Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pont de Bränskint

  • Goizalde Landabaso::Bränskint Txalaparta pàgines ::104 preu ::17.5€
Goizalde Landabaso i Aritz Eiguren acaben de construir amb paraules i dibuixos la ciutat de Bränskint, una antiga ciutat oberta en el diàleg entre les imatges i les paraules. El que no diuen les paraules ho diuen les imatges, i si les imatges fossin estèrils, totes dues juntes i unides, es podria entendre, ja que aquesta creació es tiba en l'harmonia dels dibuixos i les lletres.

Ens representen una ciutat freda, una esperança vermella en l'accés, als carrers nevats prostitutes, violacions, captaires, solitud, escombraries, morts, drogues a ritme d'hip-hop, personatges sota el pont i sota el pont. I les seves converses, les seves mirades, les mirades de la misèria, les mirades fluixes i travesses. Paisatges. Paisatges en blanc i negre nevats, paraules evaporades pel fred.Les primeres

figures també són els blancs grisos del fred i el vermell en el centre. A mesura que avança, els puzles de les imatges i els tons s'obren i canvien de to fins que adquireixen color. En aquesta festa de dibuix predominen els traços molt fins, que semblen minimalistes, mentre que uns altres es converteixen en el suport de l'espai inflat amb tota la pàgina. Els dibuixos són molt diferents, tant en estil com en to, els que ens ha ofert Aritz Eiguren en aquesta organització de la ciutat.

Landabaso ha dibuixat microrelats per a llegir-los en petites dosis, ja que la ciutat està feta de rajola i la vida no és més que un segon. Sentim una ciutat molt prop de Bränskint, freda i única, que podem imaginar a la deriva. La portada del llibre ens avança el Carrefour o el carret d'Eroski carregat de poesia, que pot ser la casa o refugi de qualsevol captaire. Les cases mòbils que es mouen per aquí i per allà, les misèries viatgen. Els psiquiatres de Bränskint no saben què fer amb la felicitat. Però amb la isotopia del fred, també en aquesta ciutat hi ha àvies solars, a pesar que es van trigar 226 dies a sobreposar-se a la força de les boires negres.

Ja hem fet el viatge a Bränskarta, allí hem gaudit de l'intens ritme de les microrelats, on hem percebut la poesia que es desprèn del matrimoni entre paraules i imatges. I entre l'escriptor i el lector el dibuixant ha dibuixat ponts. Amb temps regirat, de manera compulsiva. El primer pont d'enfront de la casa. L'última, la que es dirigeix a la Universitat. Però no troba ponts amb el públic. I vostè, lector, ha trobat en aquest exercici de comunicació un pont blanc i negre sobre el qual Bränskin arriba a vostè?

Últimes
2025-04-10 | Cira Crespo
Carli Pup
"Els nostres pobles són com els altres i no volem estar en un museu"
Carli Pup (Udine -friulaz Udin-, 1973) és un dels més importants activistes culturals de Friuli [friule, Friûl]. S'ha convertit en escriptor, lingüista i historiador del seu poble. Actualment és president de la cooperativa Informazione Friulana, que s'encarrega, entre altres... [+]

Negociació: motiu per a plorar

Els professors i professores de l'ensenyament públic tenim la necessitat i el dret a actualitzar i millorar el conveni laboral que no s'ha renovat en quinze anys. Per a això, hauríem d'estar immersos en una veritable negociació, però la realitat és nefasta. Una negociació en... [+]


2025-04-10 | ARGIA
La pàgina està reunint-se molta gent a la comunitat
El passat 27 de març ARGIA va presentar la Fulla Bizi Baratzea, una nova revista de caràcter estacional que mira a la terra. A principis de març es va obrir la possibilitat si es fes soci i recollir a casa una gran pàgina amb un format molt especial. La resposta ha estat... [+]

Els Estats Units rebaixen els seus aranzels de 90 dies al 10%, però eleven la seva taxa a la Xina al 125%
Donald Trump ha argumentat que ha aplicat la rebaixa a països que no han respost a la pujada d'impostos i s'han mostrat disposats a negociar, inclosa la Unió Europea. La competència comercial entre la Xina i els Estats Units continua augmentant.

