete tindrà un impacte polític.

Es pot desactivar la situació polític-judicial? Com?

Derogació. Desactivant d'un cop el que el Tribunal Suprem ja havia activat. Per descomptat, no és fàcil, en els últims 30 anys la teoria i l'aplicació del dret s'han emportat a l'extrem, fins al límit de l'enfocament repressiu. És tan absurd que, en alguns casos, el càstig complet es compleix abans que el càstig condicional. En el nostre cas, aquesta situació extrema s'ha aplicat a 73 presos. D'ells, 49 ja han estat segrestats, i un d'ells ha estat condemnat a mort.

Parla vostè de la doctrina Parot.

Sí. Més que per la doctrina Parot, per la doctrina del Tribunal Suprem. En la majoria dels casos, una vegada complerta la condemna i en el moment de sortir al carrer, se'ls comunica als presos que se'ls aplicarà la doctrina la vespra. Una vegada complerts els 20-25 anys, s'afegeixen altres 10 anys més. Això és molt greu. Es tracta de la pena més dura que ha rebut el col·lectiu de presos d'eta. En 2006, el Tribunal Constitucional (TC) va establir aquesta mesura de facto, amb el procés de desmantellament de Loiola en ple procés. És un càstig vitalici. Aquest nou criteri és totalment contrari a dret. Per descomptat, ho van posar en marxa en un context polític i han complert el seu objectiu. És un escàndol tremend, ha dit recentment el propi Tribunal Constitucional, pel que sembla interpel·lat, “encara és aviat per a tractar el fons”.

Vull dir...

Nosaltres, els advocats, estem en aquest context, en tràmits de llibertat. Però aquestes no són noves. Les sol·licituds condicionals són antigues. Després de la reforma de la llei de 2003, que va ser tan aguditzada i portada tan lluny, no hi ha escletxa per a aplicar-la, sense penedir-se que els presos surtin condicionats. Per a sortir de la presó, el pres ha d'estar en tercer grau, haver complert les tres quartes parts del temps i tenir una "bona actitud". En aplicar la “Bona conducta”, l'administració penitenciària actua de manera arbitrària o discrecional. Què és “bona conducta”? I és que en aquesta bona actitud han inclòs conceptes com a “responsabilitat civil, col·laboració, repudi, perdó...”.

Com gestionen de nou la situació dels presos malalts en aquest moment?

Exactament igual. En el recorregut provocat pel conflicte armat, la repressió jurídica de la maquinària ha estat tan intensa que han actuat de la mateixa manera amb els presos malalts. Nosaltres, en compliment de la llei, solem demanar la llibertat condicional del pres. En el sistema penitenciari hi ha un criteri: la flexibilitat. Aplicar-les de manera diferent davant diferents situacions. Ho han fet amb una presó atenuada, en lloc d'aplicar la llibertat condicional, han informat fonts penitenciàries. No obstant això, han inventat uns requisits molt estrictes perquè la llibertat no se'ls concedeixi com una cosa condicional. La desmantellament d'aquest parany jurídic que ells han creat pot convertir-se en un problema, o una excusa.

(...)

A més dels presos malalts hi ha un gran grup. Són majors d'edat, porten molt temps de presó. Hi ha presos que tenen al voltant de 70 anys, porten més de 20 anys dins. Els que hagin sofert una situació d'extrema gravetat sense ser malalts. Per al col·lectiu és urgent acomiadar a persones que es troben en una situació extrema. I a això venen les iniciatives dels últims mesos en aquest moment polític significatiu.

Cadascun dels presos de l'EPPK ha fet una crida perquè es reuneixi a Euskal Herria. Què opina d'aquesta decisió?

L'EPPK, en el seu últim comunicat, assegura que ha abordat un procés de debat sobre la situació actual. També han pres la decisió de treballar la situació política i l'estratègia. En moltes ocasions, han dit que, com el Col·lectiu és part i conseqüència del conflicte polític, els presos han de ser part activa de la solució democràtica. S'està treballant per a renovar i actualitzar la seva ubicació. En aquest context es planteja ara la petició que es promogui l'excarceració dels presos malalts i condicionals per a derogar la doctrina del Tribunal Suprem, així com la dels reclusos a Euskal Herria.

Mentrestant, l'actitud de persecució de tots dos Estats continua vigent.

No és fàcil portar-ho, per descomptat. La decisió de l'esquerra abertzale ha suposat una gran sacsejada en el panorama polític actual. Si no és fàcil interioritzar els passos que s'estan donant a Euskal Herria, imagina't a un pres que està a 1.000 quilòmetres de distància. Hem viscut processos diferents, amb definicions o dissenys diferents. En aquesta ocasió es recullen les conductes dels dos anteriors, el procés actual s'està desenvolupant a través de les experiències dels anteriors. L'esquerra abertzale està sortint de la il·legalitat i la marginació. Després de 10 anys ha sortit amb molta força. Les expectatives són grans. En les últimes visites hem mantingut una estreta relació amb els presos, i hem rebut la seva il·lusió i interès. Però a l'altre costat no hi ha res que recompensi, al revés: llenya, euroordres, extradicions, en els dos anys anteriors han comès terribles matances a través de la tortura. Aquesta és la realitat, la il·lusió, però els presos toquen de peus a terra.

