Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Anna Hazare té l'aspecte d'una Gandhi del segle XXI

  • A l'Índia que es precipita en el consumisme, era el segle XXI en el qual menys s'esperava que un home sacsegés a la societat a un nou Gandhi. Però la gent ha omplert els carrers en resposta a un líder ascètic que denuncia la corrupció dels polítics. Anna Hazard fa vagues de fam, però també ha après el que és governar.

El diari Berria va presentar l'agost passat la batalla d'Anna Hazare amb els següents titulars: “Milers de persones s'han sumat a les protestes contra la corrupció que s'han iniciat a l'Índia. L'activista Anna Hazare ha decidit quedar-se en la presó, encara que té permís per a sortir de la presó”. Un vell líder a l'Índia que mobilitza a els... Un nou Gandhi?

Molts ho han nomenat així. Fins a Hazaré ha donat peu a això: Es vesteix com el padrí de l'Índia, es mostra als fotògrafs davant els retrats de Gandhi... I com Mahatma, el colonitzador britànic, Hazarek té els aparells polítics antiquats de Delhi alterats gairebé de la mateixa manera.

Aquest mateix 2011 ha dut a terme un parell de vagues de fam, una a l'abril, la segona a l'agost, que li han donat fama a tot el món. Demana un ombudsman o un Ararteko especial per a combatre la corrupció que dificulta el desenvolupament econòmic de l'Índia, dejunant en la plaça pública. El Govern ha intentat tornar del carrer per afeblir el missatge d'Hazare, però quan l'ha tancat a la presó, és llavors quan l'assumpte s'ha escapat de les mans de les autoritats. Finalment, el Govern ha hagut d'acceptar el recurs presentat per l'Ararteko en aquesta ocasió.

El món ha conegut a Hazare aquest estiu, però els hindús ja tenen notícies dels seus modes de governar des de fa temps. Fa 74 anys va néixer Kisan Baburao Hazare, en el si d'una família pobra de treballadors. No va poder seguir els seus estudis i va haver de guanyar-se la vida de nen el millor que va poder, venent flors pels carrers de Mumbai.

Atrapat per la guerra entre l'Índia i la Xina, va ser conduït al servei militar en 1963. No va poder abandonar immediatament a l'Exèrcit, ja que en 1965 va esclatar una guerra entre l'Índia i el Pakistan. Després de 12 anys, es va llicenciar en Dret per la Universitat de Deusto en 1975. Té com a únic benefici una pensió dels militars. Sempre ha estat solter.

En Ralalega, de la seva terra natal, Siddhi, va trobar una població sumida en la més extrema misèria, una de les més abundants de l'Índia: fam, deutes, problemes ecològics, criminalitat, alcoholisme... En fer-se amb un grup de joves, Hazare es va centrar en la construcció del poble.

Es va prohibir l'alcohol al poble, la qual cosa va fer que es tanquessin els bars i altres comerços. Si atropellaven a algun, ho lligaven a un pal i li colpejaven amb el fuet. “L'Índia pagesa era un territori dur”, contesta Anna als qui li retreuen aquesta coacció.

Però més enllà de la moralització, on també es va prohibir la pipa del tabac, es va posar en marxa una estratègia per a revitalitzar el país. En 1980 es crea el banc de llavors: els agricultors més rics han de deixar una petita part de les seves collites perquè el més pobre tingui alguna cosa a sembrar a l'any següent. Es va construir un embassament, es va organitzar un sistema de regadiu, es van evitar produccions amb set, com la canya de sucre.

Va suposar molts altres canvis en la integració de les diferents castes, en l'educació infantil i juvenil, etc.

Dominant la comunicació

En Ralegia va introduir una novetat en els costums de Siddhi que tal vegada podia ser usada al País Basc d'avui: les bodas col·lectives per a compartir despeses, ja que amb les banquetes de noces s'endeuten per a la vida. A més, basant-se en la filosofia de Gandhi, va obrir l'assemblea de veïns o Gram Sbha en tot l'estat de Maharashtra.

En 1991, Hazard va organitzar un Moviment Anticorrupció al seu poble natal per a denunciar els fraus entre els guardes forestals que controlaven la selva i els contractistes que venien fusta. Del poble a l'estat de Maharashtra, i d'aquí a tota l'Índia es van estendre les campanyes del nou líder, la vaga de fam, les presons, les manifestacions, etc., que han abonat la fama d'Hazare.

