Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Es va amb ell

  • Antonio Casado dona Rocha ::Mà esquerra Utriusque Vasconiae pàgines ::104 preu ::15 €
Després d'un llarg camí en castellà, Antonio Casado dona Rocha ens acosta el basc vingut, amb una simplicitat sorprenent i una facilitat enorme a la complicació de la creativitat i a l'aventura d'ensenyorir-se d'un idioma. El primer poema del llibre compte com Eduardo Chillida va decidir dibuixar amb l'esquerra, conscient que “la facilitat li tancava el camí per a fer les coses en profunditat”. No obstant això, aquesta mà esquerra de l'escriptor a penes es percep. Només es veu una gran obra, una vegada desapareguts totes les bastides, estilitzada i dura –“I nosaltres, els bascos/ l'abominació/ la desolació”-, estilitzada i tendra – “si ens topem amb aquests ocells no se'ns oblida…”–. Interessant quan reflexiona sobre

la metaliteratura i l'art, ple de referències i autors cultes, l'escriptor nascut a “Sant Sebastià, però a Errenteria” ha demostrat la seva habilitat per a convertir la xerrada poètica en una conversa normal i dolça. De pàgina en pàgina, suaument, el lector viatja a través d'un llarg i íntim semicercle de pensaments, idees, pors i incerteses, oferint en la seva base una llarga reflexió amb una poesia sucosa, que sovint es dirigeix cap a la rima i el joc.

Mostra una gran sensibilitat quan parla de la naturalesa i la bellesa. Les descripcions no són més que un goig i estan refinades fins al punt d'oblidar el mateix temps. A més, el discurs no es difumina, perquè ens fa tornar aviat dels núvols els mateixos poetes, a través d'elements violents moderns, prestats per la informàtica, trobats en els periòdics, portats per la tècnica. Tal com ens avança Ángel Erro en el seu pròleg, aquest poeta és un “observador”, un “escriptor que desperta”, capaç de donar forma a qualsevol cosa. Així, tant amb els brodats de la poesia xinesa com amb les gruixudes cotilles del discurs filosòfic actualitzat, Casado dona Rocha ha ha trobat un to equilibrat per a parlar d'identitat, del basc, de la vida moderna… És precisament aquest to el que fa el ciment d'aquest poemari tan divers quant a temes i formes d'expresión.se

li nota que està gaudint mentre escriu, transmet una fluïdesa i equilibri propis. La falta de filtres entre sentir i escriure i la destresa tècnica han creat per al nostre gaudi un d'aquests pocs llibres que no són pesats, sinó profunds. A través del contrast Casat dona Rocha sap parlar de debò. És un veritable poeta: “Vaig sortir/ a orinar.// Vaig veure/ lluna groga”. n

Últimes
Frantziako Estatu Kontseiluak Palestinak irabaziko du Kolektiboaren desegitea onartu du

Okzitaniako Tolosako elkartea da aipatu kolektiboa eta Frantziako Gobernuak dekretuz desegin zuen 2022an. Orain Estatu Kontseilua gobernuaren erabakia egokia dela berretsi du.


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik

Karen Daniela Ágredok dioenez, atxilotu zutenean berak ez zuen ertzainik zauritu, haiek lurrera bota zuten eta konortea galdu zuen. Ondoren, Ertzaintzaren komisariaren zoruan iratzartu zen eta handik ospitalera eraman zuten.


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Un assoliment: En el Museu de Navarra es pot visitar la Mà d'Irulegi en basca
Les queixes han estat rebudes per l'Observatori de Drets Lingüístics: visites guiades en castellà i serveis d'accés. És curiós: anar a veure l'objecte de bronze que es creu que conté les paraules del llenguatge dels vascons... i les explicacions en castellà. Les queixes han... [+]

L'ús dels videojocs ha augmentat entre els adults, segons Ipsos
Julen Linazaroso, membre de Macsonrisas, ha explicat que les boles de recompensa, caixes de botí i altre tenen com a objectiu augmentar el nombre d'hores de videojocs. L'ús dels videojocs entre les persones de 35 i 64 anys ha augmentat entre 2023 i 2024, segons dades facilitades... [+]

2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


Guardian de Laudio vol presentar l'expedient d'acomiadament de 171 treballadors en la primera setmana de març i es concentraran en contra
Els treballadors es concentraran davant l'edifici de la societat SPRI el divendres de la setmana vinent.

En Osasunbidea 11 metges guanyen 230.000 euros a l'any, una de les pràctiques 18.000 euros

Eh Bildu ha demanat aquest dijous al Govern de Navarra, en el ple del Parlament de Navarra, que investigui i corregeixi aquesta situació. UPN i pp s'han sumat a la petició, i el... [+]


Crida a posar fre a l'ofensiva " feixista" a Errenteria
Desenes de ciutadans han cridat a manifestar-se sota el lema "lliberteu davant l'ofensiva feixista". El divendres, dia 21, la protesta partirà a les 19.00 de l'Herriko Plaza i els convocants volen ser el més multitudinària possible per a posar fre a l'escalada del feixisme.

Eguneraketa berriak daude