Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Azkenik ere, maitasunaren garaipena

  • Zer barkaturik ez :: Alberto Ladron Arana. 

    Elkar.

    316 orrialde.

    21

Zer barkaturik ez eleberria, protagonistak bizi duen krisi momentu batetik abiatzen da. Emazteak utzita eta ustezko depresio batek jota, lanetik aldentzea erabaki du Mikel Izuk. Tartean, aspaldi ikusi gabeko anaiak bereak egin ditu berriro; haren etxean topatutako giza hatz bat eta alemaniar izena daraman hegazkin agiriak, Mikelek berak espero ez lukeen irrealtasun kutsuko istorio bati hasiera emango diote. Orotariko pertsonaiak gurutzatzen hasiko dira protagonistaren bizitzan: Mikelen anaiaren bila datorren neska andaluziarra, belarri bakarreko agure misteriotsua, ukraniar narkotrafikanteak, senar jeloskor ludopata bat, 1941. urtean izandako gertakari odoltsu batetik bizirik atera ziren judu eta naziak, besteak beste. 

Lotura agerikorik gabeko panorama nahasi honetan, pertsonaien arteko erlazio katea osatuz joango da ezusteko gertakari etengabeen bitartez. Istorio desberdinen gurutzapenak horma bakarra eraikiz joango dira eta, paraleloki, marraztua ikusiko dugu pertsonaia bakoitzaren iragan ezkutua. Ladron Aranak bere irudimenerako gaitasun ia agortezina agerian utzi du, irakurlearen arreta bereganatzea lortzen duten misterioz jositako 316 orrialdeetan zehar. Ez dago pentsatzeko tarterik, su-etenik gabeko akzioak eskutik eramaten du irakurlea. Misteriozko eleberri bati ongi egokitzen zaion idazkera arinaz baliatu da eta horretan oso lagungarri suertatzen da protagonistaren hitzek biltzen duten umore eta ironiarako tendentzia. Askotan fikzio maila horren sakonetan mugitzen garenean, txoro barrea eragiten dizkiguten keinuak eskertzekoak dira, errealitatean gaudela gogorarazten digutelako. 
   
Ladron Aranak Iruñea bilakatu du gertaleku zentrala, agian, “gertuegi” gerta dakigukeen espazio bat. Hala izanik ere, bertako kale eta tokien zehaztasun ezak, zein intriga beste hainbat espazioetara zabaldu izanak, irakurleari fikzioan bere kabuz murgiltzeko aukerak areagotzen dizkio, gogoan dudanez, Ahaztuen mendekua (2009) eleberrian gertatu ez bezala. Iruñea eszenatoki zuen eleberri hartan ere, errealistegia suertatu nahi izanagatik, krimenen misterioaren indarra ahul xamar nabari zen, iruindarren gusturako behintzat.
   
Bukaeran, Ahaztuen mendekuan gertatu bezala, maitasun kontuek bereganatzen dute garrantzia. Kasu honetan ez dugu maitasun triangelurik topatzen, baina eleberriaren izenburua protagonistaren ahotan entzuten dugu, “zer barkaturik ez” dagoela esanez. Krimen eta gertakari misteriotsu kateatuen behin-behineko argibide izateaz gain, narrazioan zehar egosiz joan den maitasun erlazioaren garaipena azpimarratu nahi izan denaren sentsazioa helarazten du, eleberriari hasiera eman dion protagonistaren maitasun krisia gainditu dela baieztatu nahiko balu bezala. Eleberriaren amaierak eragin dezakeen sentsazioetan bat baino ez da, tartean eragiten dituen txoro barreak nahiago dituenak, aurrera.

Últimes
2025-05-02 | Mikel Zuloaga
Declaració de Mikel Zuloaga 'Mikelon' de la Flotilla de la Llibertat des de Malta

La deshumanització ha penetrat profundament en els poders occidentals i miren amb indiferència a l'holocaust que està sofrint Gaza; a Gaza, si les bombes no et maten, la gana et matarà.

