Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fantasmes

Fantasma! Això és el que va dir el nen de 2 anys que va venir a la cuina. S'acostaven al saló i allí estaven els “fantasmes” en la pantalla de televisió amb tres caputxines. Els experts tenen raó, cal tenir molt de compte amb el que els nens veuen en la televisió, també en els horaris patrocinats. Sempre cal estar atent al fet que els terribles “fantasmes” no provoquin traumes.

S'han acabat les accions armades, i m'agradaria pensar que amb això han acabat també els encaputxats que parlen en nom d'Euskal Herria.

No és qualsevol cosa el que deixem enrere. Els atemptats han estat durs i insostenibles. I els comunicats que hem llegit per a justificar-los. El discurs dels qui s'han definit com a guerrers salvadors ha estat, en moltes ocasions, molt dolorós, decebedor. No poques pràctiques, i hem hagut de sofrir la teoria militar i com.

Exemples abundants. Al desembre de 2000, ETA va assassinar a Paco Cano, regidor del pp en la localitat barcelonina de Viladecavalls (Barcelona). Cano era paleta. Sota la furgoneta de treball, l'artefacte explosiu va ser destruït pels agents de l'Ertzaintza.

En un comunicat publicat un mes després, ETA l'acusa de ser "un opressor d'Euskal Herria". Paleta de Viladecavalls “Opressor del País Basc”. Ofensiu, patètic.

I quantes coses per l'estil. Regidors, periodistes, cuiners, empresaris... Tots, enemics, tots ells van prendre la pena de mort, per consentiment dels altres, en nom de l'alliberament del poble.

Hi ha hagut paraules cruels per als morts, “opressors”, “traficants” o “enemics”. Poc abans, i amb les paraules, sofriment per als familiars. No s'espantin de llegir aquestes coses.

És clar que hem de mirar cap endavant, però sense oblidar el que hem viscut fins ahir. No sols ETA ha vulnerat els drets humans, ho hem denunciat moltes vegades, però la seva responsabilitat és gran i no pot deixar de fer-ho.

Per a avançar, les caputxes i les boines són incompatibles, una combinació tan rèptil que només genera por.

Durant anys hem vist als encaputxats parlant en nom d'Euskal Herria. Ha de ser una imatge del passat, i no la trobarem a faltar.

Les creades per a fer front al franquisme han acabat en un fantasma esborronador, i no sols als ulls del nen de 2 anys.


ASTEKARIA
2011ko abenduaren 11
Azoka
Últimes
Maiatzaren 10ean Sorionekuak ekimenak zubi eta ate zeharkatuko ditu euskara nafar guztiona dela aldarrikatzeko

Goizez Nafarroako zubirik esanguratsuenak jendez beteko ditu Sorionekuak dinamikak. Arratsalderako mobilizazio herritarra deitu dute Iruñeko Kostarapea parketik Alde Zaharreko Takonera parkeraino.


2025-04-11 | ARGIA
Lekeitioko musika bandaren zuzendariak jazarpen salaketak jaso ditu

Lekeitioko Udalak jakinarazi du bandako zuzendariak tratu txarrak eman izana jaso dutela, hainbat testigantzaren bidez. Udalak azaldu du, Eusko Jaurlaritzaren aholkuak jarraituta, hainbat pauso eman dituztela, besteak beste, zuzendariarekin hitz egin, eta testigantzak jaso... [+]


Turismo bidaiak antolatu ditu Israelgo Armadak Siriari lapurtutako lurretan

Zibilentzat antolatutako txangoak igande honetatik aurrera egin ahal izango dira, printzipioz astebetez, eta egunero bi ateraldi antolatu dira. Sarrerak berehala agortu dira.


Erdi Aroko emakume kopistak

Orain arte uste izan dugu Erdi Aroan eta inprenta zabaldu baino lehen liburuak kopiatzeaz arduratu zirenak gizonezkoak zirela, zehazki, monasterioetako monjeak. 

Baina Bergengo (Norvegia) unibertsitateko  ikerlari talde batek ondorioztatu du emakumeak ere kopista... [+]


La cuina italiana no existeix

Florència, 1886. Carlo Collodi, autor de la coneguda novel·la Le avventure de Pinocchio, va escriure sobre la pizza: “Massa de pa torrat al forn amb salsa de qualsevol cosa que estigui a l'abast de la mà”. L'escriptor i periodista va afegir que aquella pizza tenia “una... [+]


Salaketa jarriko du Ertzaintzaren tiro baten ondorioz barrabila galdu zuen gizonak

Ospitaletik irten eta berehala prentsaurrekoa eman du Iker Aranak, Errekaldeko gaztetxearen aurrean. Gaztetxearen desalojoan ertzainek "neurrigabeko indarkeria" erabili zutela salatu du, eta salaketa hurrengo egunetan aurkeztuko du.


Aposapo + Mäte + Daño Dolor
Hutsuneak

Aposapo + Mäte + Daño Dolor
Noiz: apirilaren 5ean.
Non: Markina-Xemeingo Akerbeltz Gaztetxean.

---------------------------------------------------------

Erosketetarako orgatxoa barazkiz beteta egin dut gaztetxerako bidea, eta haiek mozten eman dugu iluntzea... [+]


2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Bertso eta pilota zaleentzat saio berezia Zumarragan larunbatean

Gipuzkoako Euskal Pilota Federazioak 100 urte betetzen ditu aurten. Ospatzeko antolatu dituen ekitaldien artean dago apirilaren 12an Zumarragan egingo den bertso saio berezia. Pilotari bat arituko da gai-jartzen, eta pilotarekin harremana duten Gipuzkoako lau bertsolari kantuan... [+]


2025-04-11 | El Salto-Hordago
"El conflicte no és el mateix que l'abús", per a abordar els debats entorn del feminisme
Katakrak ha traduït al basc el llibre de Laura Macaya. Ho ha traduït Amaia Astobiza, amb l'objectiu d'obrir debats entorn del feminisme i poder abordar-los des d'altres mirades.

els EUA retira el visat als 300 estudiants que s'han mobilitzat en favor de Palestina
UU. va signar el 30 de gener un decret que autoritza l'expulsió dels estudiants estrangers que participen en manifestacions a favor de la causa palestina. Des de llavors s'estan repetint les anul·lacions de visats dels alumnes.

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Taberna guanya el Premi del Festival de Cinema i Drets Humans
La cineasta Helena Taberna rebrà enguany el Premi del Festival de Cinema i Drets Humans de Donostia-Sant Sebastià. El lliurament del premi tindrà lloc el divendres, 11 d'abril, a les 20.00 en la gala de clausura que se celebrarà en el Teatre Victoria Eugenia.

Gaueko beldurrak sarean lantzen

Eneko Mendiluze Plaza psikologoak gaueko beldurren inguruko zenbait gako eman ditu. Nabarmendu du guraso bakoitzak ikusi behar duela zer datorkion hobeto umeari.


Eguneraketa berriak daude