La manifestació convocada a Bilbao en favor dels dos partits de l'oposició serà colossal, ha afegit.

Estan fent una gran feina per a començar amb les tornades. La manifestació ha de mobilitzar als agents polítics per a influir en els governs. No cal quedar-se en el mer testimoniatge, cal desenvolupar una pressió efectiva.

No li veig molt optimista.

Sí. Soc optimista. L'època política és forta. Els resultats de les últimes eleccions han ajudat a impulsar el procés de pau i convivència. Ha estat una espècie de recuperació de forces. Cal unir forces per a moure l'altra part. El disseny del procés és unilateral des del principi, per la qual cosa ha de forçar l'altra part perquè canviï la seva posició en el tema dels presos i en la qüestió política. Perquè la falta de voluntat dels Estats no bloquegi l'opció estratègica. La diferència dels processos polítics anteriors també està en la posició de la qüestió dels presos. L'esquerra abertzale ha posat en primer pla el tema dels presos d'eta. Fins ara ha estat diferent, potser perquè el tema dels presos distorsionava el tema polític. En aquests moments, s'han posat sobre la taula els dos plans amb els quals es va nodrint l'altre en el tema dels presos.

La portaveu del Govern Basc, Idoia Mendia, ha afirmat que cal reconèixer el mal causat pels presos d'eta.

Hauria de parlar més clar. Quin és el mal que han causat els presos? A qui? Es refereix a ETA?

En aquest sentit, ha recordat que els presos "són d'ETA".

És un debat interessant. Estan de tornada. No hi ha dubte que ETA ha causat danys. Això sempre ho ha reconegut ETA i sempre ha assumit la responsabilitat política, quan ha encertat en els seus objectius i no ho ha inventat. I els membres d'ETA estan pagant molt dur, a diferència de l'altra part, per tots els crims que han comès. Hi ha molts presos que no són d'ETA. Quin mal han fet els presos a la societat? Es pot preguntar al revés: quin mal els ha causat als presos en l'aplicació de la legislació actual? Des de la dispersió. La política penitenciària ha deixat moltes morts a la societat basca, a això es referia Mendia? I les responsabilitats?

En la declaració de Guernica s'esmenta l'amnistia. Com creus que s'ha d'entendre l'Amnistia avui dia?

El tema també és interessant per a nosaltres, per a tots. A vegades no encertem en l'ús de les paraules.Ha passat molt de temps des de l'aplicació de la Llei d'Amnistia en 1977. Diguem que ENAM no va acceptar l'amnistia, va ser una espècie d'indult, de perdó. Hem arribat a la situació en la qual ens trobem. Amnistia etimològicament és amnèsia, oblit. Però també és cert que la mateixa paraula ha evolucionat, en definitiva, l'amnistia és un concepte jurídic polític per a nosaltres. L'esquerra abertzale té una trajectòria de més de 30 anys. L'experiència de 1977 és aquí. Ara, quan la situació política ha canviat, de nou, s'ha tornat a plantejar el concepte d'amnistia amb gran encert. Que no es recull en la llei? Abans ni tan sols i van fundar ad hoc. Tampoc es recull l'autodeterminació. Una altra cosa és com dur-ho a terme. De què estem parlant quan parlem d'amnistia? Cal parlar d'amnistia per a aprofundir en el concepte.

Per descomptat, acabar amb la dispersió seria una ajuda per a això.

Sí. El debat s'ha iniciat, però seria més fàcil si els presos estiguessin units, ja que les condicions serien diferents. Aquí està la sagnia. A l'hora de prendre decisions, els presoners haurien d'estar en condicions adequades.

Per tant, es pot avançar.

Sí. Per descomptat, l'esquerra abertzale sempre ha insistit que, a més de tirar als presos, és necessari un altre element més. És a dir, que cal superar les causes que han originat el conflicte. En cas contrari, podria repetir-se el succeït en 1977. Si l'amnistia es queda en un mer indult, si no es desenvolupen les condicions democràtiques, el conflicte polític continuarà. Perquè això no es repeteixi, cal abordar el problema polític. Amb l'excarceració dels presos es buida la part del problema. Seria suficient? A més de l'excarceració dels presos i la volta dels fugits –de tots, i no d'una part, com en el passat–, és fonamental abordar les arrels del conflicte, perquè si no, ens perjudicaríem a nosaltres mateixos, ens perjudicaria a tots.


T'interessa pel canal: EPPK
2023-04-17 | ARGIA
EPPK confirma la seva disposició a fer passos per a acabar amb el "sofriment comú"
Amb motiu del Dia Internacional dels Presos Polítics, el 17 d'abril, el col·lectiu ha fet públic un document en el qual ha recordat que la finalització de la política d'allunyament i dispersió era una “notícia llarga esperada”.

