Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pont de Bränskint

  • Goizalde Landabaso::Bränskint Txalaparta pàgines ::104 preu ::17.5€
Goizalde Landabaso i Aritz Eiguren acaben de construir amb paraules i dibuixos la ciutat de Bränskint, una antiga ciutat oberta en el diàleg entre les imatges i les paraules. El que no diuen les paraules ho diuen les imatges, i si les imatges fossin estèrils, totes dues juntes i unides, es podria entendre, ja que aquesta creació es tiba en l'harmonia dels dibuixos i les lletres.

Ens representen una ciutat freda, una esperança vermella en l'accés, als carrers nevats prostitutes, violacions, captaires, solitud, escombraries, morts, drogues a ritme d'hip-hop, personatges sota el pont i sota el pont. I les seves converses, les seves mirades, les mirades de la misèria, les mirades fluixes i travesses. Paisatges. Paisatges en blanc i negre nevats, paraules evaporades pel fred.Les primeres

figures també són els blancs grisos del fred i el vermell en el centre. A mesura que avança, els puzles de les imatges i els tons s'obren i canvien de to fins que adquireixen color. En aquesta festa de dibuix predominen els traços molt fins, que semblen minimalistes, mentre que uns altres es converteixen en el suport de l'espai inflat amb tota la pàgina. Els dibuixos són molt diferents, tant en estil com en to, els que ens ha ofert Aritz Eiguren en aquesta organització de la ciutat.

Landabaso ha dibuixat microrelats per a llegir-los en petites dosis, ja que la ciutat està feta de rajola i la vida no és més que un segon. Sentim una ciutat molt prop de Bränskint, freda i única, que podem imaginar a la deriva. La portada del llibre ens avança el Carrefour o el carret d'Eroski carregat de poesia, que pot ser la casa o refugi de qualsevol captaire. Les cases mòbils que es mouen per aquí i per allà, les misèries viatgen. Els psiquiatres de Bränskint no saben què fer amb la felicitat. Però amb la isotopia del fred, també en aquesta ciutat hi ha àvies solars, a pesar que es van trigar 226 dies a sobreposar-se a la força de les boires negres.

Ja hem fet el viatge a Bränskarta, allí hem gaudit de l'intens ritme de les microrelats, on hem percebut la poesia que es desprèn del matrimoni entre paraules i imatges. I entre l'escriptor i el lector el dibuixant ha dibuixat ponts. Amb temps regirat, de manera compulsiva. El primer pont d'enfront de la casa. L'última, la que es dirigeix a la Universitat. Però no troba ponts amb el públic. I vostè, lector, ha trobat en aquest exercici de comunicació un pont blanc i negre sobre el qual Bränskin arriba a vostè?

Últimes
Calexit, una iniciativa que busca la independència de Califòrnia
La iniciativa ha presentat una sol·licitud de referèndum que ha estat aprovada pel secretari d'Estat, Shirley Weber. Ara, per a donar continuïtat al procés, el mes vinent de juliol està previst que s'aconsegueixin les 546.000 signatures exigides. La petició ha estat... [+]

Víctimes de l'Estat demanen al lehendakari Chivite que sigui present en l'acte de reconeixement el 13 de febrer
En 2023 i 2024 el Govern de Navarra ha rebut 125 sol·licituds de reconeixement com a víctima de la violència d'Estat. D'elles, 41 han estat admeses. L'Associació de Deutes i Torturats Egiari han valorat molt positivament el camí que s'està duent a terme.

Obra de teatre 'Arizona'
Extrema portada fins a l'extrem

Arizona
Actors: Aitziber Garmendia i Jon Plazaola.
QUAN: 26 de gener.
ON: Casa de Cultura de Berriz. en la plaça.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) i George (Jon Plazaola) han partit d'Idaho per a intentar salvar la frontera que... [+]




Wagner etern

Òpera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Simfònica de Bilbao. Adreça: Erik Nielsen.
Cor d'Òpera de Bilbao. Adreça: Boris Dujin.
Direcció d'escena: Allex Aguilera.
Solistes: Déu meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrer i G. Mungia.
... [+]




2025-01-31 | ARGIA
Avui lliurem els premis Argia Sariak en el Palau Atxega d'Usurbil
El Palau Atxega d'Usurbil acollirà el pròxim 31 de gener a prop d'un centenar de persones de mitjans de comunicació, cultura i institucions públiques. Després del menjar, el lliurament de premis es realitzarà a les 16.00 de la tarda. Els guardonats rebran els últims trofeus... [+]

"El ioga oncològic es basa en la tendresa i el respecte"
La professora de ioga oncològica Paula Barrio treballa les eines per a processos oncològics: “Connectem amb el cos i la zona lesionada”.

