Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Crisi en el laberint

Antton Olariaga

Hi havia una vegada un laberint en la llunyana Creta que tancava dins de si una bèstia anomenada Minotaure. Aquest laberint impedia a la pobra criatura que havia caigut allí. Carrers oblics, nombroses interseccions, amb paranys i paranys... tot el que s'havia anat allí es confonia, es tornava boig i perdia en el seu complex interior.

L'edifici albergava a set noies i set nois: mig home i mig perquè aquest toro tingués el seu farratge net. Aquests joves havien estat portats de les quatre parts del món, i el laberint s'estendria a tots aquests racons del món com a conjectures i pressentiments.

DEL CRETA AL MÓN. Es va encarregar a l'arquitecte Dèdal el disseny i construcció d'aquesta presó, que va ser encarregada pel rei Minos. Els pares del rei laberint eren els següents: Zeus –líder dels déus olímpics– i Europa –bella florista de Tir.

Tancada i secreta havia estat la presó per al cruel Minos. La seva vida era inalterable i cíclica: el presoner havia de caminar d'un costat a un altre, d'un costat a un altre, perdut en somni impossibles.

El pas dels segles va portar als pobles i nacions de la zona de Creta a adoptar el nom d'Europa: Pensava en aquell florista que disparava. I sota l'ombra d'aquella bella criatura, totes les comarques que banyava el Mediterrani, van caure sobre les arpes del lleig animal anomenat Minotaure.

Ja no eren catorze els que havien quedat atrapats en el laberint, sinó innombrables més. Barris i pobles sencers, nacions extenses, pobres i riques, van caure en el remolí del laberint. I al costat d'ells, també els ciutadans: joves i vells.

A l'espera d'una nova vida, tots van conquistar el somni anomenat Europa. I, sense adonar-se, no es van ficar al llit més que amb un mal somni.

Del món a l'infern. El Minotaure va canviar de nou el seu nom pel de Minotaure: Capitalisme. I, com el seu nom indica, ha actuat tan salvatge com sempre, no sols al Mediterrani, sinó a tot el món.

Les emboscades d'aquell vell laberint han envaït també les noves aigües del seu baptisme, que ara es diuen bancs, préstecs, fraus fiscals, acomiadaments humiliants... i és el capità de tot el món per una anomenada especulació.

Segons compte l'antiga mitologia, el Minotaure va ser assassinat per un jove anomenat Teseu, que va saltar al laberint i es va apoderar del toro. Per a intentar escapar d'aquella presó, que no tenia sortida, Teseu s'havia lligat a un cordó que la colla Ariadna teixia la vespra i sostenia per una obertura.

En aquest sentit, no s'ha repetit la història, però en altres casos sí. El vell laberint s'havia esvaït, però el nou roman, i no ha nascut ningú que hagi liquidat al nou capità, ni en el cel ni en la terra. El modern laberint es va estenent i cada vegada són més les bèsties salvatges que es concentren en ell: falta de treball, falta de salari, falta de pensions... totes elles llobes de plata de la mateixa família.

Com en els vells temps de Creta, el ciutadà es veu obligat a vagabundejar: ara és un usurer errant, un recol·lector sense rumb, un confús captaire de solidaritat i un grotesc bufó d'administracions.

Amb els bancs famolencs d'avui, amb els especuladors borsaris, amb els governs alienats… què faria aquell Teseu alliberador?


Últimes
Mario Vargas Llosa idazlea eta Literaturaren Nobel sariduna zendu da

89 urterekin hil da, Liman, eta idazle perutarraren seme-alabek eman dute haren heriotzaren berri. Gaztelaniazko literaturaren egilerik ospetsuenetakoa izan zen, eta 1960ko eta 1970eko hamarkadetan Latinoamerikan literaturak izan zuen loraldian paper garrantzitsua jokatu zuen... [+]


2025-04-14 | ARGIA
Gabriel Arestiren “izaera komunista” azpimarratu dute, bere heriotzaren 50. urteurrena kari

Euskal Herriko Kontseilu Sozialistak (EHKS) antolatuta, egun osoko jardunaldia egin dute igandean, Bilboko Campos Eliseos antzokian. Hainbat hitzaldik osatu dute egitaraua, eta jardnualdia amaitzeko Bigarrenez Aresti etorkizunaren aurrean antzezlana estreinatu dute.