2025-04-10 | ARGIA
El professorat de l'ensenyament públic basc realitzarà cinc dies més de vaga al maig
Els sindicats Steilas, ELA, LAB i CCOO han convocat un tercer cicle de vaga del 12 al 16 de maig en favor del reforç de l'ensenyament públic. Han explicat que l'última proposta que els ha traslladat el Departament d'Educació no dona una resposta adequada a les seves... [+]

No volen més hores d'anglès
Les famílies de centres educatius del model D-PAI de Sarriguren, Tafalla, Noain, Buztintxuri i Puente la Reina sortiran al carrer per a denunciar que el Departament d'Educació pretén ampliar les hores d'anglès per llei foral. Consideren que es tracta d'una decisió contrària... [+]

2025-04-10 | ARGIA
Els sindicats acusen el Govern de Navarra de "boicotejar" les negociacions durant la vaga de la funció pública
Més de 30.000 treballadors de la funció pública de Navarra estaven anomenats a la vaga aquest dimecres a la tarda. El seguiment de la convocatòria ha estat desigual en funció del sector, i els sindicats han denunciat que el govern foral ha establert de manera deliberada... [+]

2025-04-10 | Gedar
Investiguen el cas d'una persona que va morir en una intervenció de l'Ertzaintza
A l'agost de l'any passat, un home va sofrir un infart quan va ser detingut per agents de l'Ertzaintza en la rodalia d'Irun. Durant la recerca de la mort d'Eneko Valdés, la Policia va ser absolta.

2025-04-10 | Euskal Irratiak
Maider Hoki i Ilora Capot
"Tots necessitem la llibertat i la festa de Bekat'uros ho ofereix"
La festa basca Bekat’uros LGBTQIA+ passarà per tercera vegada en Atharratze. El 12 d'abril, l'associació Prefosta ha organitzat un programa de tot el dia, amb un recorregut pel carrer Usaiako, concerts i espectacles.

Microsoft acomiada a dos treballadors per denunciar les relacions de la multinacional amb Israel
Els dos treballadors, que el divendres van tallar l'acte del 50 aniversari de Microsoft, van acusar els caps de l'empresa del seu paper en el genocidi de Gaza. La multinacional està venent a l'Exèrcit israelià armament fabricat amb intel·ligència artificial.

Alemanya vol expulsar a quatre ciutadans per apostar per Palestina
Un polonès, dos irlandesos i un estatunidenc han rebut l'ordre de deixar a Alemanya abans del 21 d'abril. En cas contrari, l'Oficina de Migració de Berlín els ha advertit que seran expulsats. Han interposat una denúncia amb l'objectiu de paralitzar el procediment d'expulsió.

L'Audiència Nacional vigila l'acte d'Ernai
El tribunal ha pres aquesta decisió en resposta a una denúncia presentada per UPN, que ha negat qualsevol pacte. L'acte de suport als "presos polítics del Kurdistan i del País Basc" organitzat en Berriozar el 17 d'abril en el marc del Gazte Topagune ha estat desconvocat per UPN... [+]

Europar Batasuna eta Errusia
‘Ostpolitik’, oihartzun fin hura

Gerra Hotza bultzatu zuten politiken alboan egon ziren ere bakearen aldeko ildoak. Ez zuten Ekialdea eta Mendebaldea batzeko moduko berregituraketa politiko berririk ekarri, baina errealitate berriak josi zituzten Europako Mendebaldea eta Ekialdearen artean. Horietako... [+]


Sarkozy i Le Pen escandalitzats per la intervenció de l'estat de dret
El Tribunal correccional de París ha condemnat durament al que es representa com a vencedor de les presidencials de l'Estat francès de 2027, Marini Le Pen, a quatre anys de presó, a 100.000 euros de multa i, sobretot, a cinc anys de prohibició de presentar-se. En el mateix... [+]

Sorolls corporals
"Per a mi ha estat clavi no tractar a les famílies ni als voltants com a malalts"
Fort, somrient i molt treballador. Té entre les seves mans un munt d'ambicions, i quan se li ocorre una idea es dedica a això amb afany. Aquestes són algunes de les característiques que descriuen a Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998). En 2023 li van diagnosticar esclerosi... [+]

Eguneraketa berriak daude