Ara que han bombardejat el nostre vaixell, la impotència és total, nosaltres estem bé... [+]


Bombardegen la Flotilla de la Llibertat per Palestina prop de Malta
En la nit del dijous al divendres el vaixell de la iniciativa internacional contra el genocidi que pretén trencar el bloqueig de Gaza ha estat atacat amb drons a tretze milles de Malta en aigües internacionals. Entre els activistes es troba el basc Mikel Zuloaga Mikelon. “Si... [+]

“Malgrat totes les mancances, els sindicats han fet més que qualsevol altra organització humanitària que hagi estat mai a favor de la humanitat. Han contribuït més a la dignitat, a l'honestedat, a l'educació, al benestar col·lectiu i al desenvolupament humà que... [+]


Aixecament de pedra
L'impuls de les escoles de pedra
En els últims anys s'ha produït un increment de l'harrijasotzailes, sobretot entre les dones. Els joves aprenen a les escoles de pedra dels qui tenen experiència en l'esport. El crossfit, les xarxes socials i la televisió han estat factors importants en l'esclat de l'esport,... [+]

Les xarxes ELB, Lurzaindia i Òstia bolquen les terres de Mariene en Kanbo
El 17 de maig s'han reunit els veïns i veïnes de la localitat biscaïna per a plantar verdures i hortalisses. A aquesta molla s'ha elaborat un programa de tot el dia en què es vol que els terrenys de Marienea siguin retinguts per al cultiu.

L'endemà de l'apagada, les tensions entre el Govern d'Espanya i Xarxa Elèctrica d'Espanya dominen la jornada
Pedro Sánchez ha acusat els proveïdors privats i a Xarxa Elèctrica d'Espanya d'oferir poca informació sobre l'apagada, però aquest últim ha informat que "més o menys" han trobat la raó per la qual el subministrament elèctric afectava a tota la península ibèrica. Aitor... [+]

Sabien parlar l'Homo eréctus?

El lingüista sud-africà Rudolf Botha acaba de llançar una hipòtesi sobre l'Homo erectus: l'espècie va desenvolupar algun mode de comunicació oral fa més d'un milió d'anys. L'Homo sapiens és, com se sap, l'única espècie capaç de parlar i, per tant, d'aquí es desprèn que... [+]


La revolució, abans de la revolució

12 de maig de 1525 en Böbling, Imperi Romanogermànic. Georg Truchsess von Waldburg va conquistar als pagesos rebels de Wurtemberg. Tres dies després, el 15 de maig, Filipe d'Hesse i el duc de Saxònia es van unir per a aixafar als rebels turingios en Frankenhausen, on van... [+]


2025-04-30 | Jon Torner Zabala
Aramu + AimarZ
Si viu és per la calor de la música

Aramu + AimarZ Quan:
26 d'abril.
On: En el frontó obert Zelai Arizti de Zumarraga.

---------------------------------------------------------

La pàgina web de l'Ajuntament diu: “La marca turística Bide Bizia i el festival del mateix nom estan pensades per a mostrar l'ànima... [+]




Gorputz hotsak
“Oso literala naizenez, marrazten dudana ulertzea gustatzen zait”

Irudimentsua eta umoretsua da, eta marraztea bere pasioa da. Oihan Iriarte Eletxigerrak (Bilbo, 2001) Autismoa eta biok (Txalaparta, 2025) liburu ilustratua sortu du autismoa ikusarazteko. Bere bizipenetatik abiatutako liburua da. Arte figuratiboaz baliatu da batez ere:... [+]


2025-04-30 | OlatuKoop sarea
Una proposta per al Primer de Maig: treballs desitjables i sobirans per a tots
Amb motiu del Primer de Maig, la xarxa de promoció de l'Economia Social Transformadora Olatukoop ha volgut compartir la seva reflexió. En relació al dia dels treballadors, han reflexionat sobre la naturalesa i el sentit del treball, proposant el desenvolupament de treballs... [+]

Eguneraketa berriak daude