Després de la campanya contra la utilització de blat, ordi, arròs i altres cereals per a la producció d'alcohol, en 2011 ha començat la seva campanya contra la corrupció.El 5 d'abril va entrar en vaga de fam a Delhi per a demanar un Lokpal o un Ararteko especial. Aviat es van reunir 150 per a dejunar. Altres activistes més coneguts van mostrar la seva conformitat i els militants més joves van donar un gran ressò a través de Twitter i Facebook. La primavera de 2011 no sols es va produir al Magreb.

Va abandonar el dejuni el 9 d'abril, després que el govern es rendís. Però Hazard va observar: “La veritable lluita ha començat ara. Tenim molta feina cosint la nova legislació. Hem ensenyat al món el que podem aconseguir de comú acord durant cinc dies. La joventut d'aquest moviment és el signe de l'esperança”.

L'assumpte de juny va tornar a ser molt confús. El moviment anticorrupció es va adonar que el govern estava en una pròrroga si no es volia convertir en un acte aprovat de manera verbal. Hazard va amenaçar amb reprendre la vaga de fam el 16 d'agost. 30.000 taxistes de Bombai van prometre al líder que farien vaga amb l'inici del dejuni.

Prohibit pel Govern a Hazare el dejuni en la plaça, va arribar el 16 d'agost i va ser detingut. El jutge li va oferir la llibertat sota fiança i Hazard es va negar a pagar-la. Incidents al carrer. 1.300 detinguts més. Notícia principal en tots els mitjans de comunicació. Protesta dels partits polítics de l'oposició En poques hores, a petició de la policia, el jutge li va deixar en llibertat.

Per a milions de ciutadans, Anna Hazare ha estat la força d'un líder carismàtic que actua al marge d'estructures polítiques antiquades i corruptes. No obstant això, no li falten enemics ni crítics. Fa l'efecte que les acusacions de corrupció que se li han fet a ell han estat fàcils d'esclarir, no tant la corrupció com les irregularitats en els comptes.

Les altres crítiques són més serioses. A Hazare se li retreu, per exemple, no haver mostrat un comportament molt democràtic en els llocs on l'ha ordenat, utilitzar els valors, el llenguatge i els símbols de les castes hindús, prohibir menjar carn, no respectar a Dàlit i altres tribus més petites, etc.

L'escriptora i activista altermundialista Arundhati Roy és considerada com una de les veus crítiques d'Hazare, perquè creu que amb les seves polítiques moralistes dona als polítics, però deixa en pau a les grans companyies, autèntiques autoritats, que estan desmantellant boscos i terres a milions d'habitants de l'Índia.

Avui, Anna Hazare s'ha convertit en una de les primeres dones en la història de l'Índia. Tant com el missatge, el treball dels comunicadors que l'ajuden a difondre'l té el seu mèrit. El programa es reunirà amb joves professionals que coneixen la televisió i Internet des de dins. Creient que es juguen en imatges les revolucions actuals.

Versatile Genie blogak Internetez zabaldu duen irudiak poster bat erakusten du,  Anna Hazare buru zela Bangalore hirian India Ustelkeriaren Aurka mugimenduak maiatzean antolatu zuen bilkura-deia. Testuek diote: “India modernoko Gandhitarra. Ustelkeriaren kontrako mugimenduaren mesiasa. Zatoz. Borrokatu ustelkeria”. Delhiko Open astekariak plazaratu duenez, apirileko mobilizazioetako agerpen publikoetan Bharat Mata jainkosa hindua atzean zuela azaldu zen Hazare, erlijio horretakoak ez diren askoren kexuak eraginez. Geroztik, telebista, zinea, Facebook eta Twitter ondo ezagutzen dituzten aholkulari gazteen gomendioz, Mahatma Gandhiren irudiaren ondoan agertzen da beti, Indiaren aita biziberritua bailitzan. Kaleko lana liderrak eginik, komunikazio taldeko militante gazteen gain doa etxean geratu diren milioika indiarrei mezua helaraztea.


