Hola Urki. No li conec. He llegit la seva informació en les pàgines d'Argia. Sembla que tens 5 anys i has de recórrer una mitjana de 630 quilòmetres per a veure als teus pares, al costat dels teus avis. Diuen que els teus pares estan en la presó, no sé on ni per què. A l'autor del reportatge no li ha semblat important aquest detall, perquè no té res a veure amb el teu sofriment, i a la teva manera amb el dels milers de familiars que han de passar els caps de setmana en els autobusos.

En l'Hernani de la meva infància, molts detalls no eren considerats importants i no ens els van explicar durant molt de temps. Hernani era un poble tranquil. I pel que sembla tots vivíem en pau. A tot el que no entrava en política, li deixaven viure en pau. En el cementiri d'Hernani, els assassinats en guerra civil, les tragèdies de vídues, les condemnes a presó i a mort, … es van quedar en silenci. Més endavant, quan comencem a mossegar, descobrim que els pares d'alguns dels nostres amics havien estat en la guerra amb Franco, que havien tornat vencedors de la guerra al poble i que la seva llei havia triomfat al nostre país. Eren amables i amables, i a les seves cases sempre ens rebien bé. Això sí, no veien bé que nosaltres poguéssim parlar o cantar en basc. I no acceptaven preguntes ni comentaris sobre el que havien fet. D'altra banda, tot era normal.

Quan va arribar la democràcia, uns altres van prendre el poder en el meu Hernani juvenil. Però, una vegada més, els detalls de moltes coses que ocorrien al poble van quedar en silenci. Era millor no parlar d'ells per a no tenir problemes. Record, Urki, que el pare d'uns nens de la teva edat, un taverner, va ser assassinat a tirs en una cantonada del carrer. Els seus fills estudiaven amb nosaltres en la ikastola, però era millor no parlar del succeït. Segurament havia fet alguna cosa per a acabar així! Uns anys més tard vaig saber que un altre conegut d'Hernani havia rebut un tret a la cama. I a un altre li van deixar un sobre sobre sobre la taula del treball, a la vista dels treballadors. El receptor no va fer cas del missatge rebut. Setmanes després, una carta semblant va arribar a la bústia de la seva casa, però aquesta segona vegada va ser enviada a nom de la seva dona. El nostre conegut, espantat pel temor de la família, va decidir pagar els diners que li demanaven i va pensar que així ho deixarien tranquil. Però va anar en va. A l'any següent va rebre un altre, i al següent un altre... Però, bo, també eren detalls sense importància, i més important fixar-se en el sofriment d'uns altres.

No sé, volgut Urki, quin futur li tocarà a vostè. Vostè no té la culpa de la situació que viu i no és just que li pagui les conseqüències que han fet els seus pares. Desitjo que els seus viatges siguin cada vegada més curts i, si és possible, m'agradaria comptar amb la companyia del seu pare i la seva mare. No sé si quan creixes t'han semblat importants els detalls de les accions dels teus pares. Molts et diran que, com ja va ocórrer abans, més val oblidar tot el succeït i que miris cap endavant. Els fills del taverner d'Hernani, no obstant això, segurament preferirien que algú li donés importància al succeït i reconegués el mal causat al seu pare. No sé si li tocarà viure amb ells, però en aquest cas desitjaria que no s'oposin a les seves relacions i que, si pot ser, creixin i visquin junts sense recel mutu.

Sé bo, Urki.