Daniel Noboa eskuindarra gailendu da Ekuadorko hauteskundeetan, eta oposizioak iruzurra salatu du

Bozen lehen itzulian pare-parean geratu ostean, inkesta gehienek aurreikusten zutena baino tarte handiagoa atera dio egungo presidenteak Luisa González hautagai correistari. Oposizioak "iruzurra" salatu eta botoak berriz zenbatzea eskatu du.


Analisia
Balantzaka gerrarantz

Gure amak beti esaten du: “Ez dut sekula ulertu zergatik gertatu zen Lehen Mundu Gerra”. Ez dio batere zentzurik harrapatzen. Ez du ulertzen zergatik inplikatu ziren Europako potentzia zaharrak halako basakeria batean eta ez zaio buruan sartzen nola konbentzitu... [+]


‘Oztopoen gainetik askatasunera’: Ernaik manifestaziora deitu du apirilaren 17an

Adierazpen askatasuna aldarrikatzeko eta "eskuin erreakzionarioaren ofentsibari aurre egiteko" batuko dira. Egun horretarako Euskal Preso Politikoen alde antolatua zuten hitzaldia eta ekitaldia salatu du UPNk, eta hura zelatatzeko agindu du Espainiako Audientzia... [+]


Lau maki, 1947 eta 1948 urteetan Donostian erailak

Maki gerrillari antifrankistek Euskal Herrian ez zuten presentzia bereziki nabarmena izan, baina batzuk pasatu ziren, baita erregimenaren errepresio bortitza pairatu ere. Guardia Zibilak hiru hil zituen Ibaetan 1947an eta bat Zubietan 1948an, ahaztuta badaude ere.


2025-04-14 | Uriola.eus
Gerra finantzatzeari uko egiteko zerga desobedientziaren ekimena abian da

Ekimenak bakea eta justizia soziala sustatzeko proiektuak finantzatzea du helburu. Sustatzaile diren gizarte mugimenduek mezu argi bat bidali diete gobernuei eta armagintza industriari: "Ez dugu gerraren konplize izan nahi".


Anàlisi
Micròfons en teatres

"Demana el teu torn i t'acompanyarem", ha dit el digne i animat locutor d'estudis Arnold al jove corresponsal que recorre els carrers de la capital biscaïna. El presentador s'ha dirigit immediatament als oients, que no han trigat a respondre. "Mentrestant, anem a Pamplona...". Allí... [+]


Un jardí per a tu, Hipatia
Quan es diu que hi ha assoliments que només es poden fer en el col·lectiu, sol anar entre línies que arriben una vegada que es pensa, es reflexiona i es discuteix en el col·lectiu. Però per a aconseguir alguna cosa és imprescindible pensar. Perquè no es creen les coses... [+]

La indústria armera basca a debat (I)
Obrint el debat sobre la indústria militar plantejat pel Govern Basc i el fòrum empresarial Zedarria

A l'inici de l'any, el grup Zedarrak ha apostat públicament per "obrir un debat" sobre la indústria de la "defensa", també sobre la nuclear, alguna cosa que el Govern Basc s'ha sumat de manera imminent. En primer lloc, a través del vicelehendakari i conseller d'Economia, Mikel... [+]


2025-04-14 | Garazi Zabaleta
Dai Konbutxa
Combois i fermentats mitjans de vida
Entorn de 2021, la gernikarra Itziar Presa Blasco va començar a submergir-se en el món de la Konbutxa. “Jo vaig estudiar magisteri i vaig treballar durant anys en educació, però quan els meus fills van néixer vaig tenir l'oportunitat de quedar-me a casa, i d'alguna manera... [+]

2025-04-14 | Jakoba Errekondo
El ric ecosistema terrestre de l'Horta Viva
Abril ens porta als avantpassats vells. Abril serà la clau de tot l'any. Organitzar les terres, completar l'abonat, plantar llavors, marrons, pals, malles, cordons… Hi ha un munt d'obres, el pas més llarg per a la nova temporada, que ens proveirà després d'estiu i tardor de... [+]

Semàfor en vermell, enganyós per als enemics
El nom científic de l'insecte que avui presentem ens explica, entre altres coses, que és vermell (no del tot) i que no té ales. Els dos no són defectes, però el vermell no és la seva única coloració i també ha tingut ales, però la seva grandària és molt variable entre... [+]

Nosaltres també guaret
M'escriuen preguntant-me on recollir herbes medicinals, i sòl dir-los que es fixin en les cunetes. El Romanticisme ens ha perjudicat en molts àmbits de la vida i també aquí, ja que les plantes medicinals no estan en les senderes cegues (sols) pròxims al cim de la muntanya,... [+]

Eguneraketa berriak daude