Últimes
Lineal A idazkunik luzeena

Lineal A duela 4.800-4.500 urte erabilitako idazkera minoikoa da. Berriki, Kretako Knossos jauregi ezagunean, bolizko objektu berezi bat aurkitu dute, ziurrenik zeremonia-zetro gisa erabiliko zutena. Objektuak bi idazkun ditu; bata, kirtenean, laburragoa da eta aurkitutako... [+]


Homes al capdavant, dones al pont

Londres 1944. Una dona, de nom Dorothy, va ser fotografiada mentre realitzava labors de soldadura en el pont de Waterloo. No tenim més dades sobre Dorothy que el seu nom, però fins fa deu anys tampoc ho sabíem. La sèrie de fotografies va ser trobada en 2015 per la... [+]


Resako aztarnategia Andosillan
Ebroko muga zaharraren lorratzetan

Nafarroako Erriberako Andosilla herrian, sorpresa ugari ematen ari den indusketa arkeologikoa egiten ari dira Aranzadiko arkeologoak eta herritar boluntario taldeak. Resako aztarnategian orain arte oso ezezaguna zaigun Goi Erdi Aroko gizarteak hobeto ulertzeko aztarnak aurkitu... [+]


Pippi Kaltzaluze compleix 80 anys, revolucionari com sempre
Amb motiu del 80 aniversari de la primera edició de les històries de Pippi Kaltzaluze, han dedicat un espai especial a la Fira Internacional del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya. Ràpida, independent, rebel, descarada, rebel, una mica salvatge, creadora, valenta i alegre,... [+]

Osakidetza posa en marxa els Serveis d'Atenció Primària de Persones Trans
L'objectiu és actualitzar el protocol assistencial dirigit a les persones trans d'Euskadi.se basarà en una xarxa composta per professionals del Grup d'Atenció Primària (LMAT), el nou Servei d'Atenció Primària per a persones trans (tLMAZ) i la Unitat d'Identitat de Gènere (UCI)... [+]

Les contradiccions de les dades d'Osakidetza: baixen les llistes d'espera, augmenten les queixes de la ciutadania?
El Govern Basc ha assegurat que les llistes d'espera s'han reduït per sota de dos mesos en l'últim trimestre. Per part seva, l'Ararteko del País Basc, Manu Lezertua, ha posat en relleu una dada més en el seu informe anual sobre queixes ciutadanes: Les queixes que afecten a... [+]

"El que es presenta com a neutre, en realitat, és còmplice de la ideologia dominant"
Suposa un delit tan extraordinari com difícil de descriure, després de llegir o d'escoltar les paraules d'un home, pensar: “Això és el que vaig intentar explicar en aquella ocasió!”. María Reimóndez és escriptora i traductora i parla gallec en un idioma no hegemònic... [+]

El Govern espanyol vol endurir les condicions per a la creació d'universitats privades
Amb l'objectiu de posar límit als "quiosquets privats" que s'han multiplicat, el Govern espanyol pretén endurir les condicions per a la creació de noves universitats. L'última universitat privada que va néixer entre polèmiques al País Basc, per exemple, la d'Euneiz a... [+]

2025-04-02 | Cira Crespo
Bandera d'España

L'escriptor Juan Bautista Bilbao Batxi treballava en un vaixell i enviava les cròniques dels seus viatges al diari Euzkadi. Gràcies a això, comptem amb interessants cròniques de principis del segle XX a tot el món, en basc. Al juny de 1915 va fer una petita parada a... [+]


Seguretat, immigrants i por

L'últim informe de l'Institut Basc d'Estadística, Eustat, destaca que ha augmentat la sensació d'inseguretat ciutadana. En Gurea, en Trapagaran, Seguretat ja, alguns veïns han cridat a manifestar-se contra els delinqüents.

Dos han estat les raons que han portat a aquesta... [+]


El temps de la infància

Arthur Clark va escriure en 1953 la novel·la distòpica La fi de la infància: una descripció d'una societat que ha deixat de jugar. I no és el moment de jugar especialment la infància? El moment de jugar, de sorprendre, de veure i de fer preguntes vives. El moment de deixar... [+]


2025-04-02 | Castillo Suárez
Erantzunak

Badira etxebizitzak saltzeko atarietara harpidetuta daudenak, etxe bat erosi nahiko luketelako. Tarteka etxeak ikusteko hitzorduak ere egiten dituzte, eta seguru nago saltzaileak badakiela pertsona horiek ez dutela etxea erosiko, ez bisitan etxeari aurkitzen dizkioten baina... [+]


Eguneraketa berriak daude