Amb l'objectiu d'augmentar l'ús del basc en Zestoa, el temps lliure és gratuït per a nens i nenes amb pocs recursos
En Zestoa (Guipúscoa), a partir de setembre de 2024, els nens i joves amb escassos recursos econòmics poden optar a una de les cinc activitats culturals i esportives, en la qual podran participar gratuïtament. L'Ajuntament ha renovat la normativa de subvencions en considerar... [+]

2025-01-31 | Euskal Irratiak
Ramuntxo Labat-Aramendi
“Duintasunez arituko gira; Ahetzeko herriko etxearen egoera egonkortu nahi dugu”

Lehen itzulitik bigarrenera, auzapezgotzara jauzi egin zuen Ramuntxo Labat-Aramendi abertzalearen zerrendak. Erdiespena "xinaurri lanari esker" egin zela uste du Labat-Aramendik. Ahetzen zerrendak bozen %44,39 lortu zuen urtarrilaren 12an eginiko behin betiko bozketan... [+]


Pamplona unificarà els locals de l'associació Laba i el bar Windsor
D'aquesta manera, donaran estabilitat i solidesa al projecte que ha portat al basc i a la cultura basca al cor de la ciutat.

2025-01-31 | Uriola.eus
La primera jornada de vaga de cuina i neteja ha tingut un seguiment de més del 70%, segons els sindicats
Centenars de treballadors i treballadores s'han donat cita en la cadena humana que s'ha celebrat aquest dijous a Bilbao sota el lema “Millorant les condicions laborals, aquí i ara decidides”.

Mor un treballador en Arbizu en caure-li damunt la càrrega d'un camió en un accident laboral
Un veí d'Alsasua de 52 anys ha mort aquest dijous després de sofrir un accident laboral en Arbizu, segons ha informat la Policia Foral de Navarra. Es tracta del quart treballador mort en accident laboral a Euskal Herria en el que va d'any. El succés ha tingut lloc durant les... [+]

Vaga en l'ensenyament públic de Navarra
Els sindicats consideren que la tercera vaga del curs també ha estat un èxit
En Educació Pública de Navarra s'ha celebrat la tercera jornada de vaga des de l'inici del curs i després de les mobilitzacions del matí, LAB, Steilas, ELA i CCOO, convocants de la protesta, s'han mostrat satisfets. Les pluges persistents i fredes han acompanyat als professors... [+]

La prohibició de la UNRWA en l'est de Jerusalem complicarà encara més l'ajuda a Gaza
Israel ha iniciat aquest 30 de gener la prohibició de l'Oficina de Treball i Assistència als Refugiats Palestins (UNRWA) en l'est de Jerusalem. Aquest dijous se celebra el tercer intercanvi de presoners i segrestats després de l'alto-el-foc acordat el passat 15 de gener.

2025-01-30 | Julene Flamarique
Exigiran responsabilitats en el cinquè aniversari de la tragèdia de Zaldibar
Aquest diumenge se celebrarà una concentració en el barri Eitzaga de Zaldibar per a recordar a Joaquín Beltrán i Alberto Sololuze i demanar responsabilitats pel desastre. Els veïns de Zaldibar Argitu han denunciat que el despreniment es va deure a “l'avarícia dels... [+]

Esperen més sancions en el cas de la casa de l'ex regidor del PNB de Zarautz
La plataforma SOS Talaimendi ha afirmat que la sentència del TSJPV "no deixa cap escletxa" i ha afirmat que "queden algunes decisions arbitràries i gairebé delictives que encara no han rebut la sanció legal que es mereix". Entre altres, assenyala que diverses llicències... [+]

Eguneraketa berriak daude