Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amic ocult

Quan
érem nens tot era nou,
tot jugava, tot creava, tot
passàvem durant onze
hores posant endevinalles.
Juguem a veure
com està el nostre desig:
jo li dono pistes i
vosaltres llegiu aquest
munt, a veure qui és
el nostre amic ocult.

Fugit de la
presó de
Martutene IV,
porta en la butxaca “Inon ez”
i un mapa de “Edonon”.Té
alguna cosa a dir i la
paraula, encara que li falti la
veu, però escriure també és una
manera de ser present i
“passarà tot un
segle al nostre costat”.

II El seu
nom
i cognoms estan íntimament lligats a la polèmica per
oferir
a la pàtria els seus millors anys.
Després ho va portar a la presó,
però no són
clarificadores totes les paraules que
s'han
pronunciat fins aquí, ja que
són molts els bascos que han passat per aquí.

Amic dels V
Mariners i
patró de l'Ainhoa,
va trobar el fil que
li va portar fins a la
boira, però
el Govern va trobar l'armari
i al final el ridiculo va ser
tan evident que un
jutge va haver de reconèixer el
premi d'un jurat.

III.
El
desordre es va produir per l'absència
de dos presos durant el
reconeixement dels carcellers.
Va saludar a la presó,
amagada en un hàlit, i
des de llavors camina pertot arreu com un
vent del nord;
no es veu, però tots
sabem que està per allí.

VI.
Potser no és clar
qui és?Va sortir de casa com
molts
altres bascos,
per això he
volgut recordar a Sarri.
El dia en què
tots els ocells que
van marxar com ell tornin més tard
“serà colossal”.

   


Melodia: Nom de pare.


Envia els teus lots a bertsoak@argia.eus. Els seleccionats es publicaran en aquesta pàgina.


ASTEKARIA
2011ko abenduaren 11
Azoka
Últimes
2025-02-03 | ARGIA
la Xina, el Canadà i Mèxic comencen a respondre als nous aranzels dels Estats Units
Entren en vigor els aranzels imposats per Donald Trump: el Canadà i Mèxic es queden amb el 25% i la Xina amb el 10%. el Canadà respondrà amb els aranzels de la mateixa xifra. Mèxic ha rebutjat que el Govern dels Estats Units hagi dit que aquest país té vincles amb... [+]

El moviment Sorionekua crida a complir els ponts de Navarra per al 10 de maig a favor del basc
Amb la construcció de "ponts de futur", han subratllat que "en aquests temps convulsos" s'han d'escoltar en veu alta les reivindicacions a favor del basc: "És hora de donar un tractament, un lloc, al basc", ha afegit.

2025-02-03 | ARGIA
Més de 160.000 persones surten al carrer a Berlín per a reclamar un "mur de foc" a l'extrema dreta
El dissabte desenes de milers de ciutadans s'han manifestat pels carrers de Berlín i de tota Alemanya. En vespres de les eleccions generals del 23 de febrer, han exigit a la resta de partits, i especialment a la CDU, el partit conservador, que trenqui qualsevol relació amb AfD.

2025-02-03 | Estitxu Eizagirre
L'empresa comunica a l'Ajuntament de Zizurkil que no s'instal·larà eòlica en Ezkeltzu
Green Capital ha comunicat a l'Ajuntament de Zizurkil la seva decisió de "suspendre definitivament" el projecte d'Ezkeltzu. L'Ajuntament ha valorat positivament la paralització del projecte, ja que "generava seriosos dubtes sobre els perjudicis mediambientals, paisatgístics i... [+]

La comunitat LGBTIQ+ plena els carrers de l'Argentina contra Milei
Manifestacions multitudinàries s'han celebrat aquest dissabte en diverses ciutats de l'Argentina. El president Javier Milei ha anomenat "pedòfils" a les persones LGBTIQ+ en el Fòrum Econòmic Mundial que se celebra a Davos.

Greenpeace realitza una acció contra el projecte d'Urdaibai en el museu Guggenheim
La tarda del diumenge, al voltant de 30 membres de Greenpeace han realitzat una acció contra el projecte d'Urdaibai en el museu Guggenheim de Bilbao. Han representat deu espècies de plantes i animals.

2025-02-03 | Nicolas Goñi
Jendez hustutako landa eremuetara basabizitza ez da uste bezala itzultzen

Munduko landa eremu periferikoetan 4 milioi kilometro koadro laborantza lur abandonatu dira azken 75 urteotan. Orain arte arrazoi ekonomikoengatik uzten baldin baziren nagusiki, gerora, klima aldaketak ere horretara bideratuko ditu geroz eta gehiago. Bioaniztasuna babesteko xede... [+]


2025-02-03 | Ahotsa.info
La Rochapea s'enfronta a la provocació de la ultradreta
El partit feixista Vox, que va anunciar la seva intenció d'instal·lar una "taula informativa" en el barri de la Rochapea, s'ha topat amb la condemna d'un barri obrer "que no vol feixistes als carrers". La resposta antifeixista també ha tingut lloc en Berriozar, on també han... [+]

2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


2025-02-03 | Gedar
La casa desallotjada al novembre en Astrabudua, recuperada
Una dona de 70 anys i el seu net van ser llançats de la seva casa, però han tornat a fer-se amb la seva. El Sindicat Socialista d'Habitatge d'Uribe Kosta ha mostrat el seu compromís amb la defensa de la casa.

Més de 2.000 persones es mobilitzen a Llodio contra el tancament de Laguardia
Convocades pel comitè d'empresa de Laguardia i la plataforma SOS Aiaraldea, han realitzat una multitudinària manifestació a Llodio per a denunciar el tancament de la planta. Més de 2.000 persones han realitzat una cadena humana envoltant la fàbrica.

2025-02-03 | Axier Lopez
Per què ARGIA ha deixat Twitter i Facebook?
Els algorismes que promouen l'odi, les aplicacions dissenyades per a generar addicció, les plataformes que veuen a les persones com a receptors de publicitat en lloc de les persones, les xarxes socials que ens tracten com a mercaderies… Sembla que en els últims temps els... [+]

Osakidetza demana solucions estructurals i reals a Vitòria-Gasteiz, Bilbao i Donostia-Sant Sebastià
Milers de persones han sortit aquest dissabte al carrer per a reclamar al Govern Basc i al Departament de Salut "solucions reals" que resolguin els problemes estructurals d'Osakidetza.

Eguneraketa berriak daude