2021-07-27 | Mikel Asurmendi
Patxi Zabaleta: «Ez naiz EPPKren aurrean kokildu, ezta kokilduko ere»
Leitza (1947). Abokatua. Euskaltzaina. Idazlea -Eneko Aritzaren hilobia eleberria kaleratu berri du-. Herri Batasuneko kide historikoa eta Iruñeko zinegotzia izana. Nafarroako Legebiltzarreko parlamentaria eta Aralar alderdiaren koordinatzailea da egun. Patxi Zabaleta... [+]

2021-07-19 |
Presoak eta konfliktoa: ziegetako ahotsa
Urrunduak, sakabanatuak eta atzerriratuak ditugu euskal preso politikoak: 674 euskal herritar 88 kartzeletan. 674 ziega Euskal Herritik, batez beste, 724 kilometrora. Deportatuak bestalde, haietatik %2,2 baizik ez baita gure herrian aurkitzen.

Atzera pausoa kartzeletan... [+]


2020-07-03 | ARGIA
Demanen la llibertat de Marixol Iparragirre davant el judici contra ell
Els dies 8 i 9 de juliol se celebrarà el primer judici des del seu españolización. La iniciativa Marixol askatu ha reivindicat la llibertat d'Iparragirre, dient que en l'actual cicle polític "tot judici està de més", ha afegit.

2020-05-30 | ARGIA
EPPK: "L'actuació d'un determinat sector davant la decisió extrema de Patxi Ruiz és molt greu"
"Aquest sector, membre de l'EPPK, ha volgut aprofitar aquesta situació per a atacar a EH Bildu, ETXERAT, Sare i sortu, acusant-los de no fer res per a solucionar la situació de Patxi i, cosa que és més important, culpabilitzar també de la situació general", diu el Col·lectiu... [+]

2019-07-08 | Hala Bedi
José Ángel Ochoa d'Eribe queda en llibertat condicional
El veí d'Urkabustaiz sofreix una greu malaltia que l'afecta diversos veïns.

2019-04-17 | ARGIA
L'EPPK insisteix que continuarà fent "les aportacions que siguin necessàries"
L'EPPK ha fet públic un nou comunicat amb motiu del Dia Internacional dels Presos Polítics. Ha afirmat que la situació és "crua", però que no retrocedirà "".

Milers de persones demanen deslligar els nusos a favor dels presos
Milers de persones han reclamat aquest dissabte a la tarda a Bilbao que se solucioni el problema dels presos bascos. La manifestació va ser convocada per Kalera Kalera, mentre que els presos van ser cridats als carrers de Pamplona. Sota el lema Bada garaia s'ha recorregut des... [+]

Presoen aldeko elkartasuna irudikatu dute 11.000 lagunek Parisen

“Bakea Euskal Herrian, orain presoak” lemapean, 11.000 lagun batu dira Parisen arratsalde honetan. Euskal Herriko xoko guztietarik hurbildu da jendea eta guztien artean bete dute 10.000 manifestari biltzeko helburua. Alderdi eta kargu ezberdinetako hautetsiak ere... [+]


Cas Herrira: 600 anys de presó per fer costat als presos
Defensar als presos de l'EPPK és més perillós a l'Espanya del segle XXI que en el franquisme vermell. O fer un treball polític a favor d'ells, atendre els seus drets o protegir econòmicament els seus familiars. L'excepcional és que la doctrina ETA continua viva.

Euskal, espainiar eta frantses burgesiaren azken defentsa lubakia

Zer adierazi nahi dugu lerroburu horretan? Bada, beharrezko dutela aurrean duten euskaldunek funtsezko gaiei planto ez egitea. Hau da, Euskal Herria praktikan herrialde okupatu gisa onartzea, okupatzaileei aurre egin gabe.


EPPK, pas a pas en el camí de la llibertat
La decisió de l'EPPK és molt valent. Per primera vegada en la seva vida, sap que a partir d'ara ell serà plenament amo de si mateix, que no haurà de compartir res amb ETA, perquè d'alguna manera ETA desapareixerà i els presos han d'ocupar-se del seu futur, sempre amb el suport... [+]

EPPK, urratsez urrats askatasunaren bidean

Oso ausarta da EPPKren erabakia. Lehenbiziz bere bizitzan, badaki aurrerantzean bera izango dela bere buruaren guztiz jabe, ez duela ETArekin partekatu beharko ezer, molde batez edo bestez ETA desagertzera doalako eta presoek arduratu beharko dutelako beren etorkizunaz, beti ere... [+]


Sobre la decisió adoptada per l'EPPK
Qualsevol que sigui l'opinió que tinguem dels partits, col·lectius o militants empresonats o “absents”, el debat sobre idees, posicions i dinàmiques polítiques, en la nostra opinió, ha d'estar lligat a uns criteris mínims.

2017-07-03 | ARGIA
ETA podria anunciar la seva dissolució aquest mateix any
Això és el que ha publicat aquest dilluns el diari Deia i, segons això, l'organització armada podria donar a conèixer la desaparició a la fi d'enguany.

Eguneraketa berriak daude